Зарегистрируйся и начни получать бонусы уже сегодня!
выбор редакции
Оценка игры
8.6
PG
9.4
читатели
(1630)
моя

Файлы для Dead Space

: Русификатор (текст + видео)

Описание и инструкции

Хороший русификатор 423 МБ
Нравится 18
  • Огромное спасибо! Перевод супер. Всем качать.
    0+
  • Русик супер. Автору респект.Всем качать!!!
    0+
  • У меня он уже полностью руский другого я и не видел!
    0+
  • Закачал его с помощю Download Mastera полностью,захожу в архив-оно мне выдаёт Незаконченый архив((
    0+
  • А я купил пиратку а она полностью на русском
    4+
  • под видео подразумевается и звук тоже, тобишь речь там и тд!?
    0+
  • чем еще отличаеться от того шо весит 300мб
    0+
  • Я скачал русик, перенёс все файлы в папку с игрой, но игра все равно на инглише!!!! ЧЁ ДЕЛАТЬ???
    0+
  • БЛИН НАРОД ПОМОГИТЕ!!! Я русик не могу установить!!! Я всё файлы перенёс в папку с игрой но она всеравно на англ!!! ЧЁ ДЕЛАТЬ??? ХЕЛП!!
    2+
  • аналогично это гавно не пашет -ппц скачать пол гига (хорошо што скорость приличная) а эта лажа не пашет (даже меню как было на инглише так и осталось ппц)
    0+
  • Все просто.

    Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    0+
  • Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    0+
  • 1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit
    Далее идём
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    1+
  • Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    1+
  • Всем привет.
    0+
  • Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    2+
  • Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    2+
  • Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    2+
  • Файлы из русской версии игры

    Проверил лично. После установки текст и звук в роликах и геймплее присутствует.

    Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    3+
  • 1
    1+

  • Установка:

    1.Скопировать файлы в корневую папку игры.
    2.Затем Включаем русский язык через реестр.
    ________________________________________
    Для этого:
    Жмём
    Пуск ->Выполнить-> В появившейся строке пишем regedit

    Далее идём

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace В правом столбце ищем строку
    Language , нажимаем правой кнопкой ,выбираем Изменить и меняем на Russian.
    Затем там же ищем строку Locale и изменяем значение на ru
    3+
  • Народ спасите!у меня скорость нета 8кб\с а скачивать мне нуно аж 3 чутки как можно сделать чтоб по русски было?(я когда включил игру нажал заместь русского языка нажал английский язык)(можно как нибудь вернуть обратно???ПОЖАЙЛУСТА ПОМОГИТЕ АТО НА АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ НЕ УДОБНО ИГРАТЬ МНОГО ЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ!!!!!!!!!!!!!
    0+
  • Хелп,поставил этот русик,тока у меня одна проблемы,моя игра в regedit не прописана и поэтому я не могу поменять язык,как это можно исправить????
    Ответ типо перестав игру не катит,у меня нет диска а саму игру качал уже установленую.
    0+
  • сделай себе reg-файл и запусти
    0+
  • текст+видео - это типа персонажей в роликах на русских меняют ?
    0+
  • у меня ваще капец я установил игру выбрал английский язык теперь хочу обратно русский поставить а в рег файле уже стоит русский язык ну а через опции не меняеться
    0+
  • у меня ваще капец я установил игру выбрал английский язык теперь хочу обратно русский поставить а в рег файле уже стоит русский язык ну а через опции не меняеться
    0+
  • у меня ваще капец я установил игру выбрал английский язык теперь хочу обратно русский поставить а в рег файле уже стоит русский язык ну а через опции не меняеться
    1+
  • у меня ваще капец я установил игру выбрал английский язык теперь хочу обратно русский поставить а в рег файле уже стоит русский язык ну а через опции не меняеться
    0+
  • А у меня все работает!!! Даже прописывать ничего не пришлось!!
    Даже мувики на русском - отличный русификатор!
    0+
  • alexwww91
    +СТОПИДСОТ !
    такая же проблема ! в рэге уже стоит руский , а в игре англицкий ! чё за порево ? нипанятнаааа
    подскажите чё и как ?
    0+
  • АХА ! я справился с этой проблемой , но аудио сопровождение пока на английском (
    0+
  • ребята хелп,у меня какая то фигня со сзвуком,кароче тупо тормозит,заедает кароче полный бред может у кого было такое может знает кто че над мутить???
    0+
  • У меня такое было
    0+
  • +++++++++++++++++++++ВСЕМ У КОГО В РЕЕСТРЕ УЖЕ RU, А ИГРА АНГЛИЦКАЯ+++++++++++++++++++++
    3.14здец, такая игра, что аж зарегица на ПГ. пришлось, шоб не токо я с норм. переводом играть мог)
    Открываем папку dead space в application data своей(!) учетной записи, там файл:
    Эта путь к файлу звучит так:
    C:\Documents and Settings\Павел\Local Settings\Application Data\Electronic Arts\Dead Space\settings.txt
    там, среди прочей хрени, будет ОДНА ВОНЮЧАЯ СТРОЧКА "Locale = en" меняем на "Locale = ru" и запускаем игру
    И теперь все на русском.

