Bethesda подтвердила что в Fallout 4 VR будет русская озвучка

Всех приветствую! Недавно сама Bethesda Russia (официальный твиттер бесезды в России) подтвердила то что Fallout 4 VR, будет полностью на русском языке! 

То есть, Будет русская озвучка, Которую все так хотели добиться в 2015 году. Ситуация вышла как с Oblivion, перевод сделали только спустя годы ожиданий.

Будем надеется что Русскую озвучку перенесут на оригинал Fallout 4. (Скорее всего это будет сделано патчем к Fallout 4 GOTY)

P.S Надеюсь что они сделают хорошую озвучку к Fallout 4. И я очень рад этому событию, потому что какая бы локализация не была, не сильно удобно играть и читать субтитры во время игры или во время боя, логичнее слушать свой привычный русский язык!

Нравится114
Комментарии (80)
  • 82
    MetalManiac
    ШОК! Incredible! Imposible!
    И что мешало сразу её выпустить?!
  • 15
    Шлем бы. Сыграл бы в виртуальной реальности в фолыч 4, тем более с официальной озвучкой.
  • 54
    Next Page
    Не та случайно, где "война всегда одна"? Если да, то F4 только такую озвучку и заслуживает
  • 10
    BattleEffect
    Эхх жаль не сыграть.
  • 41
    Ormila
    Ага. И распространяться будет через Creati.... кхм, в виде DLC. Подождём модели распространения перед тем как ликовать.
  • 24
    Eynart
    Озвучку ждали, когда еще игра только вышла. Сейчас на уже мало кому нужна. Не та это игра, которую люди спустя годы будут переигрывать.
  • 17
    Женя Аксёнов
    Кстати есть вариант что они Русскую озвучку будут в Creation Club продавать... Вот это ржачно будет
  • 42
    Z126
    Очень актуально сделали озвучку, спустя 2 года после выхода игры. Большое спасибо VR, ведь именно благодаря этому устройству мы получим нормальную(возможно) озвучку , а не "Я из ВОЛ-ТЁК" и "война всегда одна". А так хорошая новость.
  • 9
    AdamC
    приятная новость) надеюсь не зажмут к оригиналу (чуть что пираты прикрутят тогда))... повод перепройти плюс длц))
  • 27
    Да не переживайте! Даже если озвучка только на виаре будет, ее перебросят на оригинал народные умельцы.)
  • 19
    [MayzeP_CTaLiHa]
    беседка- лучше поздно, чем никогда.
  • 12
    eng1neR
    Next Page
    Нет, там было: Война, она не меняется
  • 2
    Женя Аксёнов
    [MayzeP_CTaLiHa]
    Это было применимо и к oblivion в свое время а fallout 4 они вообще долго озвучивали
  • 1
    Kasaler
    Ormila
    Fallout VR? Через клаб? Это даже для меня слишком упорото.
  • 3
    Agat7
    Ага, в клубе, за отдельные бабки.
  • 11
    GG4
    Уже месяц играю с бета-русской озвучкой, иностранных языков не слышно, все шикарно.
  • 3
    kidzhen
    Найс, а то у меня с английским не очень.
  • 6
    Игра хоть и немного выше среднего, но озвучка будет только плюсом к общему зачету
  • 5
    SpartanSoap
    GG4
    www.playground.ru/files/rusifikator_zvuk_fallout..
    С вот этой что ли?
  • 18
    Unforfozis
    Предчувствую
  • 7
    Kamishini1993
    ну теперь можно будет и игру заценить без озвучки даже влом было начинать играть
  • 1
    Озвучка это очень хорошая новость) молодцы, что сделали. Хорошо бы чтоб выбрали адекватный способ донести ее до игроков (не как платное дополнение за то, что ты живешь в России).
  • 3
    K0nsul
    Забавная новость. С каким ни будь глобальным модом перепройду.
  • 2
    Хорошая новость, как раз игра полностью вышла, а цена спала до более менее нормального уровня. Точнее спадёт на зимней распродаже. :))
  • 7
    Termibus
    Нет собой радости. Диалоги там откровенно паршивые, а радио слушать невозможно из-за откровенного бесящего , постоянно заикающегося диджея (Тридогнайт приди, порядок наведи).
    Вот озвучку Нью Вегаса я бы послушал...
  • 1
    Laisum_Fox
    Я чуть цикорием не подавился. Если бы ещё дополнение выпустили бы какое нибудь, может быть я бы и купил.
  • 6
    Borovik-rus
    Вот это годная новость, только что им мешало сразу выпустить игру с русской озвучкой ?
    После выхода озвучки на распродаже обязательно прикуплю Фолыч...
  • 2
    Borovik-rus
    Хмм...а Fallout 4 VR вроде бы уже другая игра, не ? Или тот же самый Фолыч 4 ?
  • 3
    Krechet79
    Отличная новость. Ждём
  • 8
    Mad_cloud
    Не прошло и сто лет
  • 8
    saa0891
    Какое то враньё в заголовке,а я уже обрадовался,речь то идёт про VR,а так если прикрутят к оригинальному фолу будет конечно же просто отлично.

