Локализация The Legend of Heroes: Trails in the Sky идёт полным ходом

В перерыве между новогодними праздниками, команда XSEED Games решила представить короткий отчёт о проделанной работе над переводом игры The Legend of Heroes: Trails in the Sky III. Это третья и заключительная глава приключений Джошуа, Эстель и их друзей, которая в нашем регионе будет доступна только РС-игрокам в Steam. Две предыдущие игры-главы доступны на PlayStation Portable (и PlayStation Vita). На данный момент перевод проекта завершён на 100%, но редактура прошла только треть своего пути. На остаток работы понадобится ещё несколько месяцев, поэтому дата релиза всё ещё не определена.

Следует отметить, что серия The Legend of Heroes состоит из множества игр, которые так или иначе связаны между собой. Например, события Trails if the Sky происходят в одном мире с Trails of Cold Steel, две части которой вышли на PlayStation Vita и PlayStation 3. Примеров больше, почти все игры показывают игрокам единый мир, но эти два самые актуальные. Исследуя Trails of Cold Steel, читая книги и общаясь с персонажами, можно найти немало отсылок к событиям и героям Trails in the Sky. И наоборот.

Нравится6
Комментарии (1)
B
i
u
Спойлер