Описание:
Финальный релиз проекта «Oblivion™ по-русски» (www.sound.rpgmap.net/), благодаря которому ВСЕ персонажи The Elder Scrolls IV: Oblivion заговорят на русском языке.
Неофициальный проект беспрецедентных масштабов, длившийся более года представляет собой плод труда команды из 15 человек, усилиями который озвучено 38тысяч диалоговых реплик, что составляет примерно 50 часов разговорной речи.
В состав релиза входят:
1. Полная озвучка диалогов Oblivion;
2. Стартовый (INTRO) и Финальный (OUTRO) видеоролики игры с новым звуком;
3. Плагин-патч необходимый для работы озвучки и исправляющий ошибки и опечатки официального перевода игры;
4. Озвучка официальных плагинов VileLair, ThievesDen, Orrery, HorseArmor;
5. Одна дополнительная музыкальная тема для подземелий
Установка: Примечание: Устанавливается на версию от 1С (Версия игры: 1.1.511 или выше). Также можно устанавливать на оригинальную, немецкую, французскую и т.п. версии (подробности см. в файле справки OST-README.htm)
1. Запустите приложение;
2. Укажите путь к папке, в которую установлена игра;
Примечание: Это действие требуется только в том случае. Если у Вас установлена версия игры не от 1С или версия 1С установлена некорректно.
3. В процессе установки некоторые оригинальные файлы будут заменены на новые; Обязательно подключите плагин zOST_MAIN.esp (Инструкцию по подключению плагина см. в файле справки);
5. Если у Вас установлены текущие релизы, удалите все файлы из папки …/Data/Sound/Voice/Oblivion.esm/…
Зеркала для скачивания: (скачан 30821 раз)
одним файлом (RUSOST_FullSetup.exe)
первая часть (210мб) (RUSOST_FullSetup.part01.rar)
вторая часть (210мб) (RUSOST_FullSetup.part02.rar)
третяя часть (210мб) (RUSOST_FullSetup.part03.rar)
четвертая часть (210мб) (RUSOST_FullSetup.part04.rar)
пятая часть (210 мб) (RUSOST_FullSetup.part05.rar)
шестая часть (210мб) (RUSOST_FullSetup.part06.rar)
седьмая часть (210мб) (RUSOST_FullSetup.part07.rar)
восьмая часть (208мб) (RUSOST_FullSetup.part08.rar)
их сайт www.sound.rpgmap.net/ говорит - сервер нот фоунд!
что с сайтом разработчиков?
и ещё
Камрады - вопрос
я качал отдельные файлы с озвучкой, целый гиг
там вроде были уже финальные версии - смысл качать весь пак,
никто не подскажет, можно ли просто докачать недостатующие файлы/паки ?
Спасибо
С уважением Вадим aka Blade-Runner Воронеж
В паке есть то, чего нет в отдельных релизах + Пак более производителен на за счет упаковки файлов в bsa-архивы + Пак занимает меньше места на жестком диске
сайт работает=)
Полностью согласен с blade-runner'ом ! Я скачал полный релиз 4 раза с сайта разработчиков по разным ссылкам. В итоге файл оказывался битым и не инсталился(((
Зря убрали с сайта отдельные релизы. Мне не хватает перевода всего лишь двух рас. Да и намного проще было качать поотдельности и надёжнее... (кстати: качал при помощи флешгета)
Ivan111,
Скачал наконец то полный релиз DownloadMaster'ом !!))) Русик действительно клёвый !! Большой респект разработчикам !!! Народ, качайте только DownloadMaster'ом - проверено !)))
Ivan111, спасиб за совет !
А разбитые релизы походу отовсюду убрали ...
Привет честной кампании. :)
Качал тут одним файлом (RUSOST_FullSetup.exe), скачал 700 метров (использовал Download Master) и удалил закачку :( горе.
Придется качать заного, Вопрос:
Вот тут выложен RUSOST_FullSetup частями по 200 метров и полный русик.
Какой лучше качать?
Если частями, то потом файлы нормально состыкуются?
Уря!!! Я докачал озвучку!!!
Превосходная озвучка, огромное спасибо! ;)
To CobraX - качай, озвучка того стоит ;)
1. У меня безлимитка - 64кбит/с, нормально так качалось 74 часа 34 минуты 25 сек :)
2. Использовал Download Master
3. Указал в свойствах закачки 4-5 зеркал :)
Качаю на работе. Не безлимитка но трафик позволяет.. :( :)
Надеюсь докачать в следущем месяце!
Спасибо создателям озвучки! Очень жду когдаже удастся потестить!!! :)
Да че за фигня! качаю уже 2 дня!!! скорость не увеличиваеться больше 20кб!!! использую вот эти зеркала
Скачать с PlayGround.ru (Public HTTP 100 Kb/s limit)
Скачать с PlayGround.ru (Public FTP 100 Kb/s limit)
Скачать с PlayGround.ru (Fast HTTP - Russia Only)
так он просит пароль какой-то ввести!!! ввожу свои (что использую как вход на сайт) пишет тоже самое!!! использую довлоад мастер 5
сума сайти! хочу этот файл сильно сильно!!! ЧТО делать???
