подробнее об игре и системные требования
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Fallout 4 "Мелочь от Hiro ( Генератор Русификации ) Локализация текстур V5"

Имя файлаgenerator_textures_from_hiro_v5_95_.rar
Размер570.12 Мб
ДобавилH.I.R.O.
Дата добавления
Скачиваний1125
Комментариев56
Понравилось52
Описание и инструкции

\\\ Мелочь от Hiro ( Генератор Русификации ) Локализация текстур V5 ///

Представляю вашему вниманию пятую (V5), предфинальную версию Русификации (локализации текстур) мира Fallout 4.

Все, кто следит за этим модом, прекрасно знают его функции.
Я кинул все силы и ПОЛ ГОДА на этот мод - локализацию. И СПРАВИЛСЯ! надеюсь)))

Задача была не проста, и занятие это отнимало почти всё моё время с выхода игры...
На данный момент осталось доработать лишь журналы и комиксы!

Это обновление я затянул, но лишь потому, что объединил 3 архива вместе и добил таки почти ВСЕ текстуры!
К слову, переведено БОЛЕЕ 95% игровых текстур!!!!!!!
так же ВСЕ БАМПЫ И АЛЬФА ТЕКСТУРЫ!!!
В распакованом виде вся локализация весит чуть больше 1 ГБ.

Теперь все, что касается мода и его обновления:

Спойлер

_______________________________

АРХИТЕКТУРА ИНТЕРЬЕР:

Бронзовая статуя с надписью "БАНК"
Реклама на металлических баннерах (прямоугольные металлические короба)
Табличка станции метро "Коммон Билд Авеню"
Водонапорная башня "Конкорд"
Убежище "Пуловски" ( + ретекстур )
Убежища. (Различные названия, надписи, вывески, указатели, инстукции) 20 шт.
Надпись на стене "Собственность синтов"
Растяжка "Музей свободы"
Вывеска "БОСТОН"
Перевод надписей заправки "Красная Ракета"
Парковочный Автомат
Русификация надписей на генераторах
Устав школы
Разнообразные контейнеры "Собственность ВОЛТ-ТЕК"
Уличные торговые палатки
и т.д.
_______________________________

ТАБЛИЧКИ:

Табличка "Массачусетс Магистраль"
Табличка "Служебное помещение"
Табличка "Выход"
Табличка "Не курить!"
Табличка "Всегда знай правила безопасности"
Табличка - "Лавка Туфов"
Табличка - "Автовокзал"
Табличка - "Почтовое отделение"
Табличка - "Полиция" (другая)
Табличка - "Кафе"
Табличка - "Пекарня"
Табличка - "Сладости"
Табличка - "Станционарный магазин"
Табличка - "Книги"
Табличка - "Кофейный магазин"
Табличка - "Химчистка"
Табличка - "Ресторан"
Табличка - "Слесарь"
Табличка - "Парикмахерская"
Табличка - "Напитки"
Табличка - "Газировка с сиропом"
Табличка - "Антиквариат"
Табличка - "Адвокат"
Табличка - "Техника"
Табличка - "Скордидки"
Табличка - "Ветеринар"
Табличка - "Хот-доги"
Табличка - "Кулинария"
Табличка - "Сигареты и мороженое"
Табличка - "Собственность государства"
Табличка - Приветственная табличка (Сенкчуари округ),
Табличка - "Мокрой пол"
Табличка - "Добро пожаловать"
Табличка - "Вышел из строя"
Таблички - "Дорожные указатели
Табличка - "Атлантический офис"
Табличка - "Полиция" (одиночная)
Табличка - "Добро пожаловать в Конкорд"
Табличка - "Мойте руки перед работой"
Табличка - "Только для персонала"
БОЛЕЕ 21 таблички правила безопасности при работе.
Табличка - "Окрашено"
и т.д.
_______________________________

АГИТАЦИОННЫЕ ПЛАКАТЫ/ЛИСТОВКИ:

Агитационная листовка - "Присоединяйся или умри"
Агитационная листовка - "Укрытие в Убежище"
Агитационная листовка - "Мы будем там"
Агитационная листовка - "Протяни руку дяди Сэму"
Агитационная листовка - "Центр гражданской обороны"
Агитационная листовка - "Сахарные бомбы"
Агитационная листовка - "Капитан Космос"
Агитационная листовка - "Робопони Лютик"
Агитационная листовка - "Мистер Хэнди и Абраксо"
Агитационная листовка - "Король излучения"
Агитационная листовка - "Супермаркет"
Агитационная листовка - "Набор добровольцев"
Агитационная листовка - "Вакансии в супермаркет"
Агитационная листовка - "Кошмары Фредди"
Агитационная листовка - "Поддержи наши войска!"
Агитационная листовка - "Бос ком"
Агитационные листовки/плакаты - КОММУНИЗМ
Агитационные листовки - Боулинга
Агитационные листовки - Боксерского зала
Агитационные листовки - Серебряного Плаща
и т.д.
_______________________________

ЭКСТЕРЬЕР:

Терминал собственность "Волт-Тек"
Мусорный контейнер
Автомат Ядер-Кола
Молочный автомат
Автомат для льда
Муниципальное хранилище плутония
Почтовый ящик рядом с домом
Городской почтовый ящик
Газетный автомат "Бостон бьюгл" (новости)
Мусорное ведро рядом с магазином с надписью "Скидки"
Русификация пространства заправки "Красная ракета"
Уличные часы Конкорд
Почтовый автомат (ретекстур)
Календарь
И т.д.

_______________________________

ПРЕДМЕТЫ:

Крышка Ядер-Колы
Антифриз
Чистящий порошок Абраксо (чистый и грязный)
Ром "Элитный"
Настольная игра "Радиус взрыва"
Мешок цемента 50 кг.
Диплом
Удобрения в мешке
Топливо для Мистера Помощника
Хладагент в бутылке
Радио "Королевское излучение"
Игрушечная машина Ядер-кола
Скипидар
Чудо-клей
Часы "Время атома"
Несколько плакатов на автобусной остановке (Ядер-кола, Супер-пупер Март)
Кофеварка
Блок сигарет "Серая черепаха"
Пара журналов Ла Коаф
Бутылка молока
Детский кубик с буквами
Старая печатная машинка
Часы Волнтроник
Газета Бостон Бьюгл
Детский ланч-бокс
Домашний телевизор "Королоевское излучение" (истый, грязный)
Банка из-под кофе
Записки на холодильнике
Обложка книжки с талантами
Коробка с комбинезоном убежища "Волт-Тек"
Крысиный Яд
Чистящий порошок Абраксо(промышленый)
Пачка, блок, упоковка (сигарет серая черепаха)
Настольная игра "Радиус взрыва"(чист.)
Коробка сигар "Ходжа"
Хлебница
Пупсы
и т.д.
_______________________________

БУТЫЛКИ:

Пиво Гвиннет Стаут (нескольких сортов)
Ядер-Кола
Кола-Черри
Квантавая-Кола
Виски
Водка
Бурбон
Вино
и т.д.
_______________________________

ПРЕДМЕТЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ:

Экстренный фармацевтический набор
Табличка "Открыто" в закусочной
Сигаретный автомат "Корабли Клиппера"
Тайник с колпачками
Баффаут
Ментаты
Антирадин
РАД-Х
Бламко макароны с сыром (грязный и чистый вариант)
Наливные яблоки
Кексы
Леденцы
Пюре быстрого приготовления
Шпроты
Свинина с бобами
Картофельные чипсы
Солсбери-стейк
Сахарные бомбы
Очищенная питьевая вода
Яйца с пряностями
Готовый завтрак
Собачьи консервы
Свинина с бобами
Вода
Глюконавт
Рыбные консервы (ретекстур)
Жевачка "БубльГум"
Веселые Кексы (все.)
Сахарные Бомбы (все.)
и т.д.
_______________________________

ТЕХНИКА:

Компактный обед
Едатрон
Домашний мусорный контейнер
Телефон
и т.д.
_______________________________

БИЛБОРДЫ:

Билборд Зубная паста "Супрадент"
Билборды Автостоянки "Красная ракета"
Билборд Реклама баскетбола
Билборды Книвермага "Фэллон"
Билборд топлива на основе пропана Шелт
Билборд госпиталь Милтон
Билборд Бос Ком
Билборд Сигареты "Серая черепаха"
Билборды Ядер кола и Ядер черри
Билборд супермаркета
Билборд автомойки
Билборды Слаком Джо (исправлены грамматические ошибки)
Билборды радиостанции ГНН
Билборд "Неудержимые"
NEW!
Билборд - "Синяя Молния"
Билборд - Авиакомпаний
Билборд - "Хьюбрис"
Билборд - "Капитан космос"

... оч много всего...

