Здесь русификатор от cd-man'a с немного редактированной подробной инструкцией и в которой добавлено описание, как избавиться в случае ошибки 4 этапа. Более подробной инструкции в инете больше не найти.
на главную
об игре
до конца файл не докачивается
1. Запускаем ScarfaceExplorer (убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!) 2. Далее выбираем File > Open и выбираем файл 00woi.rcf в папке с установленной игрой 3. Затем выбираем Extract > All Files и указываем папку с установленной с игрой. Ждём завершения процесса 4. Выполняем пункты 2 и 3 со следующими файлами: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf 5. Удаляем файлы 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf (или переносим, если хотим потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype) 6. Далее запускаем Localization и следуем его указаниям. На 4 этапе будет ошибка, нажимаем закрыть и завершаем установку. Запускаем Update и выбираем папку с установленной игрой 7. После завершения установки запускаем игру.
я скачал запустил архив и мне пишет файл повреждён:"(
Спасибо можт этот поможет все уже перебробовал
Чет у меня в папке с игрой нету Файлов "00woi.rcf,02woi.rcf, 03woi.rcf" ! Так и должно быть? О_о Зы. а без этих файлах игра русифицируется? Bambuchooo Ради одной игры?
Спасибо... Все перепробовал может этот пойдет...
Напишите плиз инструкцию в коментах...а то качать тот же самый файл по сто раз надоело...
Спасибо! Все работает!
Zmeelov сейчас скачаю и напишу,если там оно есть.
Mx-R1 Опередил ))
Хороший русик,спасибо!
Спасибо за хороший русик!
Ну и чем он круче русика http://www.playground.ru/cheats/21274/ ?????
RebeL 2012 Тем что там в архиве нет Update для исправления ошибки на 4 шаге установки и тем что тут также вложена прога ScarfaceExplorer, а не как в некоторых в которых отсутствовала даже она, вот чем. =)
Ясненько ну Update ща глянем
Киньте ссылочку новую на етот руссик
GIU 14.06.09 04:01 Хороший русик,спасибо! говно б*я русик!!!!скрины дать?
на версию 7 гб норм поставиться?
Удаляете все распакованные .rcf объясните плизз это надо все удолить
скажите выдат ошибку cells.rcf
скажите выдат ошибку cells.rcf stream schreibfehler
на файлах cells.rcf movies.rcf scripts.rcf shaders.rcf Выдает ошибку подскажите что делать?
шляпа какаято на 500 кб русик тоже самое произвел что и на 95 мб
У меня перевело только видеоролики. Так и должно быть? :((
Тогда русику 5 баллов
NoSmoke у меня тоже
спс
Щас попробую
че делать у мня в папке с игрой нет файлов 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf ???????????
Спасибо! У меня только текст перевело за старания +9
блин,токо что такую же штуку установил токо без апдейта и игру переустанавливал,так что в бешенстве я,и если это не сработает то возможно на пару тройку человек станет меньше!ну а если это работает,то я буду вне себя от счастья!!! проверим
PuginDmitriy Так а озвучки и не будет ;) Есть только текст (меню + субтитры) У меня репак скорее всего поэтому видео не переводит ,нет файлов 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf,
а у меня все файлы есть всё делаю как написано но всё рано субтитры не переведены
а будут ещё русики тока нормальные
У меня установленная игра 8,8 гб и тоже нет файлов 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf. Пробую русификатор с диска с игрой.
oleg_73 "У меня установленная игра 8,8 гб" Где взял?
хороший русик, спасибо)
Купил в Минске. С русификатором разобрался (почитал форум на zoneofgames.ru), оказалось все просто. У кого нет файлов 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, у того уже они распакованы scarface, нужно сразу запускать Localization.exe, ну и далее по инструкции. Русик вобщем неплохой, иногда правда попадаются ошибки(в основном грамматические). У меня везде субтитры на русском, и в роликах тоже. Но я ставил с диска русскую версию, а потом поверх русификатор с сайта.
блин сделал всё как написано. запускаю игру выскакивает первая надпись "зарегистрированный товарный знак...бла...бла...бла" и всё. Правдо на русском. а дальше никаких действий. в диспечере пишет что всё работает. Чо делать подскажите!!!
нет такого файла(00woi.rcf)!!!! чё делать???? =(
По скрину понятно одно: ГРАФА - ГОВНИЩЕ! а так +10
А у всех вместо LMK RMK (точно не помню как именно пишется) написанно [] ???
