1. Файл BIOGame_RUS.tlk кинуть в папку \Mass Effect 2\BioGame\CookedPC
2. Идём в папку \Mass Effect 2\data\sku
3. Открывает sku и правим строчку TextLanguage=INT на TextLanguage=RUS
4. Играем
Огромное спасибо за файлы русификаии depacas. Tapochek.net(c)
на главную
об игре
жалко что нету НЕ ОДНОГО РУСИФИКАТОРА mass effect 2 и 3 С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ
Mad moxxi спамщик.люди,не верьти ,это хрень.
русик меню и субтитры переводит???
да
Спасибо)))
спасибо)) Ща гляну
Эхх, опередил ((
И меня опередил!! ((( Русик Клёвый!!
Всё работает!Счастье есть))
Народя я еще не скачал игру скажите там что переведено все сабы полностью?
хыхых все сабы
ооо все качаю, думаю вечером сыграю)
и меня опередил
Да!!!!Ура!!!Кул!!!
Да!!!!Ура!!!Кул!!!
Огромное спасибо!
Извиняюсь конечно, не то чтобы я не верил, но размер даже для сабов слишком мал по-моему.
уже куча народу играет, можешь не верить дальше
Apollo2025 нормальный размер. Переведено всё. Русик официальный
блин тока скачал игру нашёл репак,места на HDD мало было-снёс,щас репак начал качать там ё-моё 3 недели написано(((не подскажите кой-нить трекер где быстрее репаку можна бы качнуть?
rustorka.com -репак от cdman'а)))
Русификатор текста и звука [Electronic Arts] хмммм гонево какое-то....
слуш, подскажите. а архив выходит что платный?
убери!забанят!на своём опыте проверил)
alan88 не забанят,так как сначала проверяют а потом банят,я раньше него выложил русик,но почему то не вставили
Вернее проверяют и после этого добавляют.а не банят
Народ никто не знат, как убрать надпись "PhysX-CPU" вверху экрана?
2LordConqueror спасибо за уточнение)
Relizеr, тебе большой респект )))
not found вас ист пасирт?
Не,я Sp1der man'у))Ссыль пусть уберёт на сайт)
Тысяча респектов за русик))
Спасибо огромное наконец можна норм поиграть!!!
+10))))
Спасибо большое! И ждали недолго!)
видно что руссик делался в темпе, остаются сомнения что он оффициальный ибо видны хвосты от переводчика, либо ЕА просто было лень переводить всё самим (такое отношение к переводу уже что-то значит), руссик нормальный, но на хороший не тянет.
но и за такой спасибо :)
Люди я поставил этот русик и у меня перестала мышка в игре работать, тоесть передвигать стрелку можно но она нечего не нажимает, ктонить сталкиволся с такойже проблемой?
.mAd_Moxxi.5 Спамеры идут нах. По теме: Интересно, как наши смогли достать русик? Ни на что не намекаю, просто любопытно =).
+10
шустро, спасибо....работает!! +10
Помогите! Руское только меню.Как сделать чтоб субтитры были руские.
А русик звука вобще будет ??
нет
Xboy360 kubalibre.ru Я там не репак Масс Еффект 2 14гб за 30 мин осилел, Xb
Пасибо)) С тапочек небось скачал. Я от туда же скачал, хотел сюда кинуть но опоздал (
Ура !!!
большое спасибо! русик работает отлично!!!
всё кулл!!!
всё работает.СПС
Что подразумевается под словом звук? (Официальный русификатор текста и звука [SoftClub / EA Russia]) Это что , русская озвучка???
подразумевается что бот ...
спасибо за русик)))+10
Что то новенькое: игры в руках еще нет, а русик уже есть!)
Вот спасибо!!! Классный русик!!! Встал на ура и все сейвы сохранились!!! РЕШПЕКТ И УВАЖУХА!!!
помогите!!!!! чет не ставится !!!
