Чем девайс отличается от гаджета

Любой современный человек в своей речи использует множество заимствованных слов, в основном, из английского языка. И, пожалуй, в сфере высоких технологий как нигде велико количество англицизмов, которые уже плотно вошли в русский язык и стали нам как родные. Часто не приходится задумываться о том, откуда пошло то или иное слово, что оно значило изначально, какое из близких по значению слов лучше использовать в данной ситуации.

Вот например, слова "гаджет" и "девайс" :) Нашла интересный материал по теме этимологии этих двух слов, их различий и особенностях употребления. Если интересно, прошу к ознакомлению.

Термин «девайс» произошел от английского слова device и означает какое-то достаточно сложное устройство, прибор или автомат. Так как мы в последнее время как раз и окружены подобными вещами (компьютеры, ноутбуки, смартфоны, игровые приставки и т.п.) , то и становится понятным, почему данный термин получил столь широкое распространение. Проще сказать девайс, чем полное название устройство, которого многие даже и не помнят.

Однако, не всякий прибор подпадает под это определение. Являются ли ваши наручные часы девайсом? А будильник на столе? Наверное нет. Не дотягивают они до этого высокого понятия, ибо им не хватает технологичности и навороченности (множества функций). Вот часы с функцией телефона, с радио и встроенным жестким диском — это device.

Он также должен быть более-менее компактен (ну, хотя бы как компьютер или принтер). Спутник связи куда более функциональнее всего, с чем мы сталкиваемся, но называть его этим словом как-то язык не поворачивается. А вот современный мобильный телефон, планшет, музыкальный плеер, видеорегистратор, фотоаппарат, навигатор, игровая консоль, шагомер, кухонный комбайн и прочие технические приблуды, содержащие в себе хотя бы одну микросхему — это девайсы.

И самое главное, что, на мой взгляд, отличает девайс от гаджета — первый должен представлять из себя законченное устройство, которому для работы нужна лишь энергия в виде аккумуляторов или подключения к сети. Гаджеты же по определению являются лишь дополнением к чему либо, но об этом чуть ниже.

Итак, что же такое гаджет по определению? Историю это слово ведет от английского gadget, что означает приспособление из разряда новинок. Вот что-то такое горячее с пылу с жару и прямо пользователям в руки.

Но гаджет — это, в отличии от девайса, не законченное (самостоятельное и самодостаточное) устройство, а какое-то технологичное дополнение к нему (на вроде внешнего модема для планшета или ноутбука, либо внешняя вспышка для фотоаппарата). Хотя многие из нас зачастую считают гаджетом в приведенном примере ноутбук, а девайсом — модем выполненный в виде USB-флешки.

Еще примерами gadget могут служить компьютерные комплектующие, которые сами по себе работать не могут, но служат важными частями основного устройства. Т.е. гаджеты не могут работать самостоятельно и предназначены для расширения функционала основного прибора.

Кстати, если перенестись из мира харда в мир софта, то тут мы тоже встретимся с термином гаджет (виджет), который будет иметь очень схожее трактование — небольшое программное приложение, предоставляющее какой-то небольшой дополнительный функционал или какую-то довольно-таки узкоспециализированную информацию (например, виджет погоды или часов на рабочем столе Windows). В общем, из разряда «пустячок, а приятно».

Итак, подытоживаем. Гаджет обладает повышенной по отношению к основному устройству функциональностью, но при этом имеет довольно-таки ограниченные возможности, ибо сам по себе использоваться не может, а служит лишь дополнением для девайса. К последнему он подключается каким-либо разъемом или вставляется целиком в предназначенную для него нишу.

Не знаю, как вам, а мне бывает очень интересно покапаться в языке и происхождении слов, ведь язык - живая система, он постоянно меняется, трансформируется, приспосабливается, и исконное, изначальное значение многих слов теряется и забывается. Особенно, когда слова приходят в наш язык из другого.

Нравится11
Комментарии (8)
B
i
u
Спойлер