на главную
об игре
Bully: Scholarship Edition 17.10.2006

Bully: Scholarship Edition: Русификация

Следуйте по инструкции !
Тем кто хочет русский!
Пуск-Выполнить-regedit
Идем сюда [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition\] и в Language меняем 409 на 419
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition\] (для Висты)

Кому не хочется возится, качаем архив и запускам Rus.reg для ХP, или Rus(Vista).reg lkz висты.



ПРОВЕРЕННО РАБОТАЕТ 100%
===============================================================================================================

Комментарии: 82
Ваш комментарий

Всё нашёл 100% работающий русик.... Русификатор Bully: Scholarship Edition (Steam)!!!!! Приобрел недавно в стиме на распродаже Bully: Scholarship Edition. Игру как оказалось,довольно сложно русифицировать. Замена файлов, правка реестра не помогала. А решение оказалось довольно простым. Идем в директорию с игрой(Steam\steamapps\common\bully scholarship edition), находим там файл "12200_install.vdf", открываем с помощью Блокнота. В строке: "english" { "Language" "1033" меняем значение 1033 на 1049. И всё. Запускаем игру и она на русском.

23

GoHoo Спасибо тебе из 2017!!!!)

0

GoHoo благодарочка тебе из 2019г!!

1

Спасибо из 2022 если ты всё ещё живой здоровье тебе

1

Спасибо! всё работает отлично!!!

6

Огромное спасибо! а то с инглишом многое было не понятно, особенно с хелоуином долго догонял)))

4

Ты писал через год как я родился лол вам сколько щас лет?

0

Мне уже 23, помню как в 8 лет впервые играл в эту игру, незабываемые ощущения)))

0

Выполняем следующее Пуск-Выполнить-regedit Идем сюда [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition\] и в Language меняем 409 на 419

2

wolvovic не хочет менять(( пишет ошибку

1

народ а как субтитры врубить?

2

балин... вроде все правильно делаю, а все равно не работает((( что это может быть?

2

ХЕРНЯ ВСЁ ЭТО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! НА 7 НЕ РАБОТАЕТ

2

Виталий Машиненко В стиме правой кнопкой мыши по названию игры=>свойства=>локальные файлы=>показать локальные файлы, там игра и лежит и файл там.

2

Думал на 7 винду не пойдет...Но нет, Спасибо огромное)))

2

сылка не роботает(( перезалейте

1

Ееееееееее! Р* ваще малорики, русич стандартно сделали!

1

русик так и не пошол прошол игру без него

1

Чет не пашет у меня русик!!!!!!

1

Вроде поставил, а не пашит!........

1

всё на ура сам поставил и удастоверился что работает)

1

krik1601 установи себе windows XP servis pack 3,мне помогло.

1

да....я думал уже каждый ребенок знает команду regedit....

1

Для тех кто тупит подсказываю нажимаете win+R появляется окошко с заголовком "Запуск программы" туда вводите "Regedit" (только без ковычек) нажимаете Enter появляется редактор реестра на а там вот по этому пути [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition\] и открываем Language а там меняем 409 на 419

1

у меня нет там папки Rocstar

1

А озвучку можно русскую сделать

1

Во-первых, ето не русификатор, а всего лишь способ переключить язык СУБТИТРОВ игры на русский, если таковой имеется в установленной игре (проверить наличие языка можно в папке ..Папка_ИгрыConfigText - если там есть два файла Russian.dir и Russian.img, значит язык возможно переключить на русский вышеуказанным способом). Во-вторых, под Семеркой все отлично работает. Если не руссифицируется, значит у вас версия игры без русских субтитров. Magoma, а ты замечаеш, что начиная с некоторого времени ВСЕ игры компании Rockstar перестали озвучивать? Все просто: Rockstar ЗАПРЕТИЛИ переводить озвучку в их играх, т.к. якобы теряется атмосфера игры. Субтитры - пожалуйста. Ето значит, что озвучки либо не будет вовсе, либо появится, но от пиратов или фанатов, что вовсе не гарантирует ее качество. Darknes-s, тебе надо полечиться от вирей, или, если уже лечился, устранять их последствия (чаще всего именно вирусы блокируют редактирование реестра). Качай любую программу для разблокировки реестра (например, avz).

1

Пипл, где можно найти русик на звук, если он вообще есть???????

1

Хаха...я тоже когда почитал комменты, угорал...:) 50% не знают про regedit, другая половина (считая себя умной), говорит что "редактирование реестра запрещено администратором системы" - это вирус!! LOL!!!