спасибо, русик норм +10
Спасибо)))
пока русский звук сделают,игра уже не будет нужна никому ! xaxa
Majestro РЕШПЕКТ И УВАЖУХА!!! - это одно и тоже!!!Не позорься хоть :lol:
я чет не понел,А че не скачивает?Пишет либо 404,или вообще запрашиваемый файл не найден..ч.е за фигня?файл удалили что ли?
я чет не понел,А че не скачивает?Пишет либо 404,или вообще запрашиваемый файл не найден..че за фигня?файл удалили что ли?
50 ОЦЕНОК И ВСЕ 10 -КА! КЛАССНЫЙ РУСИК!
а когда озвучка будет?
Темный_Мастер разными браузерами попробуй
Egorka1995 озвучки небудит 100 раз писали
РАБОТАЕТ!!!!!! КАЧАЙТЕ!!!! Relizеr не Подкачал!!!!!! СУПЕР!!!!!!!
Спасибо афтар +10!
Русификатор это конечно хорошо, но чтобы играть в игры нужно знать английский, а не ждать "русик". Это же язык почти всех игр!!! ИМХО
нишуутя
60 десяток)))молоток)
спс огромное игру скачал ща устанавливаю надеюсь игра норм такая же захватывающая как и первая
Автор! я люблю тебя!!!!!!!!)
10
Ага уже ломанулся!
lord7 Отдохни молодой, иди кури бамбук, че то все у тебя одной ссылкой. Вывод ты очередной фейкер. Русской озвучки пока нет и в природе.
а когда озвучка будет русская?
Hospitaller-21 К счастью, никогда.
Nico_33 аминь
О круть! Оперативно появился русифик.
Всё делал по инструкции!!! 1. Файл BIOGame_RUS.tlk кинуть в папку \Mass Effect 2\BioGame\CookedPC 2. Идём в папку \Mass Effect 2\data\sku 3. Открывает sku и правим строчку TextLanguage=INT на TextLanguage=RUS 4. Играем Захожу в игру а там какие-то нереальные КАРАКУЛИ!!! Но на русском)))) ПОМОГИТЕ КТО ЗНАЕТ В ЧЁМ ДЕЛО???
Спасибо автору за русик очень рад!!!
Мультиязычная Сборка (Текст + Звук)(Языки: Русский, Английский, Украинский, Немецкий, Казахстанский, Эстонский, Латвийский) - ухахах. Представляю как Шепард будет балакать по казахстански...
Да нереально это!!!! Тем более что производители обещали что русской озвучки не будет!!!! Ну скорее всего она бу , но тока когда наши умельцы за это возьмутся!!!! Так же всегда!!! И это ещё один стимул снова продать диск НО УЖЕ С ОЗВУЧКОЙ!!!
Полное разводилаво,Не качайте ничего лажа!!!!Ерунда мудреная... где только такую бурду нарыл..
Megalays "Всё делал по инструкции!!!" это русик такой...
У меня такая еже проблема как у Megalays.
У меня такая же фигня, как у Megalays
опять за бабулехи выставил херню всякую ...BioAssasin 6 . Кто нибудь качал? есть в этом смысл?
я попробывал и качнул тему на телефон от ...BioAssasin 6 . кароче разводилово полное. Люди не тратьте время и деньги. А ...BioAssasin 6 нужно наказать. И вообще тенденция пошла какая то с смсками. Всё больше и больше появляются такие файлы. Значит люди покупаються на это.И в самом деле качнут какой нибудь файл чек так 1000 и ...BioAssasin 6 обогатоиться на 300*1000=300000. 300 тыр. капец.
А у меня такая же фигня, как у Megalays, что делать???
Захожу в игру а там какие-то нереальные КАРАКУЛИ!!! Но на русском)))) ПОМОГИТЕ КТО ЗНАЕТ В ЧЁМ ДЕЛО??? Поможите профессионалы, играть ХОЧЕТСЯ!!!!!!!!!!