RomaSan-YO Зря, зря, зря, ведь если присмотреться очень внимательно, то графика и впрямь будет отстовать от нынешних аналогов, но играем то мы от 3его лица! =) И ты сам посуди, ведь там очень зрелищные эффекты взрывов, а они происходят постоянно!! И какой ты думаешь должен быть комп, чтобы всё это выдержать хотябы на треть графики GTA 4?? Правильно самый новый или очень мощный как у мя. =)) Конечно разрабы тоже сильно урезали проработанность текстур для продажи, они просто захотели заработать бобла, вот уже за это их можно ОЧЕНЬ сильно обругать. =)))
Отлично!Спасиб!Прик игра!
А как добавить русик?
Ни хера не работает. Солдаты все равно ни поруски разговаривают. Все правильно делал даже потом игру пробывал переустанавливать все равно болт.
Дайте нормальный русик.
Windows 7 ни хрена не работает!!!!
не канает нифига, сносил игру и сново ставил как написано, такая же херь(((. блин без сабов не очень как то играть(((
у меня все получилось : )))
А у всех вместо LMK RMK (точно не помню как именно пишется) написанно [] ???
У меня тож все получилось, но после 1 миссии черный экран и ничего не происходит(((( тупо черный екран и игра не зависает.... БОКА!!!!!
92.44 Метра, походу дела звук тоже будет русский... Во всяком сучае надеюсь...
Люди руки свои выпрямите сначала а потом говорите! Русик работает но перевод говнистый...
можете скинуть расположение всех синих и фиолетовых щариков
Кто нибудь встречался с проблемой со звуком.. в игре он нормальный а вот когда субтитры показывают звук дребижт в колонках..Если кто знает,скажите как пороться с этим.
Русику 10 баллов
наконецто скорость при запруске есть
Автор спасибо ставлю 9 так как было несколько недочётов в переводе
ЕПТ!!! А у всех вместо LMK RMK (точно не помню как именно пишется(это клавиши мыши)) написанно [] ???
Спасибо, все работает. Отдельное спасибо, ребятам кто все это делает, не пираты а Робин Гуды, чот типо того
у меня только субтитры переведены и половина букв русских в этих субтитрах,половина английских,например слово делать пишется ДELATJ
откудо мне удалять эти файлы 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf и нужно ли переустанавливать игру!!!???????
Переустанавливать не нужно. Удалять нужно с папки куда установлена игра, и далее читай внимательней
У меня докачивается до 99% и обрывается
Я что задал такой сложный вопрос, что даже вселенная не в состоянии ответить???? :((((
а если у меня не удаляеться 00audio.rcf говорит что открыт в другой программе?? что делать!
а в какой не могу понять!
Архив косяченый.
У меня такая проблема при установке, Когда уже запускаю Localization, полоска проходит а когда начинается Экстактинг ,прога виснет,вначале повисло на5 59%, потом рестартнул кмап(прога не закрывалась), зависло на 39%, пробовал переустанавливать раз 10, эффект 0,что делать?
У меня такая проблема при установке, Когда уже запускаю Localization, полоска проходит а когда начинается Экстактинг ,прога виснет,вначале повисло на5 59%, потом рестартнул кмап(прога не закрывалась), зависло на 39%, пробовал переустанавливать раз 10, эффект 0,что делать?
У меня такая проблема при установке, Когда уже запускаю Localization, полоска проходит а когда начинается Экстактинг ,прога виснет,вначале повисло на5 59%, потом рестартнул кмап(прога не закрывалась), зависло на 39%, пробовал переустанавливать раз 10, эффект 0,что делать?
У меня такая проблема при установке, Когда уже запускаю Localization, полоска проходит а когда начинается Экстактинг ,прога виснет,вначале повисло на5 59%, потом рестартнул кмап(прога не закрывалась), зависло на 39%, пробовал переустанавливать раз 10, эффект 0,что делать?
Спасибо за русик и файлообменник=) скачал за 1минуту 40 секунд Супер=) 10 баллов
У меня проблема:я установил русик а у меня вылазит первый экран типа-зарегистрированный товарный знак(на русском).И всё чо мне делать чтоб хотябы снова англ версия запустилась?
Херня!!!!! дайте НОРМАЛЬНЫЙ русик!!!! Чтоб без этого гемора!!!! скачай то, запусти это от имени иного!!!! тьфу!!!!
а где этот фаил лежит который надо выбрать
а потскажите де русик на диологи качнуть ато у меня меню русское а диалоги на англ правда с титрами читать просто не хочу
спасибо теперь все переведено.
Помогите!!!установил русик,все как сказано в инструкции вот!а теперь вся речь идет хоть и по-русски,но настолько в ускоренном темпе,что как будто на китайском и ничего не понятно!что делать?
