Патч Pillars of Eternity [v] (Update 2) (2015)

Имя файлаupdate_v1.0.3.0526.rar
Размер1.39 Гб
Дата добавления
Описание и инструкции



«Big Ticket» Items:
  • Bears and Cats can now be equipped with hats. This is most likely not a joke... but might be a joke.
  • Double-clicking to equip items was causing passive abilities to get removed from the character. This has been fixed and we were able to retroactively fix the problem for people that have already run into the issue. If you open your saved game in the latest patch, your characters will be repaired.
  • Fixed a problem where attributes on characters could permanently increase by equipping certain items. This will also retroactively fix the problem in saved games that have characters with this issue.
  • The crash in Raedric's Hold has been fixed.
  • Fixed the looping audio sounds that can occur if you play with minimized tooltips.
  • Previously Wizard summoned items could persist after the spell's duration. This has been fixed and it will also retroactively fix the problem in saved games that have characters with this issue.
  • The items Drinking Horn of Moderation and Talisman of the Unconquerable were causing Ciphers to permanently lower their amount of focus gain. We've included a fix to retroactively resolve the issue on Ciphers but the effect is still on the items. Unfortunately the fix will not fix the broken effect on those items, so you'll need to keep those items unequipped until the next patch. If you do equip them, perform a Save/Load to fix your Cipher.


  • Added graphics setting to toggle antialiasing levels. This can improve performance on lower end machines when disabled.
  • Added pro tips to the Glossary.
  • Many new icons for items.
  • Added new voice set reactivity for lockpick, poison, enemy spotted in stealth, spell failure, death, immobilized, and completed task.
  • Added indicators on the loot screen when looting crafting and quest items.
  • Party can now use lockpicks that are in the Stash.
  • You can now cast AoEs on party member portraits and the spell will be targeted at the companion's location.


  • Monk unarmed attack buffed by 1 point at the top end.
  • Arbalest damage has been lowered.
  • Fast melee weapons do slightly more damage.
  • Slight bump to sabre damage.
  • Tuned down Mind Blades.
  • Tuned ranges of many Wizard spells to be higher.
  • Slicken spell is now a single hit AoE.
  • Chill Fog is now a friend or foe spell.
  • Curse of Blackened Sight is now foe only.
  • Changed reload speed multiplier from 2 to 1.2 for Sure-Handed Ila.
  • Fixed the price on Seal of Faith.
  • Adjusted price on figurines.
  • Adjusted price on rings.
  • Tuned up the Goldrot Chew.
  • Reduced the penalties for Bonded Grief.
  • Tuned up Bulwark of the Elements.
  • Modified attributes of companions and Itumaak.
  • Raised the bonus for having fewer than six party members from 5% per character under the limit to 10% per character under the limit.
  • Added cooldown to NPC Rogue's Escape ability usage so they won't use it back to back.
  • Rebalanced fight difficulty and spell selection for the Old Watcher.
  • Lowered the scale of the Defiance Bay reputation by 15%.
  • Beloved Spirits adds 0.4 Endurance to Ancient Memory instead of 2.
  • Changed duration of the Flagellant's Path defense penalty.
  • Adjustments to the Mantle of the Dying Boar.
  • Reduced the price of the Brighthollow Hearth and Courtyard Pool.
  • Heart of Fury will now apply to all damage types.
  • Tuned damage on Brilliant Radiance down.


  • Fixed issue with Wizard's summoned magical items getting stuck after save and load. Wizards will be restored to a proper state after loading a game.
  • Changed one of the fatigue status effects to not end with combat.
  • Fixed save game issues with spells and abilities that place down traps.
  • Fixed issue to prevent Ciphers from casting abilities without the required Focus.
  • Restored modal flag for Reckless Assault.
  • Set Transcendent Suffering to not be combat only.
  • Fixed duration issue with Plague of Insects.
  • Fixed companion audio triggers for some status effects.
  • Hunting Bows had the wrong speed descriptor. They are now listed as Fast.
  • Character Hit Autopause option should be working as intended.
  • You can now close the Grimoire and Chant UI with a hotkey.
  • Fixed issue with summoning magic items while unarmed.
  • Fixed delay issue on Knockdown.
  • Fixed a few issues with Dominate and Charm spells.
  • Fixed a bad item mod on the Ring of Protection.
  • Fixed issue with the Terrible weapon mod.
  • Changed bad data in ranger summons.
  • Made Takedown to be consistent with Knockdown.
  • Fixed multiplier on Blooded.
  • Summoned weapons will be removed when Spiritshifting.
  • Fixed issue with bouncing reflected melee attacks.
  • Party members will no longer switch to different weapons after being Charmed or Dominated.
  • Ancient Memory is now Ally only.
  • A summoned weapon will not unequip the grimoire.
  • Fixed Spellstriking mod.
  • Fixed trigger count issue with the Prone reduction mod.
  • DOT spells should clean up properly when combat ends.
  • Fixed Deflection +10 mod.
  • All Exhortations are now combat only.
  • Only play weapon ineffective VO if the attack is hostile.
  • Aggrandizing Radiance will now last until combat ends.
  • Holy Radiance is now combat only.
  • Carnage now works better.


