Dying Light
  

Dying Light "Русификатор текста без цензуры"

Описание и инструкции

Русификатор текста основной кампании, а так же дополнения The Following без цензуры.

Никакой отсебятины. Мат присутствует только там, где он есть в оригинале.

Установка:

Распаковать архив в корневую папку игры с подтверждением замены файлов, предварительно сделав резервную копию заменяемых файлов.

Удаление:

Восстановить файлы из резервной копии.

Нравится10
Комментарии (13)
  • 3om6u1987 #
    11
    Забыл упомянуть о небольших изменениях.
    Лена - теперь Лина (мне кажется так правильнее).
    Домашние припасы - Сахар (вообще не понимаю, причем тут "домашние припасы").
    Плюс еще несколько мелких исправлений, которые мало кто заметит...
    Приятной игры!
  • на Стим - версии работает?
  • 3om6u1987 #
    3
    Metalist1925
    На ней и тестировал.
  • Хм... Пойду потестю, зачетно)
    Реально есть места в тексте игры, которые сильно напрягают.
  • 3om6u1987
    ок. Попробую)
  • Rimson43 #
    0
    3om6u1987
    спасибо за русик, намного приятнее стало читать субтитры, а то раньше они были словно сухие, с подобранными словами, а теперь другое дело
  • lTRICKl #
    0
    3om6u1987

    Автор, Вы воистину волшебник. Разрешите обратиться с вопросом КАК?
    Я провёл тонны времени на форумах программирования и перепробовал все возможные HEX редакторы с целью научить бинарники воспринимать кириллицу, но так ничего и не вышло. Мой мод просто обязан быть переведённым!

    Что Вы можете посоветовать?
  • С этим модом в некоторых местах меню Задания и Чертежи есть пустые поля. Баг появился с одним из последних патчей.
  • 3om6u1987 #
    0
    lTRICKl
    Ищи на нексусе "Dying light bin editor". Через него конвертируй bin в txt и обратно.
  • Титан_1 #
    1
    Отличный русификатор, но из-за пустых полей придется использовать стимовский. Лучше плохой перевод, чем отсутствие текста в некоторых местах
  • 3om6u1987 #
    0
    Титан_1
    Видимо, добавили немного нового текста. На днях проверю и переделаю.
  • 3om6u1987
    Чекал перевод, ты большой молодец.
    Но ложка дегтя тоже имеется, например квест с отправлением в тюрьму из dlc отображается как пустое поле (и в описании квеста тоже ничего нет). Пофиксиш мб, будем рады
  • Shameless Fox #
    0
    а как вернуть всё обратно, если не сделал резервную копию?
    Или если есть такая возможность киньте оригинальные DW и DW_DLC17
B
i
u
Спойлер