Mass Effect: Andromeda
  

Mass Effect: Andromeda 1.05 "Смена языка"

Описание и инструкции

Смена языка интерфейса для Mass Effect: Andromeda
Доступно 7 языков

Языковые файлы для версии игры 1.05, сам патч не изменился.

1) Скопировать нужные языковые файлы по путям Data\Win32\loctext и Patch\Win32\loctext.
2) Запустить AndromedaLanguagePatcher.exe, выбрать текущий язык, нужный язык и путь к установленной игре, нажать кнопку Patch (программа изменяет исполняемый файл игры, бэкап создается автоматически)
3) Может также понадобиться изменить в реестре параметры HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Origin Games\1019025 и HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\BioWare\Mass Effect Andromeda на ru_RU (или какой язык вам нужен, для меня это en_US)

В текстовом файле в архиве ссылка на источник с инструкцией для тех, кто хочет отредактировать исполняемый файл самостоятельно.

Нравится4
Комментарии (24)
ivan_jp #
0
Сам патч не изменился с прошлой версии игры, работает и на новой версии, но нужно заменить языковые файлы, иначе игра не загрузится.
ivan_jp
Привет, сделав все по иструкиции столкулся с 2мя проблемами, если файл пропатчить, то он перестает запускаться сылаясь на "не возможно запустить 16 разрядное приложение" из под 64 разрядки. и вторая если просто скачать ехе, то игра попросту не запускается.
вот что наконец то помогло:
Перезалил файл:
cloud.mail.ru/public/HTZn/f8oarAGkM
Скачал через Firefox, он тоже ругался на вирус, но дал мне выбор открыть или нет. А Chrome не дал такую возможность.
Без инъекции не обошлось, потому антивирусы ругаются примерно так же как на крякнутую программу.
Вот скрин с моим никнейном в знак подтверждения сказанного,

В опциях игры станет доступен выбор русского языка.
Здравствуйте! Помогите установить патч, пожалуйста. Возникает ошибка:
Все длл установлены как в папке с игрой, так и в соответствующих местах(system 32 и 64).
ivan_jp #
0
Mambateam
Вы же exe-файл прямо с рабочего стола запускаете (зачем-то). И это не отсюда файл, я только патч выложил.

тут инструкция и обновленные файлы, все работает
ivan_jp
Я пытался установить именно патч 1,05. И не получается.
For_Morda #
0
Mambateam
Патчер 1.11 - Работает и на версии Mass Effect: Andromeda 1.06
С ним все работает. Если не ясно как патчить, спроси. Никакие лишние файлы не нужны. (Делал из лицензионной английской версии.)
For_Morda
Привет возможно не в тему, но может это как то повлиять на запуск игры в чёрном оконном экране?
For_Morda #
0
AstroCot
Возможно и не в тему, но есть проблемы с запуском и в оконном, и в полноэкранном режиме и без применения патчера. (По моему даже фиксить должны были, но все равно не срослось, что то у них). По этому я запускаю в режиме без рамки.
legendarny
Спасибо тебе огромное за рабочий экзешник!!! я сколько не пробовал других экзешников, ни один не помогал, а твой помог, спасибо огромное, от души!!!)))
BeaverSid #
0
Не забываем снять галочку "Только для чтения" для всех файлов в папке с игрой
Может я не понял но где скачать патч отдельно
legendarny
Спасибо тебе большое. После твоего файла - все стало Русским )))

В итоге надо закинуть папки с языками и файл из поста Легендарного и всё будет по русски !!!
ivan_jp #
0
Похоже, у некоторых возникают проблемы с переключением на русский из-за выложенного мной патчера не последней версии (на английский меняет без проблем, обратно может не получится). Выше For_Morda давал ссылку, где есть патчер версии 1.11, с ним проблем быть не должно.
Кто решил проблему с не возможностью запустить 16 разрядное приложение" из под 64 разрядкной? или надо игру сносить и переустанавливать
ivan_jp #
0
Koyot245, выше legendarny выкладывал ссылку на exe-файл.
пропала английская озвучка, теперь есть только французский и немецкий
The_Sickness #
0
For_Morda
как патчить то?
For_Morda #
0
The_Sickness
1. Скачиваем патчер 1.11
2. Запускем игру Mass Effect: Andromeda
3. В настройках вибираем язык субтитров: English
4. Сохраняем установки.
5. Выходим из игры.
6. Запускаем скачанный патчер 1.11 (от администратора).
7. В нем делаем как на картинке:


(ME:A Path конечно может быть другим) это просто пример.

8. Нажимаем Patch.
8a. Закрываем патчер.
9. Запускаем игру.
10. В настройках вибираем язык субтитров: Russo или по другому, главное, чтобы соответствовало Русскому языку.
11. Сохраняем настройки.
12. Играем с субтитрами на Русском.
legendarny
тоже самое было скачал появился русский язык
Спасибо!
Ребят вылазит вот такое сообщение. Ставил правильно все.



Проблему решил .exe файлом из русской версии игры.
на пиратке рабтает?
B
i
u
Спойлер