  • Fixed issues with factions and super friend quests with Lady Webb's dialogue.
  • Adjusted trigger in front of the Salty Mast to fix a possible way to skip a required cutscene.
  • Fixed issue with the Winds of Steel quest line.
  • Fixed a trigger outside the First Fires Keep that could have been avoided.
  • Many fixes to music, audio, and VFX to a scene near the end of the game.
  • The prybar should now display the correct image in the Raedric's Hold moat scripted interaction.
  • Changed faction on the Hall of Warrior's containers.
  • Fixed scripted music for the forge knight combats in the keep.
  • Visual effects in the introduction cutscene should now be triggered properly.
  • Fixed conversation of the guards in Raedric's Hold to not repeat.
  • Added cape and armor to the loot for the Fampyr boss.
  • Fix to Osrya's starting timer not being attached to the trigger in the area.


  • Fixed sound issue when collapsing the tutorial UI.
  • Fixed issue with double clicking items to equip. This is a retroactive fix and will restore characters with proper stats.
  • Fixed issue where camping supplies were disappearing when added to Stash.
  • Cage Cursor setting should not turn off after loading a scene or cutscene and is now on by default.
  • Fixed cropping on a few portraits.
  • Fixed issue with highlighting dead bodies and containers in the fog of war.
  • Fixed item stacking issue that was stacking items inappropriately.
  • Reduced the intensity of the explored fog of war on the area map, and fixed an issue where the shadow layer was causing the area map to be darker than it should be.
  • Small UI updates to the journal screen.
  • Reworked the enchanting UI to work better with multiple lines.
  • Fixed UI sorting issue in store.
  • Fixed UI sorting in crafting menu.
  • Fixes to Capitular glyphs in end game slides.
  • Fixed issue with stronghold alert widgets not hiding properly.
  • Fixed an issue with weapon mods were incorrectly being displayed in some cases.
  • Drag select should work properly when starting the drag over an enemy.
  • Fixed a few issues with drag select and formation rotation causing issues when the mouse goes over UI elements.
  • Fixed some control issues with holding down keys.
  • Shot on the Run recovery value should be now displayed correctly.
  • Fixed issues to how the HUD fades out during conversations.
  • When the party receives or loses items, those log messages now go to both logs.
  • Cleaned up the character sheet formatting and made more items clickable.
  • Store item names can now take up two lines.
  • Spells now show DT bypass in the description.
  • Consumables now show per-Rest and per-Encounter usage limitations.


Other Fixes:
  • Fixed stats issue with saving and loading on the same map where a companion is found. This is a retroactive fix and will restore companions and characters to the proper state.
  • Fixed issues with save games in Raedric's Hold, causing the game to not function correctly or freeze.
  • Ranger Animal Companions should not disappear anymore and broken animals will be restored after loading and saving the game.
  • Fixed possible issues with disappearing items and weapons.
  • Minor fixes to a few select voice over lines.
  • Fixed size issues with equipped capes on Godlike characters.
  • Changed Explorer achievement to check for 152 maps rather than 160.
  • Fixed many issues where combat would not end properly.
  • Updated credits with more backer names.
  • Updated paperdoll level up lighting.
  • Scripted music should now be restored properly after loading a game.
  • Updated Temple of Eothas render.
  • Fixed some rendering issues with Fog of War on some areas.
  • Fixed sounds on movie that plays near end of game.
  • Reduced antelope feet sliding.
  • Fixed issue with weapon caching causing issues when weapons are swapped.
  • Interstitial music no longer loops.
  • Fixed issue where party members could take damage in cutscenes.
  • Fixed voice cues during looting for full inventory.
  • Fixed transparency on ghost characters.
  • Fixed issues with cutscene pathfinding if the game's process is halted.
  • Fixed issue with Expert mode settings getting saved improperly.
  • Fixed issue where characters were not properly stopping at the last waypoint of their path.
  • Adjusted Skuldr scream vocals.
  • We now handle some edge cases in resolution management on some hardware configurations.
  • Fixed issue with the party member Knockout achievement not reporting the correct numbers.



Запустите Update.exe из папки Update v1.0.3.0526 и установите обновление в папку с игрой. (Любая версия)


Комментарии (11)
  • 1
    Список обновления на русском

    Это Patch Notes для патча 1.03. Этот патч теперь доступен на Steam, и будет доступна на GOG в ближайшее время.

