Miracle Of Sound - Commander Shepard

неплохо =)

Cool так держать +10

Нормально. +10

Блин, почему у меня не ставится оценка?

Призpaк
Оценка поставилась, спасибо)

СПАСИБО!!! +10 за музон
кстати, решил выложить перевод и оригинальный текст (может кому-то будет интересно)

From Omega to Mars
From the Council to the seediest bars
From the reaches of space
To the pillars of Asari grace

There are battle-worn batarians lacking in humility
Turians a braggin' bout their reach and flexibility
The clutter of the cities spreads to the loneliest stars

But no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you'll never be better than Commander Shepard

In the Citadel's halls
Inside the shining walls
Hear the stories from Earth
Fighters try to prove their worth

Salarian science smothered in idium
About as stimulating as scanning for irridium
But one tale holds every mind enthralled

Cos no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leaopard
But you'll never be better than Commander Shepard

COMMANDER SHEPARD!

Cos no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leaopard
But you'll never be better than Commander Shepard

Never be better than Commander Shepard


ПЕРЕВОД

От Омеги до Марса,
От Совета до самых захудалых баров
От границ галактики
До изящных азарийских городов.

Там можно найти независимых батарианцев, повидавших много битв,
Турианцев, соревнующихся в длине рук и гибкости,
И хаос городов, достигающий самых отдаленных звезд.

Неважно, что ты весь в шрамах,
Твоя форма не имеет значения,
Ты можешь сражаться как кроган, быть быстрым как гепард,
Но ты никогда не будешь лучше, чем коммандер Шепард.

В залах Цитадели
Среди сияющих стен
Ты слышишь сводки с Земли
О достойных солдатах, не сдающихся в плен.

И науки саларианцев, окутанные импульсивностью.
От советов по отношениям до поиска иридия, -
Все это одна история, увлёкшая многих.

Неважно, что ты весь в шрамах,
Твоя форма не имеет значения,
Ты можешь сражаться как кроган, быть быстрым как гепард,
Но ты никогда не будешь лучше, чем коммандер Шепард.

Коммандер Шепард!

Неважно, что ты весь в шрамах,
Твоя форма не имеет значения,
Ты можешь сражаться как кроган, быть быстрым как гепард,
Но ты никогда не будешь лучше, чем коммандер Шепард.

Никогда не станешь лучше, чем коммандер Шепард!

хаха поржал над переводом =)

Аш прослезился :)

перевод неправильный.... а песня хорошая

+10, а самый лучший перевод на диске Игромании.

супер песня!! мувики клёвые про МЕ выйдут!!

точно +10

здоровский мюзик!!! +10

Миллиард баллов!

норм