Marvel извинилась за художника, оставившего скрытые политические и религиозные послания в комиксах о Людях Икс

5 апреля в продажу поступил первый выпуск комикса X-Men: Gold — перезапуска серии X-Men. Дебютное издание чуть не стало причиной политического скандала. На нескольких рисунках художник Marvel Ардиан Сяф (Ardian Syaf)оставилзамаскированные послания, направленные против губернатора Джакарты Басуки Тяхаджа Пурнама (Basuki Tjahaja Purnama).

Басуки Тяхаджа Пурнама, являясь христианином, был избран главой Джакарты — города, где преимущественно проживают мусульмане. Религиозные предпочтения губернатора, стали поводом для череды скандалов. Например, Пурнаму обвинили в богохульстве после его выступлений против политиков, ссылающихся в своих агитационных речах на Коран. Тогда губернатор Джакарты объяснил, что не хотел оскорбить своим заявлением ислам или Коран, однако его комментарии вызвали несколько массовых протестов.

Скандалы, связанные с действиями губернатора, нашли своё отражение в рисунках художника Marvel Ардиана Сяфа для X-Men: Gold. В эпизоде со столпотворением людей на стене здания можно видеть число 212, которое соответствует дате забастовки 2 декабря. В другом фрагменте комикса супергерой Колосс одет в футболку с надписью «QS 5:51», что является отсылкой к отрывку из Корана, который цитировали политики, выступающие против Пурнамы. Как отмечает The Hollywood Reporter, в некоторых интерпретациях фрагмент переводится как предупреждение не вступать в союз с евреями или христианами.

После того как новость о политическом подтексте в X-Men: Gold разошлась по сети, Marvel прокомментировала ситуацию.

Указанный рисунок из первого номера X-Men: Gold попал [на страницы] без нашего ведома о его подтексте. Эти предположительные отсылки не отражают взглядов сценариста, издателя или кого-либо ещё в Marvel. [Подобные намёки] противоречат политике Marvel Comics и идеалам, которых придерживались Люди Икс с момента их создания. Изображение исчезнет из последующих печатных изданий и цифровых версий.

Из заявления Marvel

Сам художник в комментарии изданию The Jakarta Post заявил, что «дружить с евреями и христианами — это нормально». Однако, по мнению Сяфа, недопустимо выбирать в качестве главы столицы немусульманина.

По поводу конфликта также высказалась автор комиксов Ms. Marvel Дж. Уиллоу Уилсон (G. Willow Wilson). Она заявила, что политические и религиозные намёки в рисунках Сяфа основаны на неверном переводе Корана, а сам поступок художника, сценарист назвала «карьерным суицидом».

Marvel пока не сделала никаких заявлений относительно перспектив Сяфа в компании. Художник уже подготовил все необходимые рисунки для второго и третьего выпусков X-Men: Gold, релиз которых запланирован на апрель. После этого Сяф должен уйти на перерыв, а над следующими номерами будет работать уже другой автор.

Нравится7
Комментарии (4)
  • 11
    Нормально поступили Marvel. Не стали отрицать что, мол, "вы не так поняли" и т.п. Сказали - "заметили, уберём, извините". Во времена когда все лгут и вешают лапшу на уши, довольно показательный поступок.
  • 3
    Ой как мне жалко всех обиженных вы только сильно не плачьте !
  • 5
    Shigofumi
    При чём тут обиженные? Это развлекательная литература, в большинстве для детей и подростков. В ней не должно быть скрытых политических, религиозных и т.д. подтекстов, тем более которые нарушали бы правила компании.
  • 0
    Карьерный суицид) он мало того стал мучеником в глазах верунов мусульман , борец с христианами и евреями - не побоялся какой джигит,так его еще и уволить будет нельзя ибо начнет судиться что по религиозным причинам выгоняют)
    Ну и нанимать в главные художники гастарбайтера-мусульманина тоже нужно мозги иметь.
B
i
u
Спойлер