1

AI_11 да уж, я с тебя "поугорал" какой к черту вирус если учетка может быть ограничена и редактирование реестра действительно запрещено %) молчал бы лучше, умник

1

Господа! А как на счет перевода диалогов? Может кто встречал?

1

Я как-то сам скачал эту игру, она была на инглише, на виндовс 7 русификаторы не нашел...покопался и все сделал сам, вот инструкция: 1) качаем файл из этой статьи файл Rus(Vista).reg, кидаем на раб. стол. 2) Заходим в regedit(Пуск, в поиске пишем regedit и жмем enter), жмем CTRL+F, ищем "Bully Scholarship Edition"(без кавычек), жмем по найденной папке правой кнопкой мыши, выбираем "копировать имя раздела". 3) Теперь жмем правой кнопкой мыши по скачанному файлу Rus(Vista).reg, жмем изменить, далее находим в файле строку

(со скобками) 4) Выделяем строку в файле, кроме скобок "[" и "/]" и жмем CTRL+V... 5) Сохраняем файл и запускаем его. Вроде все объяснил доступным языком...

1

у меня нету Bully в реестре , у кого так же на винде 7?

1

SEREGA--33, Я сделал все точно также как у тебя но почему то не работеат почему?!

1

Кислый777 Ты видимо сам еще какой нуб т.к. этот способмна семерке действительно не катит,иди в школу

1

SEREGA--33 Твой способ работает

1

Где найти Steam\steamapps\common\bully scholarship edition ?

1

lfyb1 в папке с игрой но в папке "Steam" только два файла и больше у меня не каких папок больше нет(((

1

GoHoo, спасибо большое все работает)))

1

что делать у меня уже стоит там цыфра 419 вместо 409 но играв на английском

1

bodik1994 Не существует такого русификатора.

1

GoHoo спасибо большое, теперь все на русском

1

да а о людях с 10 виндой думать необязательно

1

Ребят , подскажите , у меня в папке софт вар нету рокстар геймс и були нету что делать?

1

У кого игра куплена в лаунчере Rockstar и установлен Windows 10 , то работает способ со сменой языка в настройках лаунчера.

Спойлер

https://forums.playground.ru/bully_scholarship_edition/kak_pomenyat_na_russkij_yazyk_v_bully_scholarship_edition_v_rockstar_games_launcher-983323/

1

ПОЖАЛУСТО ПОМОГИТЕ!!!!!!! НЕ МОГУ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР!!!! Выдаёт ошибку 404 Not Found

0

Парни вроде все сделал, в реестре изменил с 409 на 419 но субтитры все равно на английском ... Может я че не так сделал ?

0

Блин я не догоняю.....после добавления информации в реестр что сделать???

0

а у меня выкидывает че делать патч или еше че нибудь есть просто возьмет и выкинит у друга токойже камп не выкидывает жду помоши

0

Да вы чё тупите!!! Звходите пуск-выполнить-regedit-[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition\] и в Language меняем 409 на 419 там будет написано 409 там просто меняешь на 419 и играешь сам так делал всё работает!!!

0

А че субтитры не показывает?

0

А че субтитры не показывает???

0

Люди помогите плиз!Где найти русификатор на голоса?

0

Блин, дак а почему нету ВСЕХ субтитров?? Только для роликов и миссий, когда кого нить обсераешь или извиняешься, нету сабов, чо трудно сделать? (так игра наполовину непонятная, вот кагда даришь девочке подарок, интересно же что она говорит, а по англски я ваще нифига не понимаю)

0

http://hit.at.ua/load/2-1-0-33 - тут русик для Bully

0

Блін якого Х*на мені вибиває "редактирование реестра запрещено администратором системы" КАК ИСПРАВИТЬ?????

0

Посмотри здесь HKEY_CURRENT_USER\Software\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition

0

привет из 2020, все заработало на вин 7 х64, просто активировал рег файл для висты, спасибо, а то без перевода и не хотелось играть

0

Подскажите пожалйуста где искать))))) : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition

-1

блин как добавить коментарий((

-1

я не понимаю....Идем сюда [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Bully Scholarship Edition\] и в Language меняем 409 на 419 где это...и что там надо поменять???текстовый документ??? я не могу найти HKEY_LOCAL_MACHINE ....

-1

Зачем так мудить, когда можно один фаил нажать и всё. Хи!!! Автор ту-ту!!!

-1

хах,куча нубов собралась

-1

русской озвучки нет и не будет ибо рокстар запретила (и хорошо, а то их игры вечно коряво переводят, одну гта если вспомнить)

-6

доктор прав, да их и нетолько коряво переводят, да и там матов дофига! кому оно блин нужно!

-6