Релиз русской озвучки

Team Raccoon закончили работу над русской озвучкой Resident Evil Zero. Теперь, попробывать игру с озвученными персонажами может любой желающий. По моему личному опыту скажу, что озвучка превосходная. Так что, спасибо всем этим ребятам за труды.

Над локализацией работали:

Руководитель проекта - Макс "CHIPaev" Овчаренко
Работа со звуком - Леонид Макаров
Работа с ресурсами - spider91

Роли озвучивали:
Екатерина Дмитрова - Ребекка Чемберс
Алексей Никитин - Билли Коэн
Владимир Добин - Энрико Марини
Кирилл Акимов - Уильям Биркин
Игорь Куликов - Альберт Вескер
Евгений Леонов - Джеймс Маркус (молодой)
Алексей Щегорский - Джеймс Маркус (старый)
Александр Байсаров - Эдвард Дьюи
Максим Овчаренко - мужские второстепенные роли
Леонид Макаров - мужские второстепенные роли
Пётр Слепцов - диктор
Юлия Визгалова - женские второстепенные роли

Скачать можно тут

Нравится23
Комментарии (7)
  • 4
    А озвучка то неплоха, а если учитывать, что озвучивали энтузиасты, то вообще шик с:
  • 0
    Отлично,будет время,поиграю,а то я даже ещё не качал игру.
  • 0
    Для энтузиастов неплохо, сильно портит проект плохая обработка звука
  • 3
    "Война всегда одна" (С)
  • 3
    Светославъ
    Да, русская озвучка далека от совершенства, но ребята из Team Raccoon всё равно молодцы, занимаются хорошим делом, как могут, на чистом энтузиазме. Учитывая, что капком даже не включили русские сабы в игру. Сам я предпочитаю играть с оригинальной озвучкой и русскими сабами. Просто привык уже к голосам и на русском уже не то. В этой игре озвучка не критична, так как можно спокойно остановиться и прочитать, а вот в динамичных играх во время боёв, отвлекаться на чтение совсем неудобно. Как пример The Evil Within, тоже озвученная этой командой.
  • 2
    Ни чего так, для уровня любителей. Не фанат чтения субтитров. Спасибо авторам
  • 1
    Жаль что игра не понравилась, как и первая часть. Жду третью.
B
i
u
Спойлер