Вот и следующая версия перевода(первую версию вы могли скачать на www.playground.ru/cheats/42429/ )
Пока ENPY.Net делает свой перевод, мы вас пока побалуем своим( я ничего не имею против ENPY - парни молодцы!).
Локализация Alien Swarm от Epidemy Community.
Переведено:
Меню
Достижения
Название и описание оружия
Имена и биографии персонажей
Сообщения КПК
Новости
Брифинг миссий
P.S.
- RELOADING - и Objective complete! пока что перевести невозможно.
Alien Swarm: Русификатор (исправленный)
Alien Swarm зародилась как простенькая модификация для Unreal Tournament 2004, созданная умельцами «с улицы». Потом Valve Software наняла этих умельцев, даровала движок Source и предложила сделать на его основе ремейк Alien Swarm. Народ воротить нос не стал и взялся за работу. И вот вчера на Steam состоялся официальный релиз игры.
На первый и даже на второй взгляд Alien Swarm выглядит очень солидно – это шутер от третьего лица, рассчитанный на слаженные действия четырех игроков. Весь геймплей строится на том, чтобы двигаться от точки «А» к точке «B» и по пути уничтожать инопланетян, которые волнообразно нападают на «выживших». В качестве декораций используются обычные научно-фантастические джунгли, обросшие сталью и темными горнодобывающими шахтами. На выбор – одиночная кампания или кооператив, в котором все 64 достижения зарабатываются куда как быстрее и веселее, чем в одиночку. В Alien Swarm присутствуют четыре класса персонажей (медик, инженер, подрывник и солдат) и просто прорва оружия – более 40-ка видов стволов. Поистине гигантский арсенал!
Процессор: Pentium 4 с тактовой частотой 3.0 ГГц
Видеокарта: ATI Radeon X800 / NVIDIA GeForce 6600 со 128 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista)
Место на диске: 2.5 ГБ
Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.4 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7600 / ATI Radeon X1600
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista)
Место на диске: 2.5 ГБ
Ща проверим) Как раз только что игру скачал... P.S. Скачал, проверил, Good русификатор...
Русик, отпад! Спасибо +10!
Молодцы,так держать!
скажите, плиз, куда устанавливать, а то русификатор не работает(((
в инсталлере, есть функция бекапа файлов?
Че плохо, так это то что нету перевода субтитров :(
Два новых ачивмента не отображены. Брутал компани и Хардкор.
Щас проверим, но сразу 10!!!
БЭКАППА - НЕТ!!! Это очень хреново! Пришлось все вручную переименовывать. Сделайте, пожалуйста, БэкАпп! Если кому-то не понравиться перевод можно будет спокойно восстановить анг.язык.
Люди как отключить автообновление игры?а то у меня после установки русика игра обновляется и опять всё по инглиш((
На последние Апдейты вообще хреново устанавливается темный экран половина настроек сбиты и все в этом духе.
Русификатор создавался до апдейта, поэтому и такие баги. Будем делать апдейт русика. =)
Да че тут русифицировать! Конечно прикольно с русским, но тут 5летка поймет чо куда.
Кто-то предпочитает на буржуйском, кому-то приятнее на родном.
Skaranin кэш стимом проверь и никакого бекапа не нужно.
countryripper ты флудист
блин! у меня не идёт русиф.хелп!
что делать, все зделал загрузил, а не переводит?
к сожалению не переводит=)
блин помогите плиз!!! =(
блин тоже не переводит
Русификатор создавался до апдейта, поэтому и такие баги. Сейчас ведется работа над обновлением русификатора. http://epidemy.do.am
И когда новая версия русификатора будет?
Конечно и без русифика можно играть и причём хорошо. Но с ним есча прикольней, отличный рус..
требую даделаный руссофикатор
найс русик