помогите плизз всегда пишет нажмите кнопку []
помогите плизз всегда пишет нажмите кнопку []
помогите плизз всегда пишет нажмите кнопку []
помогите плизз всегда пишет нажмите кнопку []
помогите плизз всегда пишет нажмите кнопку []
Че за ерунда!У меня в архиве нет ScarfaceExplorer.exe. Скиньте кто-нибудь где ее можно скачать.
скажите пожалуйста кто нибудь у меня дрова 2006 года и игра виснет если я скачаю новые дрова то потом пойдет а подскажите пожалуйста плз или напишите мне на reg052@rambler.ru
скажите пожалуйста кто нибудь у меня дрова 2006 года и игра виснет если я скачаю новые дрова то потом пойдет а подскажите пожалуйста плз или напишите мне на reg052@rambler.ru
у мну в файлах нету art.rcf... где его взять?
na repack ne postavilsja iz-za otsutstvija .rcf failov, ja dumaju://
У меня всё получилось, большое спасибо! НО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК УЧИТЬ ВСЁ ТАКИ НАДО!!!
У меня нету субтитров(( ОС Win7 Может только вначале игры нет их, а потом будут?
DoS VeGoS, ты случайно в настройках не забыл их включить?
Народ че такое??? У меня больше половины файлов не обновляет! Из-за этого субтитры то на русском, то на английском? Че делать???
я про update.exe
а в мувиках все норм
St.George включил
спс все кульно заработало ОЧЕНЬ хароший ридми!
Всё переустановил,всё заработало. +10 ставлю! ))
Русик супер... http://piccy.info/view/7ea6439c666920c52af161b663d357df/
помогите пожалуйста какой программой можно извлечь файлы из p3d в PROTOTYPE
НАрод пж помогите ОЧЕНЬ НАДО!!!! Сделал все как в инструкции но субы так и не перевелись( Все перевелось но не субтитры(( ЧЕ ДЕЛАТЬ ? СДЕЛАЛ КАК В ИНСТРУКЦИИ даже игру переустановил(Ничего не получается
а у кого звук по русски
2 Doom73 p3d это 3D модель сделаная в максе, это не архив и извлечь из него файлы неполучится так как их там попусту нет. 2 DENSsMEN Русского звука пока ещё нет, ещё не локализовали, как локализуют так русик здесь и появится, так что жди. Небольшое пояснение, способность ЛOX в улучшениях даёт вам возможность дать военным приказ об атаке любой цели, будь то тот же военный или же гражданский, как её активировать написано при покупке, но для её активации требуется маскировка военного.
похоже на собрание идиотов ( не ко всем относится) Я сделал всё по инструкции и - ВНИМАНИЯ - у меня, внатуре пNздeц, o)(yеTb можно, ВСЁ по русски!!! Эт ж какие у меня должны быть кривые руки, что бы всё заработало))) Пацаны не включайте дурака, а если не умеете - играйти в тетрис, там есть альтернативная концовка и не линейный сюжет))) Всех благ
Может я нуб какой-то? у меня при скачивании архив 54 байта весит! Подскажите как мне норм архив скачать плиз.
Может я нуб какой-то? у меня при скачивании архив 54 байта весит! Подскажите как мне норм архив скачать плиз.
Может я нуб? но у меня архив при скачивании 54 байта весит. HELP что делать?
Может я нуб? но у меня архив 53 байта при скачивании весит. HELP что делать?
Deviants ты не нуб! ХУЖЕ!!!! И вапще это слово бесячее))) Ты ссылку видил вот ЭТУ narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html ??? Неужели она такая не заметная? Переходишь по ней и будет те норм файл. И да - в архиве ВСЁ есть. Правило установки читай внимательно, ничего сложного нет. Я уже второй день играю и радуюсь. Хоть и без озвучки
Celdor[ZXaser] нет. у мя по русски ЛКМ и ПКМ.
а как музыку и звуки из PROTOTYPE достать можно
Парни подскажите... Чё поставить на ре-пак, чтоб субтитры переведены были???
Артимошка я тебя щас наверно удивлю, но надо поставить русификатор!!! Сам в шоке
Данный вопрос уже поднимался выше но на него уй кто ответил! после правельной и успешной устоновки данного русификатора , следующая проблема:::) заходит в игру,показывает надпись производителя(на русском языке)и сразу из игры выкидывает! и так постоянно! Можно ли лишить эту проблему без переустоновки игры?------------------------------------------------------ переустоновил уже,буду на английском гонять тогда можно еще попробывать второй русик
TheChemodan Не знаю что и сказать, но подожди пока выйдет полный русик, без замора с установкой. Я думаю лучше подождать, чем играть на ин язе и ничего не понять
WallDancer Я не тормоз... И руссик я ставил... А в субтитрах нет ни чего...
