НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Релиз озвучки Life is Strange: Episode 3 - Chaos Theory

ElikaStudio представляет вашему вниманию озвучку третьего эпизода замечательной адвенчуры Life is Strange — Chaos Theory.

Авторы: ElikaStudio cовместно с R. G. MVO

Максин Колфилд, Алисса Андерсон, бездомная женщина - Ангелина Исаева
Хлоя Прайс, Кортни Вагнер - Наталья Генералова
Марк Джефферсон - Константин Алексеев
Виктория Чейз - Анастасия Савина
Нейтан Прескотт - Андрей Исаев
Джойс Прайс - Юлия Ильина
Уильям Прайс - Виктор Губин
Френк Бауэрс - Глеб Петров
Дэвид Мэдсен - Кирилл Шилин
Дальнобойщик - Андрей Подскребкин
Тейлор Кристенсен - Екатерина Дмитрова
Дана Вард - Екатерина Максименко
Ректор Уэлс - Артем Баранов
Офицер Берри - Леонид Макаров
Продавец рыбы- Александр Байсаров
Охранник, ведущий ТВ - Дмитрий Савкин
Ведущая ТВ - Маргарита Корш

Нравится41
Комментарии (18)
  • 8
    СКОРО возьмут да все эпизоды переведут (шутка) !!!
  • 15
    Дождусь озвучки всех эпизодов.
  • 15
    StarveMan
    Так... Убавьте озвучку, она паршива. Познакомился я с озвучкой 1го эпизода на Ютубе... Лучше бы я этого не делал...
  • 3
    Tolma4 Team уже давным-давно русские субтитры привезла.
  • 14
    StarveMan
    Ваше мнение здесь никому не интересно. Они стараются для людей (бесплатно!), а не для русофобов-англофилов.
    ...
    Kraicher
    Завидую тем, кто впервые проходит с полной локализацией ^^
  • 1
    russian chicken
    Лично я на втором эпизоде тормознул. Ну а до полной локализации еще 2 эпизода.
  • 1
    russian chicken написал:
    Ваше мнение здесь никому не интересно. Они стараются для людей (бесплатно!), а не для русофобов-англофилов.

    Значит они должны быть вне любого мнения и любой критики? А, ну OK. Гитлер и Сталин тоже старались для людей (бесплатно!). Я не сравниваю их с Гитлером и Сталиным, просто даю пример вашей шизанутой логики.
    Раз кто-то делает что-то бесплатно, значит критику (в том числе и конструктивную) надо запретить и зацензурить?
  • 0
    Озвучка не понравилась, голос макс норм и все. лучше с сабами играть, оригинальная озвучка восхитительна
  • 0
    ребят я вот еще даже не играл в эту игру стоит ли опробовать ? слышал что сериал с продолжением будет ))
  • 2
    flaur74
    игра однозначно стоит потраченного времени
  • 1
    Как же всё таки они долго их переводят. Надеюсь до зимы все остальные переведут... Как раз и времени будет больше что бы поиграть.)
  • 2
    StarveMan
    russian chicken
    Не дело в языке, дело в качестве звука.
  • 2
    Они все еще переводят ахахахаахах
  • 3
    rambling
    StarveMan
    Я "За" конструктивную критику, только на данный момент, в основном, это превратилось в поливание грязью русского озвучивания как явления в целом и навязывания просмотра исключительно в оригинале.
  • 1
    Да лучше любительская озвучка, чем ее отсутствие. Читая постоянно текст, ты просто прозеваешь 50% игры и ее атмосферы.
    P.S. Как же люди живут в реальной жизни без актерских бесед, раз всем всегда с озвучкой не угодишь) Если любишь сам представлять голос, просто выключи звук)
  • 1
    TheReds1892
    отлично
  • 3
    как у этих тварей рука на столь божественную игру поднялась
    своим свинным переводом собрались портить ее?
  • 0
    Куда приятнее играть с русской озвучкой. Вполне себе сносно получилось.
B
i
u
Спойлер