"Скачал наконец то полный релиз DownloadMaster'ом !!))) Русик действительно клёвый !! Большой респект разработчикам !!! Народ, качайте только DownloadMaster'ом - проверено !)))/'
НАКАЧАЛСЯ УЖЕ 18 ЧАСОВ КАЧАЛ, БИТЫЙ 2 ФАЙЛ СУПЕР
я скачал полный вареант даунлод мастером технически он не бьет архивов а тут войс 1 и 2 пишет что при установке невозможно распаковать исходный файл поврежден
надо пологать это из за загружености сети?
я качаю теперь по кусочкам(на сей раз использую встроеный в оперу флашгет потомучто даунлод матсер некак в нее не интегрируеться если кто знает КАК интегрировать напишите) риск что поэтой причине он опять в канце битым будет меньше или такой же?
neslerov
FlashGet, к сожалению, пока в "черном списке" люди ругались, что при многократном перекачивании, файлы все-равно выходили битыми, ДМ пока всеже рулит =) Лучше качать им, просто выбрать время когда хост не так сильно загружен.
я бы рад да тут ругаеться и пишет введите логин и пароль какой то при попытке ссылку через даунлод мастер я пробовал тот что тут и пишеться что мол нето и конец загрузки
альтернатива маленькая
Да,интересная озвучка!Только в некоторых голосах нет такого жаргона,присущего тем временам(если считать,что игра сделана в стиле средневековья)
У Хаджиток и Органианок такой наблатыконый голос,типо вся на понтах!
Так и охото после разговора,двинуть ей по башке Даэдрической булавой!!! :)))
Не могу скачать шестую часть озвучки. Тот же DownloadMaster при попытке скачать данный файл долго думает, а потом выдает ошибку. Пожалуйста, подскажите, что можно сделать.
Гг.....а я минут 30 качал=))....Вообще русификатор норм но там фигово сделаны голоса редгаров(негров корче=) ) и агрониан(ящеров)...Больше всего понравилась мне озвучка Уриэля,Мартина...ну и стражников(если не редгары) А вот у капитана Рено(в самом начале тюремщица) вообще голоса нету.
Рекомендую качать целиковый файл. Да долго, но зато будет как можно меньше ошибок в файле. Никто не пробовал отключать музыку в игре оставляя всё остальное? Я врубаю свою любимую музыку и загружаю игру. Класс!!! Как будто бегаешь в доспехах и с плеером в ушах.
Кстати кто хочит вставить свою музыку в игру копируйте ее в папку OblivionDataMusic (ПРИМЕЧАНИЕ :Battle - битва , Public-город,Explore-природа,Duegeon-пещеры и руны)
Купите просто Gold Edition поставте Knights of the nine patch и у вас
будет все дополнения с русской озвучкой (включая Shivering Isles и Knights of the Nine)
Это удобней и лучше. И стоит всего 70 грн. (400 руб.)
Knights of the nine patch есть на етом сайте в плагинах
Renegate007, ну одни и те же персонажи не говорят разными голосами, если это имеется в виду. Если о тексте, то за основу для озвучки был взят был взят официальный перевод от Акеллы (то, что до выхода ЗИ).
Warrior Dark, не может быть, в папке OblivionData... он лежит. Установщик не битым скачался?
А с кучей плагинов на квесты и улучшенной озвучкой сражений конфлктов не будет?
Т.е. звуки не пропадут и прочей х...и не будет (диалоги аддонов не обеззвучатся)?
Demon of Night
не флуди.Переустанови обл. тока (сохранки осиавь) и все пахать бует а нащет перевода так мне он не мешает терь даже интересней играть стало.Я титры все нах вырубил терь тока по озвучке.(малость непревычно что они на нашенском но это тока +)
=-)))
люди есть идея на счёт плагина!!!!!сделайте ктото что бы можно было строить замок с нуля там нанять рабочих потом там найти пещеру что бы добывать там к примеру глину руду серебро и всё такое потом найти к примерузаместителя себе и найти место где построить замок потом типо там строить что хочеш где хочеш!!типо короч строительские квесты так сказть но с нуля!и без лагов и ошибок!
ё моё лучше золотое издание скачать а то тут пёс знает как переведено, непонятно официальный или нет, плагин надо устанавливать, и за качество не отвечает никто!...
Но сёня я добрый, так что +9 поставлю
Конечно уважение за то такой большой труд и год работы, но озвучка получилась убогая, атмосфера игры из за неё теряется. Качество звука больше всего разочаровало.
ЕСЛИ У КОГО ТО ПОВРЕЖДЕН ОДИН ИЗ ФАЙЛОВ ДАННОГО АРХИВА ТО НА САЙТЕ РАЗРАБОТЧИКОВ ЕСТЬ ПРЯМЫЕ ССЫЛКИ НА VOISES1.bsа и VOISES2.bsа. КАЧАЮТСЯ ОНИ ПООТДЕЛЬНОСТИ.
СКАЧИВАЙТЕ ОТТУДА ЕСЛИ АРХИВ ОКАЗАЛСЯ БИТЫМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9.6
6.7