_______________________________

ВЫВЕСКИ:

Вывеска - "Шикарный слокам Джо"
Вывеска - Боулинг
Вывеска - "Лекарства"
Вывеска - "Одел Фэлон"
Вывеска - Новости Галактики (доп.)
Вывеска - Горизон Небесого Пути
Вывеска - Доставка
и т.д.

_______________________________

РОБОТЫ:

Робот "Полиция"
Робот "Охранник"
Робот "Желтый"

_______________________________

фЛАГИ-РАСТЯЖКИ:

флаг - праздника Конкорда
флаг - салон Фэлон
флаг - Бостон любит баскетбол
флаг - музей истории
флаг - банк
и прочее...

_______________________________

ДАЙМОНД СИТИ:
Вывески, ценники, плакаты, надписи (не всё) (внесены все правки)
_______________________________

Некоторые обложки книг, дополнительные флаги, и другие объекты подверглись небольшой ретекстуре.

Очень много билбордов, растяжек, приветственных табличек городков,
указателей, немало еды и напитков, надписи на терминалах, генераторах и
разнообразной аппаратуре, ретекстура старых напитков и препаратов,
АНТИРАДИН, КРОВЬ, РАДИАЦИОННАЯ КРОВЬ, разнообразные упаковки и этикетки, опознавательные гербы!

_______________________________

Локализованные текстуры: V5
_______________________________
Исправления:
- фикс текстуры "Кольца свободы" (латинские буквы для набора кода)
- Повышение чёткости некоторых текстур
- Исправления надписей на телевизорах - радио: Теперь везде (Лучевой король)
- Правки названиё компаний: теперь (авиаперевозчик Скайлейнс),(Викед Шиппинг)
- Ретекстура знака (дорожные работы)
_______________________________
Новые текстуры:

- Региональный офис "БКОАНТОЛО"
- Разрыхлитель теста
- Настенная реклама "Ядер-Черри"
- Бочка с надписью (радиация)
- Таблички туалет М/Ж
- Робот-собутыльник
- Мистер помощник
- Навигация Аэропорта
- Карьер Тикет
- Коробочка с заколками
- Кофейные пончики Базз-Байтс
- Надпись на боксерском ринге
- Вывеска Уэзерби
- Ростовая фигура Серебряного Плаща
- Парковочные счетчики
- Монумент Франклин
- Музыкальный автомат Ждук эн Джайв
- Граффити и надписи
- Монета библиотеки Бостона
- Жетон на Метро
- Газета Паблик Оккарензис
- Коробка из-под Мистера Помощника
- Часы Ядер Кола
- Вывеска Скамья Запасных
- Разнообразные элементы Дирижабля Придвен
- Вывеска Бара Клевер
- Управление министерства обороны (вывески, указатели)
- Тропа свободы (вывески указатели)
- Вывеска Айриш Прайд
- Надписи в хранилищах (двери, вентиляции, вентили, указатели и т.д.)
- ВСЕ ВЫВЕСКИ БАРОВ
- ВСЕ ФЛАГИ
- ВСЕ ПЛАКАТЫ ХРАНИЛИЩ
- ВСЕ ПРОТЕКТРОНЫ
- ВСЕ ПЛАКАТЫ
- ВСЕ МУСОРНЫЕ КОНТЕЙНЕРЫ
- ВСЕ ВЫВЕСКИ :) (КРОМЕ 3D)
- ПЕРЕВЕДЕНО ВООБЩЕ ВСЁ + DLS (кроме комиксов)!!!!!