    То есть, Будет русская озвучка, Которую все так хотели добиться в 2015 году. Ситуация вышла как с Oblivion, перевод сделали только спустя годы ожиданий.

    Автор видимо совсем не в теме,потому что для Обыл была сначала фанатская озвучка,и вполне нормальная,и только уже потом сделали официальную локализацию.
  • 1
    Женя Аксёнов
    saa0891
    кому как, мне не нравилась фанатская
  • 1
    Yarysya
    Как то по барабану уже
  • 8
    Alex Kayfoviy
    Оппа! Главное что бы и на обычный вариант перенесли. Будет стимул в четвертый раз пройти игру. Я обожаю эту игру.
  • 5
    Wild Rider
    Все равно засранцы, могли до релиза все озвучить, как Скайрим.
  • 8
    megamania951
    Озвучка наверно фанатская с фалаута 4
  • 8
    Решил для себя, что не буду играть в фолыч, пока не будет полной русской локализации. Видимо пришло время...
  • 4
    ARM_SERJ
    Ну эт канечн реальный повод начать проходить игру дальше
  • 6
    Neocronos
    Лучше бы для Fallout: New Vegas сделали локализацию.
  • 5
    Voladores
    Зная бесезду, то вообще могут озвучку запилить эксклюзивно для ВР версии, чтоб брали, если уж так хочется.
  • 4
    danilukHF
    Voladores
    так и будет, модеры просто выковырят отдельно для оригинала
  • 2
    Gorin1989
    Зовите Репетура
  • 1
    Leonardus
    я как раз перестал в играть в игру где то с середины игры, заодно снес ее, и отложил прохождение игры до лучших времен,когда выйдет озвучка будет повод продолжить игру
  • 1
    DarkDestr
    поздно уже
  • 1
    Инквизитор нубов
    главное чтобы в обычную добавили
  • 1
    MunchkiN 616
    ни знаю на кой она там сейчас нужна спустя ээн лет
    но как говориться пек-пек лучше поздно чем никогда
  • 3
    MelShlemming
    Надеюсь, озвучка будет на уровне первого Ведьмака.
  • 7
    walitor
    Круто, будет еще одна возможность увидеть, что оригинал лучше русского языка.
  • 3
    TownSparrow
    Это куда было бы важнее во время релиза игры, чем в релиз VR-версии...
  • 2
    MaksimkaPlay
    Бесезда не могла сделать на пк озвучку что ли? Честно скажу играть в Фолач не хочется из-за отсутствия дубляжа
  • 0
    MODERN_GEAR
    MaksimkaPlay
    Ну в декабре сможешь поиграть))
  • 1
    Kasaler
    vektor4
    Как будь то что то помешает мешает ее от туда в оригинал перетащить. Да и скорее всего сама беседка добавит после выхода VR.
  • 1
    Deathspell Omega
    и когда интересно она планируется
    можт к новому году
    как раз игре 2 года будет
  • 1
    mr.Romeo_47
    Ждём...
  • 2
    Круто, ждем!
  • 1
    THE RASTA
    к оригиналу будет продаваться как ДЛС за .....(любая сумма начиная от 2000)
  • 1
    STALKER_LEON
    Чуток опоздали....
    Хотя...
    Выпустили кучу патчей, надеюсь на стабильность и + рус. озвучку)
    Планирую собрать комп к новому году.
    Вот и зашпилю, посмотрим что там да и как слепили)
  • 2
    MagicHero
    Eynart
    ты не поверишь мне фаллаут 4 понравился но я его до сих пор не прошел, хотя покупал еще по предзаказу и играл с момента выхода.
