"Логан". Как Хью Джэкман гиков запутал или трудности перевода

Несмотря на громкие заголовки всех топовых информ-агентств «Логан» все же является частью киновселенной Людей Икс.

Вчера портал Digital Spy опубликовал выдержку из интервью Хью Джэкмана, в которой актер очень опрометчиво бросался словами, вроде «вселенная»  и «таймлайн», напомним звучало его заявление следующим образом:

Когда вы увидите фильм, то вы все поймете. Картина отличается от прошлых не только тоном и временем действия, но и тем, что все происходит в другой вселенной.

Для самых дотошных, оригинал выглядел так:

When you see the full movie you’ll understand…Not only is it different in terms of timeline and tone, it’s a slightly different universe.

Дополнили общую путаницу и личные выводы репортера, чье субъективное мнение растиражировали тысячи изданий и порталов по всему миру. Каемся, что тоже попались на эту удочку, но мы ценим доверие наших читателей, поэтому спешим частично опровергнуть трактовку слов Джэкмана. Фразу «slightly different universe» стоит читать как «несколько другая вселенная» и понимать ее ровно так же. Речь не идет о киновселенной Людей Икс, а лишь о том, что «Логан» несколько выбивается из общей канвы. К тому же в твиттере никто иной как режиссер картины Джеймс Мэнголд развеял все слухи, подтвердив, что события «Логана» происходят в 2029 году, спустя 5 лет от последнего фильма про Людей Икс.

Еще раз приносим извинения за ошибку и спасибо, что вы с нами!

Нравится19
Комментарии (21)
  • 5
    Ой да что уж теперь извеняться, все новостные сайты только на этом и держатся: слухи, домыслы и глухой телефон
  • 9
    ...спустя 5 лет от последнего фильма про Людей Икс.
    Последний фильм был "Апокалипсис", а его действия происходили в 80х. Наши, видимо, в очередной раз обосрались и неправильно перевели твитт. Наверняка он имел в виду последний фильм по хронологии событий, а не выхода.
  • 4
    От Шутники так напугали(я им прощаю) !!!
  • 0
    Naughty_Kamikaze
    ТАм наверно отталкиваются от части где всех перебили почти, в днях минувшего будущего. Хотя они уже сами апутались, что снимать
  • 6
    Димка Ребров
    В минувшем будущем их спасли всех судя по концовке. Значит войны не было. А значит что то другое стало
  • 2
    Что-то быстро они потеряли свои способности и поумирали за 5 лет
  • 0
    Reddington1371
    в минувшем будущем они изменили будущее, но вот вопрос, Рассомаха который из будущего, и тот КОТОРЫЙ БЫЛ В ТОМ ВРЕМЕНИ, из должнл быть 2, ибо БУДУщий ушел в прошлое, а то который был в том времени - где он?ЧТо куда и зачем!
  • 2
    Reddington1371
    Та тут все более запутано! Событие происходят через 5 лет после финала Дней, а там был хэппи энд где все живы остались, значит за 5 лет что-то их угробило(включая Феникса). Это что-то связано с Эсексом, который появился в Апокалипсисе, в конце 80-х. Т.е. Эсекс привел свой план в исполнение спустя ~40 лет. Короче тут черт ногу сломит и Логана надо смотреть сугобо отдельным фильмом без заморочек на предыдущие части! как-то так :)
  • 0
    Димка Ребров
    он не уходил в прошлое! перемещали только его сознание! физически тело осталось в 2024. потом сознание вернулось в свое будущее тело и вуаля, росомаха в школе ксавье где все живы.
  • 2
    Ненене, достали рассомаху потом из воды всего в прутьях кого?)
  • 2
    Димка Ребров
    того, который жил в 80-х! смотри, сознание будущего росомахи, когда его переместили, потеснило сознание прошлого. а когда оно ушло, то росомаха прошлого опять стал самим собой
  • 2
    Из-за прыжков туда-сюда во времени народу уже пофиг, какая эпоха. Главное, чтоб кино было крутым.
  • 2
    Димка Ребров
    Эффект бабочки) где Эштон играл еще, помните у мальчика провалы в памяти были? А это не провалы, просто Катчер из будущего заходил в сознание прошлого самого себя на несколько минут и далее мальчик жил как обычно. В стиле такого
    Konstantine Morgenstern
    Да думаю только этот эссекс и остался. Мистер злыдень еще есть, но его вроде как не добавили.
  • 0
    Известные супергерои - мировое зло - пафосная победа - хочу бабла!
    По этому принципу еще не раз будут прыжки во времени, пробужденные древние недобоги, попытки переписать сюжет и поменявшие пол\ возраст\ рассу\ ориентацию супергерои.
  • 1
    Да боже, ясно же, что "Логан" - это часть, которая рассказывает о том, что случилось после того, как Росомаха изменил прошлое в ДМБ, но в отличии от "Апокалипсиса", который показывал измененные события ДМБ в 80х, в "Логане" покажут наше время
  • 0
    Reddington1371
    Так Натаниель Эссекс и есть Злыдень))
  • 1
    Андерсен
    он начали колоться и умерли, так обьясняется.
  • 0
    Konstantine Morgenstern
    Имею ввиду как по комиксам его вряд ли покажут)
  • 0
    Reddington1371
    Ну это да, хотя чем черт не шутит?))
  • 0
    Я вообще раньше думал, что фильм будет по арке "Старик Логан"
  • 0
    прямым текстом сказано, что это другая вселенная. те 25 лет новые мутанты не появлялись, но в 2025 школа нормально функционировала, а потом бабах и все, все умерли. браво. точно так же легион к вселенной людей икс относится
B
i
u
Спойлер