    Чуть не забыл - Спасибо за переводец)
    З.З.Ы. Если Вам помог этот метод - можете смело с реестра все удалять нах.. игре безразницы, лично я так и сделал, в знак протеста)))
    +++++++++++++++++++++ВСЕМ У КОГО В РЕЕСТРЕ УЖЕ RU, А ИГРА АНГЛИЦКАЯ+++++++++++++++++++++
    1+
  • ребята не парьтесь...
    вот я слил ( letitbit.нет/download/d5e9ce215328/Dead-Space-rus.iso.html ) 3,8гб эту версию там все нормально)
    1+
  • Респект создателю всё работает отлично, огромное спасибо
    0+
  • у меня не лицка но полный рус на ней стоит самого начала такшнто +1
    0+
  • DS рулит А ЗА русификатор биг спс всё пашит
    0+
  • sev1005: в папке SOFTWARE нет папки Electronic Arts, как мне руссифицировать (у меня Виста)? mardukon: подскажи путь к файлу в котором надо изменить язык для Висты?
    0+
  • обламитесь у меня пиратка с русской озвучкой
    1+
  • Arigo-Machete
    ух ты!я буду молиться за тебя
    0+
  • народ помогите кто нибудь плз!!!! у меня токая проблема, когда я захожу в regedit
    HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsDeadSpace то у мня нету Language, а есть тока Locale и (По умолчанию). пробовал в Documents and Settings...SettingsApplication Data, но у меня нету там папки Electronic Arts.Чё делать, незнаю.Игру в стиме купил. очень по играть хочется, помогите плз!!!
    0+
  • При запуске игры случайно выбрал польский язык. как поставить назад русский. Выше было написано что типа в "Users-Твое имя-AppData-Local-Electronic Arts-Dead Spase" найти файл settings.txt и там поменять. Но у меня нет такого файла. И данная папка весит 0 байт...
    Я и русификатор качал на почти. все делал как там написано, все равно польский в игре..

