R.G. MVO "озвучили" Fallout 4

Нежданно-негаданно товарищи из R.G. MVO «озвучили» не что-то там, а... сам Fallout 4! Весит много, качать долго, но оно того стоит. Осторожно качайте и радуйтесь!

Описание файла и прочая информация:
Авторы озвучки: R. G. MVO
Работа с видео: cfif31
Техническая часть: spider91

Версия 1.0 от 03.07.2016
 - Первая версия. Озвучена основная игра.

Нравится67
Комментарии (66)
  • 41
    так это синтетическая неодушевлённая озвучка, откуда там приписка
    Озвучено профессиональными программистами

    да и зачем указали во множественном числе, коль всё озвучено одним гундосым голосом компьютерной программы
  • 34
    DreamerHAX
    боже что это??? я птица говорун. на>< не надо такое произведение искусства.
  • 25
    NightHawkreal
    Magnum Boy
    Это не актер, это программист, он только так может :)
  • 18
    Тонко однако... Хотя не, толсто.
  • 28
    Уржаться можно наверно, если с такой озвучкой играть в Упадок 4))
  • 8
    чет не очень,но спасибо за такой подарок
  • 34
    Хоккинг озвучивал что ли?
  • 1
    Neocronos
    Можно подобрать голос получше, чем от стандартного Windows. И добавить женский голос. Будет всяко лучше чавкающего американского акцента. А, временами неразличимые на светлом фоне, субтитры - как дополнение.
  • 36
    -Raixs-
    Атмосферно, особенно, когда звучал эмбиент в заставке.
    "Всё настолько жёстко, игра настолько пустая и лишённая жизни, что даже в голосе не осталось ничего человеческого. Мертвенным и холодным тоном пронизывает он эту бессмысленную игру от биороботов корпорации Bethesda, которые когда-то были живыми и творческими натурами. Но время шло, они теряли свою суть и теряли смысл их некогда великие проекты. Сбор мусора, постройка новых городов из хлама, созданные машинным кодом задания, которые такие же бесконечные, как и сама Вселенная. Великолепный голос, передающий всю угнетающую атмосферу мёртвой серии Fallout, у которой больше нет будущего. Человек сумеет понять всю суть Пустоши от биороботов из штамповочного цеха Bethesda и главного Калькулятора T0DD G0V4RD. Человек сам станет биороботом и вольётся в тёмное бытие, лишённое всяческой надежды и любого проблеска света..."

