Don't Starve
подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Don't Starve "Русификатор текста v3.0 от Some1 / Notabenoid Team"

Имя файлаdontstarve.exe
Размер3.58 Мб
Добавилerosmail
Дата добавления
Скачиваний1903
Комментариев2
Понравилось9
Описание и инструкции

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 3.0a от 04.07.14

• Русификация приведена в соответствие игре версии 104670
• Возвращена русифицированная картинка Уиллоу, которую я по невнимательности сам и отключил
• Переведён заголовок в окне трансляции, который разработчики почему-то не поместили в общую текстовую базу

Версия 3.0 от 02.07.14

• Русификация приведена в соответствие игре версии 102572
• Добавлено 8 глав с репликами базовых персонажей в DLC. Теперь связанные с DLC реплики персонажи говорят на русском. Перевод сыроват, но над ним ещё будут работать, постепенно всё будет улучшаться. У каждого персонажа порядка 180 уникальных для DLC реплик
• Налажено правильное склонение «мокрых», «засохших» и «дымящихся» предметов. Если заметите где-то ошибку, сообщайте
• Доработано отслеживание заглавных букв в названиях предметов, совмещённых с префиксами типа «несвежий», «промокший» и т.п
• Добавлен специальный шрифт для Вигфрид с умляутами над буквой О
• Переведены большие имена Веббера и Вигфрид, написанные на флагах в окне выбора нового персонажа
• Переведены несколько пиктограмм в настройках, которые отображаются при создании пользовательского мира. Текст на них является частью изображения, поэтому пришлось переводить отдельно. Кроме того там-же исправлены мелкие несочетания слов в добавившихся опциях
• Небольшие доработки и исправления в механике мода

Версия 2.9 от 21.06.14

• Доработана внутренняя механика мода. Теперь он может переводить реплики для DLC «Reign Of Giants»
• Добавлен дополнительный файл перевода, который будет содержать перевод для DLC «Reign Of Giants». Файл лежит в папке с модом и называется ROG.po
• Переведены реплики Веббера и Вигфрид
• Весь игровой текст приведён в соответствие с игрой версии 98986. В дальнейшем будет продолжена модернизация глав на Notabenoid до актуальной версии игры
• Переработано окно обновления глав, поскольку их теперь слишком много. А будет ещё больше • Налажена совместимость мода и игры как с установленным DLC, так и без оного
Нравится 9
Комментарии (2)
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?