В Final Fantasy XV: Windows Edition будет русская озвучка?

Судя по информации появившейся в Steam - Final Fantasy XV: Windows Edition, в первые в истории серии, будут не только русские субтитры, но и русская озвучка! На страничке игры в Steam среди английской, французской, немецкой и японской озвучек, присутствует и русский перевод голоса.

Всего же игра переведена на 11 языков, 6 из которых получат только субтитры. Приятно, что впервые в истории серии номерную часть Final Fantasy официально перевели на русский язык. Хотя все может быть, и поскольку страничка игры появилась совсем недавно, на ней могут присутствовать ошибки, которые будут позже исправлены. Таким образом, не исключено, что Final Fantasy XV: Windows Edition может ограничиться только русскими субтитрами, к примеру.

Нравится24
Комментарии (30)
  • 2
    YamyyYamyy
    Господи, это простая ошибка, т.к страницу быстро сделали.
  • 12
    solij
    В одном из интервью нашим соотечественникам разрабы говорили мол хотели бы запилить русскую озвучку, но не знают как, связей нет. Может связи появились.
  • 11
    Drewstet
    Вряд ли озвучка
    Такие ошибки часто бывают, иногда вообще пишет что русского нет, а он есть.
  • 15
    копрофилы русских озвучек порадуются
  • 3
    Chuck-IE
    Были такие ошибки и не раз. Например, сейчас такая же ситуация с первой Dishonored, где галка по ошибке поставлена. Ранее то же самое было с первой Evil Within. Полгода висела на предзаказах с русской озвучкой, а за неделю до релиза галка с озвучки вдруг исчезла.
  • 14
    russian chicken
    Весёлый_пекарь
    англофилам какое дело? Сидите и играйте в свой "неповторимый оригинал", правда, здесь он японский, но ведь диванных лингвистов это не останавливает?
  • 7
    Кракенов
    было бы шикарно я люблю озвучку я все смотрю и играю на руском и с сабами когда они есть
  • 0
    Anglerfish
    russian chicken
    russian chicken написал:
    Сидите и играйте в свой "неповторимый оригинал", правда, здесь он японский, но ведь диванных лингвистов это не останавливает?

    ТЫЧО! Японскийзвучитлучшевсех и тамсамыелучшиеактёрыозвучки!
    Так что они наоборот обрадуются.

    ПыСы. Только вот, что в играх, что в аниме, японские актёры всегда во всех типичных ситуациях (а эти аниме просто состоят из наборов типичных ситуаций и клише) "отыгрывают" абсолютно одинаково.
  • 2
    Весёлый_пекарь
    Дай угадаю: в наши дни не знать японский язык - позор?
  • 0
    XBoy360
    Неужели никто так и не понял? Видите текст на испанском на странице игры? Ну вот, просто галочку перепутали со страницей для Испании. Всё. И нечего разводить на ровном месте, ибо никто не будет озвучивать часть серии, которую в РФ не то, чтобы сильно покупали и почитали от игры к игре.
  • 1
    AllConforD
    "В Final Fantasy XV: Windows Edition будет русская озвучка?"

    Будет здорово, если это не ошибка в Steam.
    Играть и читать субтитры, крайне мерзкое занятие.
  • 0
    Rolemanser
    Да не будет там русской озвучки, с момента выхода ее не было, так кто ее будет делать через год после того как игра вышла.
  • 1
    AllConforD
    Слушать русскоязычный транслейт крайне мерзкое занятие
  • 2
    Я бы от озвучки не отказался бы, даже от самой убогой. Ибо вечно слушать английскую речь в играх как то напрягает. Хочется иногда поиграть на родном языке тоже.

    Хотя, на японском все финалки звучат классно. Нифига не понимаю, но классно. Это я для тех, кто вечно орёт, мол учите английский... на что я вам скажу, а чем другие языки хуже. Если мне вы говорите учить английский, то вам я скажу учите японский. Язык реально классный в плане звучания.

    Но всё равно я бы не отказался от русского звука. К сожалению, это скорее всего ошибка стима и будут лишь субтитры.
  • 0
    Полная озвучка это редкость
  • 7
    Финалка и с русской озвучкой?Отстой по моему,Японский онли.
  • 2
    Скорее всего это не ошибка) Сейчас модно "рвать шаблоны".
    Ну, лично мне по кайфу! Ибо, отвлекаться от игры на текст, а потом думать "какого навозного жука, как меня убили?! я же все знаю в игре!" - вооот вообще ни разу не комильфо.
    Но понимаю, что жаждущие качества - будут писать паром, ибо волнение, что некачественно переведут, выше всех остальных чувств, ибо им жалко своё сознание и свои уши)
  • 2
    pilko
    Все равно включу японскую озвучку с рус. сабами как и многие скорее всего
  • 3
    Озвучка-озвучке рознь.Будет на уровне первого Dead Space или третьего дума шикарно.Будет на уровне первой век дракона уж лучше субтитры.
  • 3
    убийца англосаксов
    раз сквары издатели игры, то будет озвучку делать бука. А это те ещё "братишка, я тебе озвучку принёс".
  • 2
    Нахер, нахер, НАХЕР! Всё равно будет унылым говном. Русских озвучек, которые хотя бы е хуже оригинала, можно по пальцам перечесть.
  • 0
    Anglerfish
    Угу. Напоминает мне высказывание европеоида: "Все негры на одно лицо".
  • 0
    Anglerfish
    SilveRitch
    Какого ещё европеоида? Который в жизни ни одного негра не видел? Возможно.
    А я с японской речью постоянно сталкиваюсь, так что заканчиваем лохматить бабушку и протираем очёчки.
  • 2
    den4ik26
    Ух, неожиданно) И наконец-то) Очень порадовала эта новость, и вообще разработчики)
  • 0
    Anglerfish
    Это не отменяет бредовости высказывания
    Anglerfish написал:
    японские актёры всегда во всех типичных ситуациях (а эти аниме просто состоят из наборов типичных ситуаций и клише) "отыгрывают" абсолютно одинаково.

    . Точно такую же херь можно сказать про кого угодно.
  • 0
    Anglerfish
    SilveRitch
    Салфетки закончились? Бывает.
  • 0
    russian chicken
    Откуда ты японский откопал в оригинале? Международный английский, поэтому оригинальная озвучка во всех странах английская. Ведьмак, MGS , FF
  • 0
    Anglerfish
    Вы можете сколько угодно заниматься приписыванием собеседнику ваших фантазий, но менее бредовыми ваши вышеизложенные фразы не станут.
  • 0
    так ошибка или нет?
  • 0
    Ох, слава богу. Английская в пятнашке рекордно дерьмовая, а японская слишком непривычная.
B
i
u
Спойлер