у кого не работает: в папке с игрой как известно нужно сделать \Mass Effect 2\data\sku (отредактировать), так вот, отредактировали файл, отредактируйте другой, с точно такой же директорией, тока в папке с игрой (Mass Effect 2\Mass Effect 2\data\sku).
Кто нибудь проверял русик со звуком который сверху написан?
Прекрасный русификатор, честно говоря не ожидал, что переведено будет со смыслом,(а не как в PROMT). Советую всем! А теперь тем у кого не получается русифицировать игру - попробуйте точно следовать советам и править только там где написано, возможно изменили предыдущую строку и сохраняем в том же формате что и был. Возможно в этом причина.
СПАСИБО АВТОРУ ЗА РУСИФИКАТОР,
Спосиба раздающему!
Для тех у кого набор букв: установите английскую версию, а потом этот русификатор. Для тех у кого не нажимаются кнопки: запустите игру и просто подождите 1-2 минуты.
СпС!!! +10
кто мне подскажет этот русификатор переводит только субтитры или разговоры тоже?
ща качну....
чёза х%ня!!!!!!га%но а не русик!!!!
норм русик разговор не переводит а слова переводит
русик норм а egorka-ska дурак
SТRANNik че ты мелешь. стандартный ЕА русик.
во-во
не знаю что за ... но думаю што тяговый русик. да только не поставила :) :) :) пока толька с качала 8)
да работает
да работает, теперь больше понятно :)
Парни, если где нибудь заметите озвучку для Масс"а 2, то пожалуйста, киньте ссылку сюда! надоело текст читать!
Охереть все просто супер +100000000000000000000000000000 !! !! !! !! ,,
Ой кто то гонит! Выдайт желаемое за действительное!)))
А озвучки так и нет................................?
озвучкине будет
народ, озвучки до сих пор нет??? как так? непривычно на английском языке играть((((
будет звук????
http://www.gamewave.ru/files/rusifikatory/mass-effect-2-rusifikator-perevod ГОВОРЯТ ЧТО ВЫЛОЖАТЬ ЗВУК
спасибо большое
Я когда играл в игру несколько раз сыграл там вконце когда он собрал команду такой звук ещё музыка точнее аж дух захватывает как он говорит пол года назад играл а щас вспомнил так хочется послушать как он это всё скажет на русском вот будет ещё больше дух захватывать. А да и ещё я у вас хочу спросить а когда вконце у меня в первый раз короче я только с другом ушёл у меня были этот в синем костюме и дева биотик которая человек она у меня умерла а во второй раз она у меня жива была это похоже зависит от того какой я добрый или злой а вот в конце когда у меня был только друг ну можно и дове одно и тоже ведь короче они или он допрыгивают а я прыгаю и типо какбы время медлеенее стало вот он в прыжке на середине там же ещё платформа обломалась тоесть если я буду злой то типо судьба решит что он не должен долететь так чтоли я просто всё вермя был добрый а в первый раз я был чуть больше половино добрый и чуть меньше половины злой тоесть судьба типо решила что я должен жить тоесть так вот если я буду злой то я не допрыгну так чтоли?
CтрeлокКотак жеме,сенде ольтрек керек,сен Доныз Шошкасы-Это казахский язык так Вася не Казахстанский а Казахский язык
а озвучку хде найти можно???
а по русский говорят
все просто супер +100
Я еще не пробовал,но суда по коментам он работает,спасибо автору,всегда мечтал о русской озвучке,качаю)))
ё спасибо за русик тема
русская озвучка есть?
А какой именно sku - их там много.
Нормально, текст переводит и меню тоже) Озвучку не переводит. Будем искать )
А как в этом руссификаторе зовут нашего напарника крогана а то я скачал репак его там зовут воин но я то помню что его грант или грюнт зовут но не как не воин
player77 Грюнт
__DeaDMaN__ Спасибо за ответ
А у меня нет папки data, что делать?