    *Занавес
  • 1
    Годно-годно. Когда выйдет Rainbow LMAO мод - эта озвучка будет кстати.
    С эпилептическим фильтром на игру и летающими паравозиками, которые спавнят десятки нпс.
  • 11
    Хахахаха... видно что
    Озвучено профессиональными программистами
  • 6
    Могли бы гугл-тёлку в озвучку взять на женские голоса, а то одноголоска не катит.
  • 7
    _STRIDER_
    Хех, война всегда одна, отсылка к Кузьменко...
  • 3
    я думал,что это шутка,но нет...вот накой такой шлак в массы выпускать под видом якобы озвучки??? таую хрень и школьник может сделать.хоть бы не позорились,ей богу!
  • 15
    CGen
  • 10
    не возможно с такой озвучкой играть, лучше уж на английском играть
  • 4
    Зато на русском)
  • 29
    Какая игра - такая и озвучка :D
  • 3
    Лучше, чем у стратеджик мьюзик
  • 0
    Никита Кокшаров
    помню в одной игрухе такая же озвучка была.. в bitardia..
  • 2
    И нафиг они так долго это делали? Все равно никто с гуглозвучкой играть не будет. Зря время потратили
  • 0
    Hitrii
    Неужели хуже русской одноголосой озвучки splinter cell conviction о_О? Надо заценить сея поделку.
  • 3
    Озвучка для ценителей российской озвучки :D
  • 16
    "Война... война всегда одна" =/
  • 4
    Голос знакомый, где же я его слышал...
  • 5
    nikita2112
    Получше, чем английская. Но можно было бы и женский голос добавить.
  • 1
    Для начала озвучка говно, но вам ее насильно не ставят, с чего такой хай?
    И потом, прослеживается вопрос "Может пора переводить страну на онли английский с удалением всех остальных языков?" т.к. люди все чаще и чаще пишут о "ненужности" субтитров и озвучек на внутригосударственном языке.
  • 5
  • 4
    В духе старых видеокассет. Только хуже.
  • 4
    это ж мэджик гуди)
  • 2
    Кто-то же тратил на это время.
  • 3
    Членикс в комплекте идет?
  • 12
    DrZoiberg
    Отличный перевод!
    Спойлер
    Минусите меня, минусите!!!!
  • 1
    Новость как бомба так же не ожидаемо
  • 6
    Magnum Boy
    Это разработка Института.
  • 9
    В начале 2000-х промт переводил, теперь он еще и озвучивает! :D
  • 2
    vftor
    Самое интересное, что при дистрибутиве русификатора = 3,8 Гб, файлы установленного русификатора в игре (папка Fallout4.esm) = 2,7 Гб. При удалении Fallout4.esm восстановилась прежняя английская озвучка. Где же оставшиеся 1,1 Гб (3,8 - 2,7 = 1,1) ? Никаких других файлов русификатора в папке игры не нашёл.
  • 4
    лол гугл переводчик норм за тралили ))
  • 2
    Прикольно получилось :)
    Было бы еще круче, если бы всю игру озвучил Володарский Леонид, у которого характерный голос как у человека с прищепкой на носу =)
  • 3
    если бы тональность менял на каждого перса свою и женский голос с гугла, было бы норм по угорать
  • 4
    Orvyn
    Качественная и профессиональная озвучка. Учитесь, Strategic Music :D
  • 5
    Номаду это нраица.
  • 0
    А, это эти странные типы, у которых "война всегда одна". :))) Даже пробовать не буду.
  • 2
    Dragon2055
    vftor
    Вероятно это потому, что у оригинальной озвучки битрейт меньше. соответственно и звуковые файлы весят меньше. Что в этом такого?
  • 2
    где женская озвучка, есть же женский голос windows))
  • 1
    Cемён Прозоров
    где взять английскую озвучку а то это ужассссссссссс
  • 3
    DemonTwR
    О Да Эта Ваще Эпичная новость )))
    Озвучено ПрофесиАнАльными Програмистами которые написали Уникальный Алгоритм Перевода Упадок 4 для Google Транслятора
  • 2
    vftor
    Dragon2055
    Так файлы оригинальной озвучки вообще в другом месте. А файлы этой озвучки не заменяют файлы оригинальной, а переключают озвучку на себя. И потом, если дистрибутив = 3,8 гб, то распакованные файлы должны весить больше, а получается всего 2,7 гб.
  • 0
    Cемён Прозоров
    не качайте этот ужас пожелеете
  • 1
    kazak119
    самая ублюдская русская озвучка что я когда либо слышал((
  • 3
    Это просто божественно. Тот, кто критикует эту озвучку, является быдланом без вкуса.
  • 3
    Badfox69
    kazak119
    Cделай лучше. Первый блин всегда же комом
  • 7
    звёздочка, покашливает, звёздочка.....))))
  • 2
    Теперь хоть нормально можно будет пройти игру. Уже поставил озвучку все работает не хуже чем перевод на кассетах в 90-х (даже лучше закадрового английского нет). Разработчикам пожертвовал полтинник за их труды.
  • 8
    Y5J
    Лучше бы дали озвучить мужику, что в 90-е озвучивал боевики в один голос. Идёшь ты по пустоши и тут рейдер на встречу и начинается... "
    Спойлер
    Ах ты решил ко мне лезть ?! Ты , засранец !!! Вонючий , мать твою! А ,ну иди сюда попробуй меня трахнуть , я тебя сам трахну, ублюдок!! онанист чёртов , будь ты проклят.
    " С такой озвучкой я бы поиграл)))
  • 2
    ripvango
    Rolento
    Голосовой движок "Digalo Russian Nicolai"
  • 0
    L0neWanderer
    Хорошо хоть "Косогора" нет (Кто играл в Возрождение поймут) =) А если честно, то уж лучше английский выучить...
    З.Ы. Могли бы тогда генератором речи текст субтитров озвучить, было бы лучше...
  • 0
    kazak119
    Badfox1988
    ты реально думаешь что это озвучка предупредит вобще на жизнь? да я лучше с китайским буду чем с роботом неделю прожить
  • 1
    Gefor_сик
    мде...... лучше субтитры почитаю с оригинальной озвучкой)
  • 2
    Озвучено самым примитивным голосовым синтезатором.
  • 2
    DrZoiberg
    Звездочка покашливает звездочка
    Спойлер
    аахахахахаа
  • 0
    Whatever_0
    Вселенная Стивна Хокинга
  • 0
    dimsink1
    Как раз в "Возрождении" был ГЭКК, КоСоГор был у ЛК
  • 3
    Пока шел первоначальный ролик - было более менее терпимо, но когда началась игра в ванне - наступил лютый треш и угар))))
  • 0
    L0neWanderer
    Илья12433
    Да, точно, у Фаргуса все нормально было.
  • 1
    vektor4
    vzglydizugla
    "Для начала озвучка ***, но вам ее насильно не ставят, с чего такой хай?"

    - А теперь представь, что ты хочешь есть, и тебе дали хлеб, но он с соломой.
B
i
u
Спойлер