Исправлены грамматические ошибки и недочеты перевода.

ЛОКАЛИЗОВАНЫ 1070 ФАЙЛА! / В ЦЕЛОМ ОКОЛО БОЛЕЕ 3000 изображений...
И 1070 - это только сами файлы, в каждом из которых может находиться от 1 до 10 различных табличек, листовок и прочего.

Переведено БОЛЕЕ 95% игровых текстур!!!!!!!

Спасибо за ваш интерес, терпение, отзывы и поддержку!
Надеюсь я сделал эту игу для вас более Интересной и каждая моя мелочь принесет вам удовольствие!

Следующее обновление будет финальным!
В него будут входить все наработки, КОМИКСЫ И ЖУРНАЛЫ, текстуры и прочее, имеющее отношение к локализации.


Отдельное Спасибо хочу сказать пользователю под ником - Кавайник ! Не ленясь, он  помогал мне с переводом, когда у меня возникали проблемы или нестыковки! Спасибо тебе! :))

СПОСОБ УСТАНОВКИ:

В корне архива 2 папки - Основной мод (все текстуры).
И Интерфейс силовой брони (русифицированый интерфейс силовой брони) это кому по желанию.

1) Переместить папку Textures в папку Data (находится в корневой папке игры)
2) Открыть файл [ Fallout4.ini ] по пути "C:\Users\NAME\Документы\My Games\Fallout4"
3) Найти строку - sResourceDataDirsFinal=STRINGS\ и дописать слово TEXTURES
4) В итоге будит выглядеть так: sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\
5) Сохранить ini файл!

ПЕРЕД ИЗМЕНЕНИЕМ ФАЙЛА FALLOUT.INI МОЖНО СДЕЛАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ!

Нравится 52
Комментарии (56)
  • 47
    H.I.R.O.
    Всем СПАСИБО, я старался для Вас))) ПРИЯТНОЙ Вам Игры!

    Ссылка на исправление этих 2х текстур.
    yadi.sk/d/y5NUqLpUrLZav

    С новым обновлением моего мода, при начинании новой истории ИГРА вылетает, это лечиться удалением текстуры ( VaultTecForm01_d.dds )
    Всем приятной игры!
  • 16
    H.I.R.O.
    СЕМ, КТО ЗАХОЧЕТ ОТБЛАГОДАРИТЬ МЕНЯ ЗА МОЮ ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ И БУДУЩИЕ НАРАБОТКИ Я БУДУ ТОЛЬКО РАД!
    ПРИ ЖЕЛАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД

    НА МОЮ КАРТУ Сбербанка: 4276 8800 6168 1643
    За ранее Благодарен!
  • 15
    Asonik
    О май бог! Да это же мечта русского геймера!
  • 7
    Ruslan Shepard
    H.I.R.O.
    мог бы попробовать в бесезду написать, сказать накиньте мне 100 баксов я вам русификацию для русской аудитории дам. Может повезет купят твои наработки.
  • 4
    Halagaz
    H.I.R.O.
    ну то, что ты молодчина, это факт. Мне твой мод не пригодится, НО тем кто английский не знает - очень в кассу.
    Asonik
    не стоит ерничать, человек проделал огромную работу, делал все, я думаю, увлеченно и не ради бабла, а для долбоящеров и просто для русской аудитории. Его действительно надо похвалить, а не делать подобные высеры. Проделанная работа достойна уважения.
  • 10
    Hamchik
    H.I.R.O.
    Глубокое уважение и низкий поклон Вам, Маэстро!
  • 2
    H.I.R.O.
    Спасибо огромное!
  • 2
    Выxyxoль
    Где-то названия переведены (Серый черепах, ага), где-то нет, Айриш прайд индастриз и Джук энд Джайв тому пример (это не имена собственные), орфографические ошибки (депортамент х), неправильный порядок слов в предложениях (в английском языке обратный порядок построения предложений, так например будет Class A Coolant, в русском Хладагент класса А, здесь же переведено как Класс А хладагент что неправильно), а вишенкой на торте выступает невозможность прохождения квеста с поиском подземки так как текстура заменена и правильно круг не повернёшь если не удалишь эту текстуру.
    Поэтому лично для меня эта модификация бесполезна. Это всего лишь констатация фактов и моё личное мнение, которое может не совпадать с вашим.
  • 1
    Negih
    H.I.R.O.
    Это очень круто. Скачаю\поиграю.
  • 3
    CGen
    Спасибо! Перевод шикарен!!!
  • 1
    Спасибо!))
  • 1
    Oleg1976
    Потрясающе. Давно ждал чего-то подобного. Автору спасибо и хочется пожелать удачи на данном поприще:)))
  • 1
    Gunlinger
    Хорошо что ты не назвал "Руссификаторный Руссификатор"
  • 1
    anton87yar
    Отличная работа! Большое спасибо!