  • 2
    Janekste
    Игра шедевр! Радует, что озвучку наконец запилят. Я её до сих пор не прошёл из за недостатка времени. Однако, если реально будет озвучка, то уж лучше её подожду, прежде чем продолжу проходить этот шедевр.
  • 3
    Eynart
    MagicHero
    Почему не поверю? Даже у дичайшего шлака и неиграбельного треша есть свои покупатели. А тут хоть и средненький проходняк, но вполне играбельный и картинка ниче так, если не докапываться до анимации.
  • 0
    MagicHero
    Eynart
    Ты видимо читать не умеешь, но что то ляпаешь. Прежде чем что то писать в ответ, прочитай что тебе написали. А свои фантазии можешь оставить при себе.
  • 2
    POBWNK
    Черт возьми, жду с нетерпением!
  • 1
    Wrenn
    Если еще накатить русскую текстурню, то будет ощущение, что русские захватили америкоссию.гыгыггы
  • 1
    Eynart
    MagicHero
    Что я не так прочитал? Ты сказал: "Мне понравился этот средненький проходняк". Я ответил: "Верю."
    Что тут не так?
  • 7
    Господин Никто
    не будет озвучки, страница обновилась store.steampowered.com/app/611660/Fallout_4_VR/
  • 1
    Женя Аксёнов
    Господин Никто
    Аж грустно стало
  • 2
    MODERN_GEAR
    Тролинг блин. Ладно если бы нечего не ответили, а ведь нет, "полная локализация". И зачем так плевать в лицо?
  • 1
    Aleksandr Zhidkov
    MetalManiacСовесть!
  • 1
    Aleksandr Zhidkov
    MetalManiac
    Деньги конечно,)))А то может реально по думаешь совесть!)))
  • 5
    О да. Для тысячи русских, купивших фолыч 4 русик делать не стали, для 1.5 калеки, которые купят ВР версию можно и сделать.
  • 1
    Dimon-Belos
    Война изменилась (С) Снейк
  • 2
    Wrenn
    че блог все еще не удалили??????
  • 0
    Maxell Rus
    Каэф))
  • 0
    Norаn
    Господи, дождались!
  • 3
    Wrenn
    я чет не понял. последние комментаторы так и не врубились, что русской озвучки не будет и блог лживый?
    или правда глаза режет и минусуют?
  • 1
    mclarens67
    надеюсь с локализацией и оптимизацию на пк завезут
  • 3
    MODERN_GEAR
    Wrenn
    Блог не лживый они действительно так и написали в твиттере, но потом убрали в стиме. Такое ощущение, что они отдельно существуют, только зря порадовали, или же тролили.
  • 3
    Wrenn
    MODERN_GEAR
    не дак это-то всё понятно, но в целом это дизинформация. и смешно то, что некоторые реально этому верят. вон коменты почитай=)
  • 2
    BelarussianDUDE
    Тут не поймешь кому верить: или официальному твиттеру беседки, стиму или софт клабу... но я склоняюсь к варианту с англ. озвучкой. Хотя последние игры озвучивают от беседки, вольф, эвил витхин 2. А озвучить фолыча 4 нужен как минимум 50 актеров и год работы. В декабре всё узнаем.
  • 5
    Wrenn
    да тут нечего узнавать. просто вначале в стиме галка на озвучке стояла, беливеры начали надеятся, подняли хайп. щас страница обновилась, галки нет, все встало на свои места. смешные вы, всё еще надеетесь
B
i
u
Спойлер