    Примечание: Мы исправленные проблемы с искатель приключений зал, созданных спутники не в состоянии открыть двери или сундуки.

    "Большой билет" Продукты
    Медведи и кошки могут теперь быть оснащен шляпы. Это, скорее всего, не шутка ... но может быть шутка.
    Двойной щелчок для оснащения пунктов вызывало пассивные способности, чтобы удалить из характера. Это было исправлено, и мы смогли задним числом исправить проблему для людей, которые уже работают в этом вопросе. Если вы откроете сохраненную игру в последнем патче, ваши персонажи будут отремонтированы.
    Исправлена проблема, когда атрибуты на персонажей может постоянно увеличивать за счет оснащения некоторых деталей. Это также задним числом исправить проблему в сохраненных игр, которые Персонажи с этим вопросом.
    ДТП в удержании Raedric была исправлена.
    Исправлены циклических аудио звуки, которые могут возникнуть, если вы играете с минимальным количеством подсказок.
    Ранее Мастер призванные предметы могут сохраняться после продолжительности заклинания. Это было исправлено, и она будет также задним числом исправить проблему в сохраненных игр, которые Персонажи с этим вопросом.
    Элементы рог умеренности и Талисман Непобедимый вызывали шифры постоянно снизить величину усиления фокуса. Мы включили исправления задним числом разрешить вопрос о шифрах, но эффект все равно на деталях. К сожалению исправить будет невозможно восстановить сломанную эффект на тех пунктах, так что вам нужно, чтобы эти элементы не необорудованных до следующего патча. Если вы оборудовать их, выполните сохранения / загрузки, чтобы исправить свой шифр.
    Добавлены графики настройки для переключения уровней сглаживания. Это может повысить производительность на слабых машинах, когда отключен.
    Добавлена про советы в глоссарии.
    Многие новые иконки для пунктов.
    Добавлен новый голосовой набор реактивности отмычки, яд, врага обнаружен в стелс, заклинания неудачи, смерти, иммобилизованным и завершенной задачи.
    Добавлены индикаторы на экране лута, когда грабежи крафта и квестовых предметов.
    Партия теперь можно использовать отмычки, которые находятся в притон.
    Теперь вы можете применять АОЕ на портретах членов партии и заклинание будет направлена по месту нахождения спутника.
    Без оружия нападения монах отшлифованной на 1 пункт на верхнем конце.
    Арбалет ущерб был снижен.
    Быстрые оружие ближнего боя сделать немного больше урона.
    Небольшой удар к повреждению сабли.
    Tuned вниз Разум Лезвия.
    Настроенные диапазоны многих заклинаний мастера, чтобы быть выше.
    Slicken заклинание теперь один удар AoE.
    Холод Туман теперь друг или враг заклинание.
    Проклятие почерневших Sight теперь враг только.
    Установленная скорость перезарядки множитель от 2 до 1,2 для Sure-Передам Ила.
    Исправлена цену на печать веры.
    Скорректированная цена на статуэтки.
    Скорректированная цена на кольцах.
    Взвинтили Чу Goldrot.
    Снижение штрафов за Таможенный горе.
    Настроил Оплот элементов.
    Модифицированные атрибуты товарищей и Itumaak.
    Повышенный бонус за то, что меньше, чем шесть членов партии от 5% на символ при лимите в 10% на символ при лимите.
    Добавил перезарядки, чтобы избежать использования способности NPC Rogue, чтобы они не будут использовать его спиной к спине.
    Перебалансировано бой сложности и выбор заклинаний для Старого Watcher.
    Снижение масштабов репутации Defiance Bay на 15%.
    Возлюбленные Духи добавляет 0,4 Выносливость к древней памяти вместо 2.
    Изменен срок Path обороны казни в садомазохист-х годов.
    Корректировки к мантии Умирающего кабана.
    Снижение цены на Brighthollow очага и дворик с бассейном.
    Сердце Ярости теперь будет применяться для всех типов повреждений.
    Tuned ущерб Brilliant Radiance вниз.
    Исправлена проблема с вызванными магических предметов волшебника застрять после сохранения и загрузки. Мастера будут восстановлены в надлежащем состоянии после загрузки игры.
    Изменен один из эффектов усталости состояния не заканчиваются бою.
    Исправлено сохранения вопросам игра с заклинаниями и способностями, которые ставят вниз ловушки.
    Исправлена ошибка, для предотвращения цифр от литья способности без необходимого Focus.
    Восстановленный модальный флаг своей безрассудной Assault.
    Установите Трансцендентным страдания не только бой.
    Исправлена ошибка, продолжительность чумой насекомых.
    Исправлена спутник аудио триггеры для некоторых эффектов состояния.
    Охота Луки был неправильный дескриптор скорости. В настоящее время они перечислены как быстро.
