Авторы перевода: TTL T.Community, а именно:
DEAD, Frezzze, Gleb, Qarmaa, djbes, LogineD
Большое спасибо: Deric, Sabrello
Версия 1.0 от 05.12.09
• Переведено все то, что позволяют технические возможности
• Возможны появления «ушей» промта
• Возможны ошибки со склонениями из-за технических особенностей игры
на главную
об игре
20.10.2009
PlayStation 3
20.10.2009
Xbox 360
25.10.2009
PC
03.04.2019
PlayStation 4
03.04.2019
Xbox One
29.05.2020
Nintendo Switch
01.09.2023
PlayStation 5
01.09.2023
Xbox Series X
Официальный сайт:
http://www.borderlandsthegame.com
Разработчик:
Gearbox Software
8.8/10
Пользователи
3 028
8.4/10 Playground
86/100 Steam
81/100 Metacritic
4.7/100 Playstation
4.4/5 Xbox
Смесь шутера от первого лица, гоночного боевика и RPG. Действие разворачивается на малонаселенной и пустынной планете Пандора, где действует только один закон – закон оружия и силы.
Местные жители, ведомые инстинктом выживания, сбились в группы, организовали аванпосты и стараются не покидать пределы подконтрольной им территории – Приграничных земель. Однако в столь суровых условиях жизни у всего немногочисленного населения имеется цель - найти мифическое Хранилище, где, по слухам, скрыты огромные сокровища, которые давным-давно припрятали представители инопланетной расы.
Рекомендуемые требования
Операционная система: Windows XP / Vista
Процессор: Intel Core 2 Duo 2,4 ГГц или аналог от AMD
Видеокарта: NVIDIA GeForce 9xxx / ATI Radeon R8xx c 256 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista);
Место на диске: 8 ГБ
Процессор: Intel Core 2 Duo 2,4 ГГц или аналог от AMD
Видеокарта: NVIDIA GeForce 9xxx / ATI Radeon R8xx c 256 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista);
Место на диске: 8 ГБ
Можно пару скринов сиего русификатора?=)
Нет первонахам! Отличный русик. Особенно порадовало "Термит THE аЦЦкая машЫна" xD
СПС за русик. Лучше версии я не видел.
хрень а не руссик такое уже было нафиг вылаживать это дерьмо. Это опять типа "назвать меня в моём месте не определённым......" т.д.
Кхм. Чувак. Ты сначала попробуй. А то заикается, не попробовав -_-
Эт хорошо, помню их русики для аддонов третьего фолла
Эт хорошо, помню их русики для аддонов третьего фолла
Мультиязычная Сборка (Текст + Звук)(Языки: Русский, Английский, Украинский, Немецкий, Казахстанский, Эстонский, Латвийский) хДДД больше всего насмешило
Заколебали уже давать ссылку на скачку файлов за платную СМС-здесь,вроде,геймерский форум,а не барахолка!!!И пусть меня уважаемые Админы забанят,если посчитают нужным,но хочу сказать-здесь народ собирается помочь друг другу в играх по железнячным и софтовым проблемам,а не наживаться,сам,небось,накачал все на шару,а теперь -ДАЙТЕ МНЕ ДЕНЮЖКУ.Тьфу,в топку такие посты!!!
Пока самый лучший!!! Ждём обновления русика!!!
ппц, у меня когда идут тиры эти игра жутко глючит, загрузка была не меньше 15 минут, обычно грузит за 20-40 секунд, в заставке тоже тормоза когда русский текст идёт. ЖУТЬ:_(
Что за нах!!!!Что это вообще за русификатор такой,который субтитры в игре не переводит!У меня все на русском,кроме субтитров в самой игре!Кто нибудь ответит что за нахер!?
не знаю, у меня все переведено.(почти) Ждем апдейт.
Бредовый русик!!Диалоги на латынице
Объясните ламеру, что такое "уши" промта???? (((
Спосибо,афигенный русик,автору РЕСПЕКТ!!!!!
НЕ ЖАЛЕЙТЕ 4 РУБЛЕЙ - ЭТО ТРУД...1С - ОТЛИЧНЫЙ РУСИК, ОСТАЛЬНОЕ Г...НО..
Нет,не то ...Латиница...Зачем?Разочарован.
А я уже где-то качал русик весом в 106 метров...я рад...
в предидущем посте x5cyberman горы золотые за 4 р пообещал :\. Не верьте на слово. по ссылке мелкими буквами указанно: Отправляя смс вы cоглашаетесь с правилами. Стоимость услуги: 258.3 rur без учета НДС. Согласен с Эландир: А не соизволите ли вы убиться об стену !!!
Ни хрена не ставится
поставил этот русик на репак и уменя хрень появилась ч/з каждые две минуты подвисание(т.е. бегаю стреляю и тык замерает всё на месте на сек 10-15 но музыка играет потом всё норм и ч/з 2 минуты опять эта шняга играть невыносимо) подскажите чё делать?
сори , русик норм, просто у мя репак ж*па =-)))
Господа,а если у меня уже там перевод русский от 2К то на него можно русик сверху ставить или тока на англ версию??и пожалуйста укажите путь установки-а то я чёто туплю и нифига у меня не ставится)
Русик отличный , лучше не видел , звук сообщений еще бы перевести ато может там что и полезное говорят ))) за русик спс
Уважаемый GameWom3n.. Вот за это стоит отрывать одно место!!! ...Скачать нужный вам файл можно за SMS стоимость которой = 4 руб. (Независимо от вашего оператора)... Во первых - всё это есть в инете бесплатно, а во вторых - стоимость SMS на данный номер от 250 рублей и в гору...
Перед тем как критиковать русик за его "кривость", проверьте "ровность" своей игры. Если у вас игра г. то и русик фунцыклировать будет не краше. +10
Полный отстой(((
ща заценим
Народ, имейте совесть русификатор БЕСПЛАТНЫЙ, весит не много, и НАМНОГО лучше оригинального. Автору РЕСПЕКТ и УВАЖЕНИЕ, за труд по правке кривого перевода, и за то что выложил на ПГ.
Авторы русика молодцы !!! Пусть субтитры и не переведены , но игра-то в принципе не сложная и основную массу сообщений можно понять зная хотя-бы имена главных действующих лиц задействованных в игровом сценарии ! Да и можно просто почаще заглядывать к работодателям и доскам объявлений .