Авторы приквела Life is Strange объяснили появление надоедливого слова из первого сезона

Игроки обнаружили отсылку в одной из сцен доступного эпизода предыстории.

Персонажи Life is Strange — подростки, учащиеся в академии, и поэтому они известны частым использованием сленговых выражений. Обладателям первого сезона оригинальной игры особенно не понравилось слово «hella», часто использующееся в значении «очень» или «чертовски».

Разработчики первого эпизода предыстории под названием Life is Strange: Beforethe Storm объяснили появление этого выражения. По сюжету сиквела главная героиня Хлоя Прайс играет со своей подругой Рэйчел Эмбер в игру «две правды и ложь», во время которой последняя говорит фразу, включающую в себя «hella». Хлоя интересуется что это за слово и почему подруга его использует, на что та отвечает: «так говорят в Калифорнии».

В дальнейшем, из-за крепкой дружбы с Рейчел и после её исчезновения, Хлоя постоянно использует это слово в разговоре с героиней Макс из первого сезона, действие которого по хронологии происходит позднее. При этом тема пропавшей без вести подруги является одной из важнейших в сюжете сезона оригинальной Life is Strange.

Первый эпизод приквела Life is Strange: Before the Storm уже доступен на ПК, Xbox One и PlayStation 4. Всего разработчики запланировали три эпизода, однако дата выхода оставшихся двух пока неизвестна.

Нравится15
Комментарии (12)
  • 23
    DeMZI
    Для русскоязычных геймеров это слово вообще непереводимо. Поэтому не понимаю че люди так бесились из-за этого слова.
  • 6
    DeMZI

    аццки
  • 36
    А никого не бесит сама эта убогая недоигра с пластиковым игрушечным движком и модельками, с малолетними лесбухами с вырвиглазными соломенными волосами, про гг-задротку с фотиком, про неумелый закос под "эффект бабочки"?
    Да любая игра от telltale превосходит этот польский высер.Я уж молчу про Дожить до Рассвета.
  • 9
    Тульский Поцик
    Ты играл?
  • 0
    telltale то точно "превосходит" с их превосходной иллюзией выбора
  • 2
    Persimmon
    Так и в реальной жизни также "иллюзия выбора". Сделав какой то выбор никогда нельзя узнать точно, чего бы сулил другой выбор. Потому что нельзя вернуться во времени и пойти по другому пути. В этом смысле игры телл тейл так точно чертовски реалистичные :D
  • 4
    Gauguin
    Тульский Поцик
    Слишком толсто.
    Grandshot
    Grandshot написал:
    Так и в реальной жизни также "иллюзия выбора"

    Детерминист, плиз.
  • 1
    Gauguin
    К твоему разочарованию, "самовыпиливание" не входит в список моих увлечений)
  • 10
    technopank
    Конечно.Снес после первого эпизода.Убогая польская поделка на коленке для спермотоксикозной школоты.Не, ну вам на своих калькуляторах самое оно, а я лучше перепройду Untill Dawn.На консольке интереснее чем на ютубе если че.
  • 9
    Sonatich
    Забавно, что данное выражение используется в меню настроек графики и никто по поводу этого не говорил ни слова.
    UPD: поправка тавтологии
  • 0
    Grandshot
    ты ещё скажи Все что не делается,все к лучшему)xD смысл игр telltale в том что чтобы ты не делал случиться то, что случиться.., а не в том что ты не можешь узнать что будет в при другом варианте и отмотать время назад, БУДЕТ ТОЖЕ САМОЕ в этом иллюзия) может они дохера в судьбу верят)xD а в этой игре как раз от выбора многое зависит, и в качестве примера как раз даётся способность отмотать время.
  • 0
    PROSTOVIKA963
    Sonatich
    ну это типа отсылка
B
i
u
Спойлер