Mortal Kombat (2011)
  

Mortal Kombat "Русификатор текста v1.4 (by DaEMoN)"

Описание и инструкции

Русификация игры Mortal Kombat Komplete Edition.
Перевод окончен и новая версия перевода будет только в том случае, если будут какие-то значительные ошибки в переводе.
Переведено всё, кроме имён бойцов, названий комбо и надписей типа Finish Him, Fatality и т.п.


История изменений:

Версия 1.4. (от 20.08.13)
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
• Финальная версия.

Версия 1.3c. (от 16.08.13)
• Переведён всплывающий на экране во время боя текст, текст в режиме Практики и надписи активации Versus-кодов.
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.

Версия 1.3b. (от 12.08.13)
• Исправлены иероглифы в титрах.
• Добавлены строчные русские буквы.
• Исправлены опечатки и неточности перевода.

Версия 1.2b. (от 07.08.13)
• Исправлена проблема с отображением процентов.
• Исправлены иероглифы в Некрополисе.

Версия 1.2. (от 06.08.13)
• Переведены названия карт.
• Переведены все меню в Онлайн режиме и другие не переведенные ранее меню.
• Исправлены иероглифы в Башне Испытаний.
• Исправлена проблема с отображением ников в Онлайн режиме.

Версия 1.1c. (от 05.08.13)
• Исправлены иероглифы в Некрополисе, на загрузочном экране Лестницы и в надписях активации Versus-кодов(вернул английские надписи).
• Переведены "подсказки" в меню комбинаций.

Версия 1.1b. (от 03.08.13)
• Исправлен вылет игры на Cайраксе.
• Исправлены биографии героев и места с иероглифами в Крипте и Онлайн режиме.
• Исправлен краш инсталлера после завершения установки.

Версия 1.1. (от 02.08.13)
• Переведён Онлайн режим.
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.

Версия 1.0. (от 01.08.13)
• Первая версия.
• Переведены полностью сабы и частично меню игры.

Установка:
Запустить инсталлер, указать путь к папке DiscContentPC и дождаться завершения установки.

Удаление:
Запустить unins***.exe и дождаться удаления русификатора и восстановления бэкапа.



Нравится24
Комментарии (44)
куда устанавливать стим версия
А вот эти иероглифы присутствуют?


куда устанавливать стим версия
Ale[[[x]Туда, где и лежит игра
LOL O_o
Да
Задолбали уже, почти все что не переведено превращается в иероглифы, идите вы к черту со своими русификаторами. Забавно что его можно удалить, но если это сделать то игра перестанет запускаться, опять игру переустанавливать:(
S l a s h #
4
Haanzo
Странно, я удалял, но игра работает.
"Переведено: сабы истории, все меню, башня, лестница, практика, обучение и т.д." Ага, с Xbox версии стырено..
Спасибо, огромное, все работает! +10
AlexPL #
10
этих русификаторов как говна лучше что нибудь путное сделали
AlexPL #
7
промт кстати самый ужасный переводчик
doctorhacker #
6
zzzDaEMoNzzz
А можно скинут русификатор не в виду установочника, а в виде папок и файлов (мне удобнее самому заменять файлы)???
У меня вылетает на последнем бою 7 главы (Смоук VS Сектор)
Дождитесь вы нормального перевода от Enpy.
AlexPL #
1
самый лучший русик наконец то)))
Всё переведено на "УРА". Если у кого-то "иероглифы", значит хреново установили.
ДА куда устанавливать не могу найти эту сраную папку DiscContentPC
блин. а я уже прошел не дожидаясь русика :(
Недаделаный русификатор!!!В онлайн место этого знака( _ ) вот такой ( ^ )!!!И не переведено как следует!!!(Лицензия Стим)!!!
Онлайн переведите нормально!!!Сколько русификаторов,а не на одном онлайн коретно не переведён!!!
Хороший.русификатор!
Ништяк спасиб
Это лучший руссификатор, потому что в онлайне имена противников лучше переведено, чем другие руссификаторы.
Прекрасный русификатор, с другими не сравнивал, потому что этот удался, работает на лицензии от Steam.
Автор твой русик самый лучший из всех но после патча 23.07.2014 он не работает
Игра не запускается из за того,что остаются резервные копии файлов,я их удалил и всё норм.
да, блин на новую версию не фурычит игра с этим русиком.
Че за папка где она?
Kenny3000
А какие ты фаилы удалил ?
Leshugan #
4
Русик нужно обновить после патча
После обновления, теперь ошибка на руссику R6025 Pure virtual function call.
Лично я как ни старался косяков в переводе ИЕРОГЛИФНЫХ не нашел) единственный косяк который не каждый заметит это в биографии Милены вместо "Отца" написано "Хотца". Но мне это игре не мешает)) У меня переведено вот что :
1) Меню игры , ну там всякие настройки , "лестницы" , "бои", переведено качественно , иероглифов нет , первый +
2) я заходил в "бонусы", "склеп" и там искал ошибки , но их тоже нет) спасибо автору , +
3) в режиме практики искал минусы надписей ударов, точнее степени их "тяжелости" , но у меня все " высоко, средне и низко" без иероглифов)) спасибо автору , +
4) я даже включал заходил в : бонусы , потом авторы и ждал когда будут кракозябры или иероглифы вместо простых английски авторов , но и их нет)) тоже рад , спасибо автору +
5) в режиме истории перевод нормальный пока что, +
Те у кого не работает может попутали что, устанавливать надо туда где ваша игра, Не знаете где? Нажмите на ярлык игры правой кнопкой мыши, потом нажмите расположение файла и сверху смотрите куда устанавливать этот русификатор) Это на 7 винде так)
так как были обновления игры русик не дает запустить игру
обновите пожалуйста
|DaEMoN| #
1
Последняя версия русификатора тут
forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/rusifika..
Фигня полная скачал,установил захожу в игру и тут мне ошибка ахиреть можно скачал называется.
Ambiguous package name Using C\Program Files (x86) Steamsteamapps Commonc_KompleteEdition\DiscontentP c xxx not C:\Program (x86)\Steam\steamapps\common\ MortaI kombat C\Assert\out\CHAR_Jade xxx
игра не запускается
я прдпочитаю репак от Механиков...тот что без патчей...ибо на пропатченной версии моды не фурычат... а проходить Башню Испытаний на англише не камильфо...хотя бы для этого русификатортекста нужен...
Вот ты мразь,установил и вылетела ошибка c++
Качайте русик с этой темы forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/rusifika..
Не качать и не ставить! Иначе игру придется переустанавливать - докачивать.
капец аш 20!3 а щас 20!8
B
i
u
Спойлер