НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Конфликт между Konami и издательством XL Media

Японская компания против русскоязычного издания артбука «Мир игры Metal Gear Solid V».

Вчера русское издательство XL Media объявило об остановке печати и переносе даты выхода артубка «Мир игры Metal Gear Solid V». Причиной этому послужила претензия компании Konami, не разрешившей перевод японских надписей во всех локализованных изданиях. Dark Horse, выпустившие оригинальный артбук в США, пытались защитить XL Media и зарубежные издательства, так как им бы пришлось выкинуть проделанную работу, но игровой разработчик отказался входить в положение и запретил печать.

Оригинальный пост от издательства XL Media можно прочитать по ссылке.

На данный момент неизвестно, когда артбук «Мир игры Metal Gear Solid V» появится в продаже.

Нравится17
Комментарии (14)
  • 27
    Taicho
    Опять Конами
  • 18
    Не, ну они реально на всю голову контуженными стали. Додолбаться из-за каких-то надписей.
  • 6
    LarsJunFan
    Знаете... Мне почему-то хочется послать их куда подальше за пределами галактики... Нужно на них применить УЧННсР, быстрее улетят.
  • 10
    Ничего удивительного в этом нету, многие Японские издательства не дают локализовывать иероглифы в мангах. Да и какой смысл делать арт-бук по худшей игре в серии?
    - Сюжет который делает еще больше дыр в серии
    - Нераскрытые персонажи
    - Открытый мир полностью пустой
    Из плюсов только, отлично срежиссированные кат-сцены, саундтрек, игровой движок (который выдает чудесную графику), множество апгрейдов (которые изменяют геймплей)
    Вообщем это не тот Metal Gear который должен был выйти, не врубаю куда они 80 миллионов могли потратить?
  • 6
    На данный момент неизвестно, когда артбук «Мир игры Metal Gear Solid V» появится в продаже.

    Написали что примерно через месяц-полтора
    Не только России:
    о запрете на перевод японских надписей во всех странах, куда они продали лицензию,
  • 13
    sagomiyik написал:
    многие Японские издательства не дают локализовывать иероглифы в мангах.

    Еще как дают и только рады этому (Издательства истари комикс и xl media свободно переводят)
    Исключения конечно только азбука( она сама просто не хочет переводить их и работать с ними)

    Это просто Konami
  • 3
    Поехавшие.
  • 3
    Konami, как всегда, в своем репертуаре.
  • 2
    Раз на то пошло - нет никаких японских иероглифов, это все они позаимствовали из Китая.
    Но себя Японцы ставят выше китайцев ахххаа...
  • 2
    Конами продают,но не разрешают выпускать свои лицензии.
    Издательства должны радоваться что вообще о великие посмотрели и разрешили прикоснуться к прекрасному.....
  • 1
    Пусть японский и оригинал, но с какой стати на нем читать все надо? когда покупаешь локальное издание!
  • 3
    _Ozymandias_
    Что-то не удивляюсь, Konami скатывается с каждым годом.
    Ну и как говорится.
    Спойлер
  • 0
    Педигрипалы
  • 1
    Все, я буду протестовать. Буду покупать их игры со скидкой в 75%!
B
i
u
Спойлер