    Помогите плиз
    0+
  • народ а когда будет русик с русской озвучкой для игры
    0+
  • я все сделал как написано, но как озвучка была на английском так и осталась, игра у меня пиратка, может из за этого?
    0+
  • я как-то даже не встречал английской версии
    0+
  • Ура давно ищу спс
    0+
  • полезная штука))
    0+
  • А озвучка английская останется?
    0+
  • слушайте а кто может сделать матную озвучку Dead Space так ради прикола если может кто прошу выложыть
    0+
  • ВЛАДЕЛЬЦАМ СТИМ-ВЕРСИИ!!!
    у кого нет строчки Locale = ru в директории C:/Documents and Settings/Денис/Local Settings/Application Data/Electronic Arts/Dead Space/settings.txt тупо её напишите. У меня только тогда заработало!!!
    1+
  • Organ Grinder
    Спасибо! Все заработало.
    0+
  • ПЕРЕЗАЛЕЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
    0+
  • Всё, скачал, в нете нашёл...
    0+
  • Organ Grinder
    у меня вообще нет таких папок: Documents and Settings, Local Settings, Application Data.
    и нет файла settings.txt в компе вообще.
    игра лицензия, купленная в стим...
    чё сделать подскажи???
    файлы распаковал и закинул с заменой в папку с игрой и ничего, тишина...
    потом, некоторые пишут, что язык менют, но у меня в игре, в опциях, даже нет такой строчки смены языка.
    хочу сыграть, чтоб сюжет понять, что да как. а так неинтересно даже...
    1+
  • Тоже самое в стиме купил и не знаю что делать помогите плиз(у меня семерка) все что написано выше не помогло!
    0+
  • DON72007
    Если вдруг узнаешь, подскажи, лады?
    Если узнаю, тоже напишу.
    Я даже адрес этой ссылки сохранил, чтоб ответы проверять)))
    0+
  • На Висте и 7 папки Documents and Settings так таковой не существует. вот ссылка C:\Users\"имя пользователя" \ AppData \ Local \ Electronic Arts \ Dead Space, там один единственный файл setting.
    0+
  • radiomilit
    мало того, на 7ке вообще нет ни одной из вышеперечисленных папок!
    0+
  • ОТЛИЧНАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ОБЛАДАТЕЛЕЙ КУПЛЕННЫХ ИГР В СТИМЕ:
    forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=25986&..
    gaming-planet.ru/showthread.php?t=1689
    вот пару ссылок, где есть "неофициальные" руссификаторы к играм.
    Вопрос свой я решил!!!
    1. Скачал это narod.ru/disk/12180471001/DeadSpaceRus.rar.html
    2. Игру удалил, удалил оставшиеся файлы в папке с игрой, обратно установил, выключил стим (STEAM)
    3. Скачанный файл распаковал в папку с игрой.
    4. На диске C, в свойствах папки/вид выставил значение "показывать скрытые файлы и папки" и в появившейся директории C/Users/имя пользователя/AppData/Local/Electronic Arts/Dead Space дописал значение Locale = ru в файле settings.txt
    Запустил стим (STEAM) - начальные субтитры на русском - ЗАРАБОТАЛО)
    ПЕРЕВОД ПРОСТО ОХ*ИТЕЛЬНЫЙ!!!
    Вопрос: почему этот перевод не взяли в официальную версию, чтоб когда покупаешь игру, не надо было искать и "незаконно" его устанавливать?
    5+
  • А звук Русский то нет?
    0+
  • А звук Русский то нет?
    0+
  • slide2012
    Спасиб бро! Первод реально зае*ись!!!
    0+
  • У меня в реестре нету строчки Language!!Только locale и (По умолчанию)!В locale вместо en выставляю ru,захожу в игру,все на английском-а в locale опять en стоит!А про "C/Users/имя пользователя/AppData/Local/Electronic Arts/Dead Space дописал значение Locale = ru в файле settings.txt" вы норкоманы чтоле??где вы это нашли на Windows 7 ???Помогите пожалуйста!очень хочу поиграть в русскую версию,купил в стиме со скидкой 2 части.
    0+
  • У меня в реестре нету строчки Language!!Только locale и (По умолчанию)!В locale вместо en выставляю ru,захожу в игру,все на английском-а в locale опять en стоит!А про "C/Users/имя пользователя/AppData/Local/Electronic Arts/Dead Space дописал значение Locale = ru в файле settings.txt" вы норкоманы чтоле??где вы это нашли на Windows 7 ???Помогите пожалуйста!очень хочу поиграть в русскую версию,купил в стиме со скидкой 2 части.
    1+
  • я не нахожу в реестре этого, может из-за того что стим версия? но и других папок я не нашел
    0+
  • Привет собрать по несчастью! Качал на стиме со скидкой. Качнул русифик, но также не смог его активировать. Нашёл альтернативный выход. После применения заработали видео на русском и озвучка русская. Суть в следующем. Заходим в папку Steam, она в программах. Далее в папку Steamapps . Здесь у нас храняться данные скаченных со стима игр. заходим там в папку dead space.Затем заменяем файлы папки movies и audiostreams на файлы в тех же папках но из руссификатора!!!Насчёт movies- заменяем файлы в папке en!Если есть вопросы или непонятно- то пишите в стим, отвечу как буду. Sunder87 г.Омск, ник JOY[stick]!!! Всем приятной игры ;). Спешил с вами поделиться потому несколько корявое описание вышло))))))
    0+
  • radiomilit
    Спасибо, мне это помогло
    0+
  • Руссификация Steam версии:
    1. После установки игры обязательно(!) запустите её один раз. Это нужно для того чтобы игра где нужно прописалась в реестре с помощью файла скрипта(17470_install.vdf) который лежит в корневой папке игры.
    2. Удалите из корневой папки игры папки: text, text_assets. в корневую папку игры с подтвержением замены копируем папки: audiostreams, movies, text, text_assets.
    3.Заходим в реестр по адресу HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\DeadSpace. В правом столбце ищем строку locale и меняем значение на ru
    4. Убираем из корневой папки игры файл скрипт 17470_install.vdf. Если этого не сделать, то он при каждом запуске будет менять значение ru на en_US и игра бадет на английском.
    6+
  • tic-tak
    Спасибо, мне помогло.Только у меня в реестре другой путь HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\\Electronic Arts\DeadSpace. У меня win7 64bit
    Спасибо еще раз
    8+
  • tic-tak
    Спасибо, бро.
    3+
  • скорости нет!
    0+
  • Добрый день! скачала русификатор, все папки перенесла в корневую , перешла ( у меня win7 64bit)в реестр там уже стоит ru. Игра до русификатора субтитры и меню были на русском, а озвучка и переговоры на англ. Теперь осталось так же. Что делать, подскажите?
    0+
  • Перепробовал все методы - заменял файлы, менял значения в реестре, файла settings.txt нету, не знаю что делать, как русифицировать игру?
    Steam-версия
    0+
  • Как я заставил свою Steam версию игры пахать на русском языке (Windows 7)
    Копировал все файлы из архива в папку с игрой.
    Далее открыл ВАШ_СИСТЕМНЫЙ_ДИСК:\Users\ \AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space\settings
    Надо добавить в файл строчку Locale = ru
    Сохранить файл конечно
    И моя игра получила русский звук и текст
    Подробнее для нубов:
    ВАШ_СИСТЕМНЫЙ_ДИСК - Жёсткий диск, на который установлена Windows
    Users - Пользователи
    - Имя вашего пользователя в компе
    Папка AppData у меня к примеру является скрытой. Как показать скрытые папки? Находясь в той же папке открываете вкладку "Упорядочить" (находится вверху, слева), далее "Параметры папок и поиска". Открывется окно "Параметры папок", жмём вкладку "Вид", листаем "Дополнительные параметры" вниз. Находим "Скрытые файлы и папки", выбираем "Показывать скрытые файлы, папки и диски". Жмём "OK". Папка AppData показалась.
    Далее по плану до файла settings
    Надо добавить в файл строчку Locale = ru
    Листаем вниз, жмём Enter (создаём новую строку), вставляем надпись Locale = ru
    Сохранить файл конечно. Запускам игру.
    1+
  • xRoNx
    Купил пиратку? XDDD
    0+
  • специально зарегистрировался вот мне помогло "Как включить русский язык, Нажмите кнопку Пуск ---> Панель управления ---> Часы, язык и регион ---> Язык и региональные стандарты
    Поставьте Формат: Русский (Россия) и примените изменения "
    0+
  • как включить русский язык в dead space 3