    А довоенные текстуры переводились?
  • 5
    H.I.R.O.
    anton87yar
    ПЕРЕВЕДЕНО ВСЁ! )))
    Всё что есть в игре! Остались только комиксы) это и есть оставшиеся 5%. Ну может, что то по мелочи запрятанное в других папках не углядел, хотя я проверил каждую папку, и видел каждый файл в игре...
  • 0
    ElmStreetBoy
    А у меня вылетает в начале,когда на лифте спускаемся в убежище.Все моды перелопатил,оказалась проблема в текстурках.Печалька.
  • 1
    H.I.R.O.
    ElmStreetBoy
    Странно, как текстурки могут влиять на это?
  • 1
    d13333
    H.I.R.O.
    Аналогичная проблема при спуске в убежище. Переустановил игру, других модов нет, при спуске вылетает... Ставил через установщик модов.
  • 2
    Алексей Ff
    Ошибка, Там написано "будит" вместо будет
  • 1
    ElmStreetBoy
    H.I.R.O.
    Сам в шоке,в третьем фоле,вегасе и скайриме такого замечено не было
  • 0
    Asonik
    Halagaz
    Ну я как бы не "ерничал", если что...
  • 1
    anton87yar
    H.I.R.O.
    Тоже самое - вылет во время спуска! Ни каких модов не установлено! Нужно искать причину!
  • 2
    Алексей Ff
    anton87yar
    нужно удалить удалить текстуру ( VaultTecForm01_d.dds )
  • 2
    H.I.R.O.
    anton87yar
    Я в первом комментарии написал в чем причина)
    Удаление 1 текстуры решает всё)) ( VaultTecForm01_d.dds )
    Странно правда как такое могло произойти )))
  • 2
    anton87yar
    H.I.R.O.
    А эта текстура это что вообще? Одежда? Встречается она в послевоенное время? Просто я то установил уже после выхода из убежища
  • 3
    H.I.R.O.
    anton87yar
    Это текстура (Бланк заполнения данных о человеке), анкета тобиш )) в убежище, встретить её можно только лишь однажды на полу в убежище)))
  • 1
    Вот это по настоящему крутая модификация!
  • 3
    H.I.R.O.
    Правки)))
  • 1
    Виталий Члябин
    Молодчага !!! +100 ) Всё супеР !!!!!!!!!!!!!
  • 2
    Нергал Энлильевич
    Вот ещё непонятки:

  • 1
    Олег Макеров
    H.I.R.O.
    Удаление 1 текстуры решает всё)) ( VaultTecForm01_d.dds ) эту текстуру удалить в самой игре, или в твоём файле? Если в игре то в какой папке.
  • 1
    H.I.R.O.
    Олег Макеров

    И в игре и в моей сборке она находится по вот такому пути!
    Data\ Textures\ SetDressing\ Vault\ VaultTecForm01_d.dds

