на главную
об игре
Car Mechanic Simulator 2018 28.07.2017

Car Mechanic Simulator 2018 "Исправленный перевод (RUS) v1.5.0."*

В CMS2018 русские названия деталей отличаются от общепринятых и "удобоваримых", плюс в переводе встречается куча ошибок. Этот файл вернет привычные названия предметов и исправит неточности перевода и откровенные ляпы.

Версия v1.5.0.* , полностью изменён русский перевод

Изменения в v1.5.0.*:
- добавлен перевод вновь введённых в игру сообщений и вариантов действий (касаемо неполадок с модами);
- поправлен перевод некоторых сообщений и описаний;
- исправлены мелкие ошибки

изменения в v1.4.8* :
- исправлена путаница с покрышками;
- добавлен перевод нескольких фраз в меню;
- исправлены мелкие ошибки;
- попытался сгруппировать однотипные запчасти в одном месте... или наоборот разнести в разные места "передние" и "задние" -- воизбежании случайных ошибочных покупок...

Скачанный файл переместите с заменой в папку игры по пути:

[Библиотека Steam]\steamapps\common\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations   и перемещаем с заменой  скачанный " Russian.txt "
Для репака игры : [Путь к игре]\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations   и перемещаем с заменой  скачанный " Russian.txt

АВТОР файла и описания : DIGGER-TM , я лишь слегка позволил себе подправить и дополнить.

Комментарии: 1
Ваш комментарий

Приятной игры ! P.S. За авторством уважаемого CarSim имеется решение для увеличения размера используемых в игре цифр. Если вам сложно различить-отличить "8" от "6" и "9" и увеличение размера цифр вам интересно -- то пишите в комментах, выложу с разрешения CarSim

Спойлер

до изменения

после изменения

0