на главную
об игре
Far Cry 23.03.2004

Far Cry: Русификатор (текст) {Фаргус}

Версия 1.35 от 22.06.06

• Перевод заменен на версию от «Фаргуса» (разбор ресурсов - SerGEAnt, setkost)

Версия 1.32 от 30.12.05

• Добавлена поддержка субтитров в игре (вызываются в консоли командой game_subtitles 1) (Nick)
• Добавлен перевод утилиты конфигурации (KhabNET_Slayer)

Версия 1.31 от 23.10.05

• Добавлена поддержка версии игры 1.33 (Defender)
• Изменен инсталлятор

Версия 1.3 от 24.11.04

• Добавлен текст из патча 1.3
• Подправлен инсталлятор

Версия 1.2

• Перевод теперь работает с игрой версии 1.2

Версия 1. 1

• Пиратский перевод заменен на вариант от «Буки»

Версия 1.0

• Первая версия

Комментарии: 9
Ваш комментарий

Вот к стати полный русик (Звук +текст) https://disk.yandex.ru/public/?hash=xnDL7mLXvh5oD6Oj3ZztLCPBYhbLnmCClt81vE7hXgs%3D Только он мал-малёх косячный. проверял на стим версии на авианосце не открывалась дверь на верхней палубе. Нашёл проблему в файле *system* русификатора. Рекомендации к установке такие: Запустить русик, указать путь в любую левую пустую папку, распоковать. Появятся две папки *Languages* и *FCData* и файл *system* файл можно сразу удалить Из папки FCData -> Localized переименовываем файл russian.pak на english.pak и заменяем оригинальный файл в папке с игрой который находится по тому же пути, там же удаляем файлы english1.pak и english2.pak иначе у вас пропадёт русский интерфейс. Все файлы из папки Languages -> Movies ->Russian копировать с заменой в папку с игрой Languages -> Movies ->English Запустить, и играть... И будет вам счастье! Есть конечно вариант запустить русик, указать путь к папке с игрой (предварительно сохранив оригинальный файл *system*) Следовать инструкции русификатора. По окончанию открыть оригинальный файл *system* с помощью блокнота и изменить строку: g_language = "english" на g_language = "russian" сохранить изменение и кинуть получившийся файл с заменой в папку с игрой. Но я не проверял сей вариант

16

TIGLYA Спасибо. Проверено на Steam-версии - работает.

2

Не работает. Он только на пиратку что ли? Я на лицензию установил и всё как было на английском так и осталось.

4

Спасибо большое TIGLYA помог не реально, сижу наслаждаюсь игрой. Первый вариант про бывал.

2

можно и нет от фаргуа, тоже пойдет =)

1

а русификатор звука существует?

1

Установил русификатор в папку с игрой "D/steam/steamapps/common/Far Cry" и при запуске лаунчера, все буквы заменились символами и ноликами, а при запуске самой игры, язык не меняется.

Не работает!
Версия игры: Последняя версия Steam (Лицензия)
ОС: Windows 10

0