    Это текстура обычной листовки ВОТЛ-ТЕК... она крайне редко встречается в игре.
  • 2
    H.I.R.O.
    Нергал Энлильевич
    Книги вообще рандомно натягивают текстурки, не знаю, чего там разрабобы с ними поленились... просто если перевернуть её, то текстура будет норм, а на обратке заркалка...
  • 3
    H.I.R.O.
    В дальнейшем будут мелкие обновления в виде локализации серии журналов и комиксов.
  • 2
    Хоппер
    Парень,ты молодец,не у каждого хватит терпения,это делать.
    Удачи тебе)
  • 1
    Vadimka111
    Это просто мега работа, молодец!
  • 1
    непереносимый
    Halagaz
    русофоб?
    Я пиндосовский тоже знаю, и что? От этого игра лучше не стала, а вот русская локализация, своя и родная, делает игру приятнее.
  • 1
    Halagaz
    непереносимый
    долбоящер? какое отношение мое высказывание имеет к русофобам? Обоснуй.
  • 0
    непереносимый
    Halagaz
    долбоящер тут только ты. человек который говорит и пишет по русский, спокойно отвергает русскую локализацию.
  • 0
    непереносимый
    Halagaz
    Не пойду. Можешь засунуть язык в жопу и по оригинальничать там. Но если ты обиделся можешь не засовывать и так с тебя хватит.
  • 1
    Kirill_Shvarev
    Вот и текстуры.Может H.I.R.O еще и русскую озвучку сделает?)
  • 1
    Maks_Haswell
    перевёл бы ещё текстуры все от нынешних DLC ну и от выходящего про убежища было бы офигенно=)
  • 1
    H.I.R.O.
    Maks_Haswell
    В конце месяца так и будет) Кроме Нука Ворлд)
  • 0
    Maks_Haswell
    H.I.R.O.
    а почему Nuka-World переводить не будешь? много времени займёт ?
  • 0
    H.I.R.O.
    Maks_Haswell

    Ну, если благодарные люди скинуться мне на дополнение, то я его переведу.
    Просто я трачу очень много времени на эту работу, а отдачи почти нет, даже каждый не хочет по рублику скинуться.
    В общем, если люди решат что им это нужно и скинуться на это дело кто сколько сможет, то я куплю дополнение и локализую Nuka-World.
  • 0
    Syntman
    H.I.R.O.
    Hiro привет) ну что ты ошибся, будь внимательней.. у тебя текстура VaultTecForm01_d.DDS была 612x612.. видно просто банально опечатался. я ей сделал ресайз на стандарт 512x512, задрал резкость и малость придал колоритности. Надеюсь ты меня ругать не будешь за это) Выложил ее сюда yadi.sk/d/HK16oYJ2uX3PY

    И еще если будешь делать новый релиз, прогони все текстурки через тулзу DDS Converter, жмет почти в 2 раза, аж щепки летят ;) Cuda-supported
    vvvv.org/contribution/dds-converter
  • 0
    H.I.R.O.
    Syntman
    Вот оно чего, но в принципе, эта текстура насколько я знаю встречается только в 111-том.
    И её многие даже не заметят скорей всего.
    Да, разрешение чутки не то выставил и ппц.
    Спасибо что выяснил, а то какая то призрачная листовка была)))
  • 0
    Syntman
    H.I.R.O.
    честно говоря, я побегал там и тоже ее не нашел)
  • 0
    H.I.R.O.
    Syntman
    Ну вот))))
  • 0
    Disel_Nik
    Вылетает с этим модом. Почему?
  • 0
    H.I.R.O.
    Disel_Nik
    Ни у кого ни разу не вылетало с моей модификацией.
    По конкретней можно, где вылетает?
  • 0
    Disel_Nik
    H.I.R.O.
    Извини, прозвучало как то не уважительно. Просто в самом начале игры, после ядерного взрыва, при спуске в убежище выкидывает. Удалил мод все заработало. Может как то можно решить проблему, охото поиграть с вашим модом.
  • 0
    H.I.R.O.
    Disel_Nik
    Быть не может! Эта проблема была в предыдущей версии, там одна текстура неверного формата была. В этом оде, всё исправилось. Текстура приведена в нормальный формат. Попробуй ещё раз поставить мод.
    Тем более это 5 тая версия)))) А на сайте уже есть Final Alpha)))
  • 0
    Disel_Nik
    H.I.R.O.
    Скачал с tesall, все работает. Спасибо, все ништяк.
  • 0
    Victor5555
    Мод классный, давно хотел
  • 0
    GamerAlex
    Очень круто все оформил , знаешь свое дело , молодец
B
i
u
Спойлер

Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?