Grand Theft Auto 4
  

Grand Theft Auto 4 "Русификатор поверх Steam версии игры"

Описание и инструкции

Искал нормальный русификатор именно на стим версию игры, который по-минимуму "коверкает" оригинальные файлы - понял, что такого нет, сделал сам. При помощи последнего патча для русскоязычной версии "GTA_IV_RUS_PATCH_7.exe". Извлёк из него все необходимые файлы для нормального  отображения русского текста в игре: исполняемый файл + конфиги и сам файл с русским текстом. Бегло потестил всё вроде как работает норм. 

З.Ы. Хотел бы добавить по поводу "косяков" самой GTA 4 на современных компах - не совсем корректно ведёт себя игра при более 60 кадрах(издержки консольного порта) черезмерное приближение камеры в катсценах, бесконечная загрузка на миссии Union Drive кажется от Berney. Приходится включать в настройках графики вертикальную синхронизацию и 60 Герц частоту обновления экрана, ибо при 144 Герцах имеются такие глюки, вот так вот:).

Нравится5
Комментарии (12)
  • я какой-то старый русификатор использовал 2009 года, нормально было всё
  • Евгений ReDMOnT #
    0
    Ganslit
    Концепция не очень. При существующей полностью русской версии данной игры он заменяет лишь французский язык на русский. Также если при запуске игры в системе выставлен русский, с ним при уведомлениях, типа: "Нажмите "А" для сохранения" вместо клавиши символ рандомный.
  • EdwardSnowden #
    1
    Скачал-кинул в папку с заменой-ничего-игра просто не стартует.Появляется это,нажимаю играть и ничего

    Спойлер
  • Евгений ReDMOnT #
    0
    EdwardSnowden
    Хмм, сейчас переустановил систему, загружу стим и подтвержу/опровергну вашу проблему:)
  • Евгений ReDMOnT #
    0
    EdwardSnowden
    Не подтвердилось. Всё работает замечательно (уж было подумал, что где-то что-то не проверил). Рекомендую сперва проверить целостность игровых файлов: правой кнопкой в Steam на GTA IV - свойства - вкладка локальные файлы - проверить целостность файлов игры. Если найдутся повреждённые они автоматически загрузятся. И попробовать запустить игру без русификации - если запустится - тогда выйти из неё и закинуть файлы русификатора. Если нет - тогда рекомендую удалить из программ всё что связано с Windows Live(Например Marketplace - его быть не должно - игра не стартует с ним(сталкивался на ноуте брата с данной проблемой), должен остаться только Games For Windows Live Redist.). На крайняк удалить все "лайвы" удалить игру, заново загрузить.
  • EdwardSnowden #
    1
    Евгений ReDMOnT
    разобрался-проблема была из-за установленного мною scripthoocka-удалил все заработало
  • Я так понимаю, что с Simple Native Trainer и этим руссификатором игра работать не будет? Так как у меня выдает критическую ошибку
  • Евгений ReDMOnT #
    0
    Роман Смольянов
    Возможно трейнер для старой версии игры, здесь получается русскоязычная 1.0.7.1
  • У меня просто критическая ошибка ничего лишнего нет!
  • Евгений ReDMOnT #
    0
    FaHTuK
    если без русификатора игра(СТИМ ВЕРСИЯ, ОФИЦИАЛЬНАЯ, С ПРОВЕРЕННЫМ КЭШЕМ) стартовала, то и с русификатором проблем не будет, удачи:)
  • Извеняюсь за тупость но куда и как установить?
  • Евгений ReDMOnT #
    0
    Cuconh000
    В папку с игрой жи, что то типа: E:\STEAM\steamapps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV
B
i
u
Спойлер