Persona 5 - игровой процесс, персонажи, сюжетные вставки

В сети появилось несколько новых и привлекательных видеороликов Persona 5 — это Е3-трейлер, представление новых персонажей и новый игровой процесс. Но прежде чем перейти к аудио-визуальной информации, нам бы хотелось сделать акцент на том, что лучше подаётся текстом — на данный момент, позиция компании Atlus по локализации игры следующая: «Игрокам будет доступна только английская озвучка». Локализационная команда издательства отмечает большие трудности с переводом, связанные с основным сеттингом проекта — его события развиваются в Японии, и переводчикам приходится прибегать к адаптации разнообразных терминов, поговорок, идиом и многого другого.

Впрочем, не всё так плохо, дорогие наши поклонники японской озвучки. Джон Хардин, ответственный за PR-активность в Atlus USA сообщил, что компания рассматривает возможность выпуска японского звука в качестве дополнения. Но, скажем прямо, вероятность эта мала. не всё так плохо и не всё ещё потеряно, это да, но и лишних надежд испытывать тоже не рекомендуем.

E3-трейлер:


Игровой процесс:

Встречаем Таэ Такеми:


Встречаем Мунехису Иваи:


Встречаем Содзиро Сакура:
Нравится15
Комментарии
    B
    i
    u
    Спойлер