    специально зарегистрировался вот мне помогло "Как включить русский язык, Нажмите кнопку Пуск ---> Панель управления ---> Часы, язык и регион ---> Язык и региональные стандарты
    Поставьте Формат: Русский (Россия) и примените изменения "
    0+
  • boomer2233
    Дружищще!!! Тоже специально зарегался чтоб сказать тебе - спасибо ! Всё гениальное просто!!!
    0+
  • xRoNx
    купил пиратку? ты упорот?
    0+
  • По юзал в нете русификатор видео роликов для игры, нашёл только вирусы)) спасибо Касперскому что он оправдывает себя!) вот наткнулся на ссылку этого сайта!) начал качать, надеюсь всё будет шикарно!) После теста отпишусь вам ;-)
    0+
  • ++++++++++HELP++++++++++
    Люди добрые подскажите пожалуйста как на windows 8 установить русификатор! У меня HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts уже нету в реестере! Далее нету таких папок как AppData! Выручайте.. и с изменением времени тоже не вышло!
    0+
  • И ещё для какой версии этот русификатор ?! пишите описания!!!
    0+
  • как установить я скачал и теперь
    0+
  • как в стимовсокй версии установить русификатор
    0+
  • Для тех у кого нету так называемого файла settings.txt.
    1)Надо создать сам файл settings.txt.
    2)В этом файле надо прописать Locale=ru или Audio.Locale=ru.
    3)Если с файлом settings.txt ничего не вышло должен быть файл system.txt в этом файле надо прописать Locale=ru или Audio.Locale=ru.
    4)Запускайте игру и наслаждайтесь.


    Если ничего не вышло посмотрите коммент пользователя boomer2233.
    0+
  • Всем спасибо кто писал как и что сделать, полночи провозился как включить русс текст и озвучку. А надо была всего лишь удалить 17470_install.vdf и по пути HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\WOW6432Node\\Electronic Arts\DeadSpace Locale поменять ru (винда 7 64 bit, игра стимовская)

    PS ещё раз всем спасибо !!!
    3+
  • Други! А у кого-нибудь было так, что звук русский, а всё остальное, включая меню басурманское? И как это исправить?
    0+
  • tic-tak
    Спасибо большое! Помогло!
    0+
  • Ребята всем привет! я к сожалению скачал игру через Origin и всё ни как не могу понять как поставить русофикатор ((( что только не перепробовал... а звук Англ. (((
    помогите...
    0+
  • Ребята, вы не афигели ли?! Ну ей богу! Скачал нормально эту дурацкую стимовскую версию а там не этой фигни в реестре нифига НЕТУ! Ни файла какого то там тоже НЕТУ!!!
    Дайте вразумительный и нормальный овтет на вопрос...
    0+
  • Nervios
    да ДА))) вот именно, это и помогло и мне)))
    0+
  • Чуть нашёл эту корневую грёбанную папку ... ппец ... так то всё работает ... но управление в 1-й части такое хреновое по сравнению с 3 частью ... эх!
    0+
  • ScorpBrutal
    Обнови ссылку в Доунлоаде и докачай русик.
    0+

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?