Артимошка не знаю как ты ставил но у меня всё есть
у меня в конце роликов (всех) зависает комп а если поставить англ версиюне зависает не подскажите какой из файлов (00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf ) за субтитры а то не возможно играть
Стопудова кидалово!
WallDancer Забей... Все есть... Эт просто я тупанул субтитры не поставил...
TheChemodan Ты еБa4. Иди на х отсюда
Епало убей валет.
тансор диско епаный
у меня архив поврежден
Добрый день.Купил сегодня лицензию Прототипа за штуку на английском.Дело в том что руссфикаторами никогда не пользовался и не знаю что делать.Помогите пожалуйста, что сделать чтобы в игре были переведены все тексты...Очень жду помощи.С уважением, VeSTeR.
у меня тоже архив повреждён (
у меня скачивает арих 54 байта вместо 94Мб Как у Супер-Лошары и JokerSmile, та же проблема
Чё за хрень? Архив пуст. Где положенные 94 мб???
На йандексе. Выше ссылка. narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
kraleksandr, спасибо за ссылку! Там архив нормальный.
Что за фигня! у меня в папке с игрой ваще нет файлов с расширением rcf !!!! и как мне этот русификатор установить, блин?(((
скачивает 53кб и говорит что архив поврежден или имеет неизвестный формат, стоит winrar 3.71
полный пи*дdeц кароче все как у HappyBoolin
Что за бред.Руссификатор весит 53 байта :) ?
Нераспоковавает!((
Дайте другую ссылку!!
и чё за фигня нефига не расспоковываеться
ТОЖ САМОЕ ПРОБЛЕМА ЧТО У 6 ПОСЛЕДНИХ
А мне пофиг на русик я выучил английский и всё никаких проблем)
http://narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
http://narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
читайте внимательно narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
Блин, я не в тему, как мне русик звука выложить?
а у меня ни один посковик не находит файл 00woi.rcf подскажите где ево найти
а я немогу найти файл 00woi.rcf где он?
как удалять файлы rcf ?
U menja ENG 7.42GB ja iz Latvii gorod Jelgava i u menja net ScarfaceExplorer i pri ska4ivanii nenahozu objasnite tolkom kak rusificirovatj ja novi4ok v etom dele!!!
Da nepojdjot u menja MULTI!!!
Ёлки палки что с файлом должен весить 94 мб а весит 53 кб плиз перезалейте
Палёный файл какойто скачивается всего 53 кб плиз перезалейте
Dredssss narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
Спс да я токо что тоже весе топики прочёл и понял) но всёравно спасибо
а у меня пишет архив поврежден чё за
Даа парень, не зачёт, с ошибками да ещё и не работает, думать нада прежде чем выкладывать, а не выпендриватся !!!! (БАКЛАН)
Спасибо, работает!
lfybkf, спс. за линк, а то тоже скачать не мог отсюда.
А у меня и так на русском
Гаспада извените за беспакойство но у меня вазникла гиганская проблема с руссификатором я немогу его скачать совсем !!!! Так что каму не трудно скиньте мне на мыло буду премного блогадарен или дайте другую ссылку откудо можно скачать!!!!!! вот мыло sunset_punk@mail.ru!!!!!
Гаспада извените за беспакойство но у меня вазникла гиганская проблема с руссификатором я немогу его скачать совсем !!!! Так что каму не трудно скиньте мне на мыло буду премного блогадарен или дайте другую ссылку откудо можно скачать!!!!!! вот мыло sunset_punk@mail.ru!!!!!
Плиз Выложи нормальный русик а то ппц меня англ субтитри не устарюют)
Вместо 95ти метров - качается 10 байт,как так ? почитал муторную установку русика,в моей папке даже нету такого файла,опять-же,как так ?
У мя этот русик весит 0.1 кб и не открывается WinRar. Че делать?
У меня всё меню на русском и некоторые надписи а субтитров нет хотя в меню включены помогите плиз*????
норм +10
блин сделайте русик со звуком блин со звуком со звуком со звуком со звуком со звуком
Dark Evil Перед установкой просит пароль!!!!Что делать?
народ, сразу говорю, я - баран. двадцать раз перечитал ридли, хоть бы хер. у мя пиратка. обьясните детине, чо и как делать)) не ту у мя этих файлов, ну прям усрись. есть способ полегче ? пусть пишет тот, у кого тоже пиратка, я ж должен узнать, как эту тварь установить ))) ПЛИЗ НЕ ДИНАМЬТЕ, ОТПИШИТЕСЬ !!!!!"
народ, скиньте этот русик, у меня качает 53 байта!
Архив повреждён и весит 53 байта! Кто нить выложите нормальный!
в место rar напиши на конце txt и там будет ссылка на сам архив ВСЁ ОЧЕНЬ ПРОСТО
Народ, а он серьёзно не работоает на Windows 7???
озвучка русская???
архив повреждён,качает только 53байта!
У меня тоже тупо скачивает 53 байта и все!
Архив не пашет!!!
НЕ ПАШЕТ 1 КБ!!! Чо за дела? мля мля мля--------------------------------10
мля не пашет 1 кб че за )(уйня?
редактирет только текст или звук тоже
всё сделал. у меня игра запускается, но ни новая не начинается, ни старые не загружаются - вылетает ("программа prototype не работает. закрыть программу"). в чём проблема? в том что у меня Windows 7 x64?
Почему у меня как у всех: скачивает 53 байта и даже не открывает архив?! abocha ты смог скачать всё?
Я все перепробовал пока не нашел то, что нужно для русификации. Пацаны, выкладываю рабочие ссылки, сам устанавливал работает 100%. Вся инструкция написана внутри архива. Вам понадобится: ScarfaceExplorer.exe, prototype.exe. ссылка: http://депозит.com/files/bevla9flr И Prototype_Rus.exe ссылка: http://депозит.com/files/sisff6fm7 Депозит напишите по англ. Играйте в радость
Вместо депозит напишите на английском dep*zitfiles (*-буква "o")
Bambuchooo что то я сомневаюсь что американцы играют на Русском тексте и озвучке и т д не находишь это глупым ?
Народ, а официальной локализации нету вроде?
Архив повреждён или имеет неизвестный формат, вот что мне пишется на попытку открыть файл через Винрар.(((
Скачал с народа, хороший русик и прога есть в комплекте, а также патч исправляющий перевод (или решающий проблемы со звуком).))
Спасибо DEBARKADER.))
пацаны, поскажите, что делать.. прочёл все коммы, делал как пишут, у меня версия 9гб. у меня файла такого нет и не было 00woi.rcf я только что переустановил игру, Localization.rar архив с ошибкой не открывает..
((((
111
Багги.Ра видимо как-то скачал щас не получается :D
"Запускаем Update" как это понять???какой упдейт???
Один фиг, кнопки для джойстика не перевели... и получились квадратики с торчащими их палочками, которые все время дергаются...
почему не скачивается
А с какого (забыл слово) файл весит 92 мб?
Скачал 1 кб архив, нифига там ничего нет. Так что архив битый.
Автор перезалей, архив весит 53Кб.
люди не тупите уже написали что надо сменить расширение файла на .txt
и там буде ссылко чтоб скачать с народа
narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html Вот ссылка
А другого то нет русика? Этот кривой какой-то. Что значит ЛОX в усилениях?
Кто скачивал тот ЛюОюХ=)
Спасибо, все робит. Но ошибка появилась на 2/4 этапе. Что значит ЛОX в усилениях? Да точно, скажите что за ЛОX там находится?? Ну не может мерсер получить усиление ЛОXа... Это уже через чур будет :D
Спасибо 1С что локализовали игру спустя 2 года (ну может были на то свои причины) но блеать нигде нет этой версии да и русика на нее то же нигде нет блеать!
Владимир Ведьмаков "уселение ЛОХа" xDDDD сцуко ты MEN :D
а так то эта способность снимет с тебя подозрения и направлят военных против одного из своих. я таак лопухнулся. мляя)) разные руссификаторы скачивал и никак не мог с пунктом 2-3 справиться. а ещё фишка в том что я се руссифицированную версию установил и мне только субтитров не хватало. маялся с русификаторами и вот пару минут назад зашёл в "опции" нашол колонку "субтитры" "вкл" -fackk!! всё переведено! эхх обидно.. уже грин завалил столько инфы упустил..
архив повреждён, чё за уг
как скачать этот русик????????????
эээээээээээээээээээ
Люди поймите чтобы скачать файл вам нужно сначала скачать ево здесь на ссылках будет ?рар?почему рар? архив но вам нужно будет открыть с помощью блокнота и там будет ссылка
Какого фига сам файл не качается ?
Люди,Почему у меня архив поврежден, а сам он весит 53б?
Битая ссылка!
Все расскрыл секрет как надо вот ссылка на скачивание http://narod.ru/disk/9820499000/Localization.rar.html
нафиг вам русик? учите английский, народ.