    Характер Хит Autopause вариант должен работать, как предполагалось.
    Теперь вы можете закрыть Гримуар и повторять интерфейс с горячей клавиши.
    Исправлена проблема с вызова магических предметов в то время как без оружия.
    Исправлена проблема задержки на нокдаун.
    Исправлено несколько проблем с преобладающей и очарование заклинаний.
    Исправлена плохой деталь мод на кольце охраны.
    Исправлена проблема с Грозным мод оружия.
    Изменены неправильные данные в смотрителя повестку.
    Сделано Takedown в соответствие с нокдаун.
    Фиксированный множитель на Blooded.
    Вызванные оружие будут удалены при Spiritshifting.
    Исправлена проблема с прыгающий отражены атаки ближнего боя.
    Не партийцы уже не переключиться на различного оружия после того, как Зачарованные или Доминируют.
    Древний памяти теперь единственный союзник.
    Вызвали оружие не будет при снятии гримуар.
    Исправлена Spellstriking мод.
    Исправлена триггер вопрос считаться с лежа мод восстановления.
    DOT заклинания должны очистить должным образом, когда боевая заканчивается.
    Исправлена Отклонение +10 мод.
    Все увещевания теперь бороться только.
    Только игрового оружия неэффективной VO, если атака враждебно.
    Теперь Укрепляя Radiance продлится до конца боя.
    Святое сияние теперь бороться только.
    Carnage теперь работает лучше.
    Исправлены проблемы с фракциями и супер другу квестов с общением леди Уэбба.
    Скорректированная триггер перед соленого мачты, чтобы исправить возможный путь, чтобы пропустить необходимый видео-ролик.
    Исправлена проблема с ветрами стали квеста.
    Исправлена курок за пределами первой пожаров Имейте это можно было бы избежать.
    Множество исправлений музыку, аудио и VFX на сцену ближе к концу игры.
    Prybar теперь должен отображать правильное изображение в трюме рвом в Raedric в сценарий взаимодействия.
    Изменен фракции на зале контейнеров воина.
    Исправлена сценарий музыка для кузнечного рыцаря борется в крепости.
    Визуальные эффекты в введении ролика должна теперь быть вызваны должным образом.
    Исправлена разговор охранников в трюме Raedric к не повторять.
    Добавлено плащ и доспехи добычи на босса Fampyr.
    Fix для Osrya стартовом таймера не привязываясь к триггеров в области.
    Исправлена проблем со звуком, когда рушится UI учебник.
    Исправлена проблема с двойными пунктов щелкая оборудовать. Это имеет обратной силы исправить и восстановить символы с соответствующими статистики.
    Исправлена ошибка, когда кемпинга исчезают при добавлении к притон.
    Установка Кейдж Курсор не должны выключать после загрузки сцены или видео-ролик, и теперь включена по умолчанию.
    Исправлена обрезка на несколько портретов.
    Исправлена проблема с подсветкой трупы и контейнеры в тумане войны.
    Исправлена пункт укладки вопрос, который был укладки предметов не по назначению.
    Снижение интенсивности исследуемого туман войны на карте местности, и исправлена ошибка, где тень слой, вызывая карта местности, чтобы быть темнее, чем она должна быть.
    Небольшие обновления пользовательского интерфейса на экран журнал.
    Переработан очаровательный UI лучше работать с несколькими линиями.
    Исправлена UI сортировка вопрос в магазине.
    Исправлена UI сортировки при разработке меню.
    Исправления капитула символов в конце игры слайдов.
    Исправлена проблема с цитаделью готовности виджеты не скрывая должным образом.
    Исправлена проблема с модами оружия были неправильно отображается в некоторых случаях.
    Перетащите выберите должна работать должным образом при запуске перетащите врага.
    Исправлено несколько проблем с сопротивлением выбрать и вращение формирование вызывает проблемы, когда мышь проходит над элементами пользовательского интерфейса.
    Исправлены некоторые проблемы управления при нажатой клавиши.
    Выстрел на восстановительной стоимости перспективе должно быть теперь отображаются корректно.
    Исправлены проблемы в том, как HUD исчезает во время разговора.
    Когда сторона получает или теряет пункты, эти сообщения журнала теперь идут в этих журналах.
    Подчищены форматирование лист персонажа и сделал несколько элементов кликабельны.
    Теперь имена предмета Store может занять до двух строк.
    Заклинания теперь показывают DT обход в описании.
    Расходные теперь показывают ограничения использования каждого отдых и за-Encounter.
    Другие исправления
    Исправлена проблема Статистика с сохранением и загрузкой на той же карте, где спутник находится. Это имеет обратной силы исправить и восстановить товарищей и символы в надлежащем состоянии.
    Исправлены проблемы с сохранения игр в трюме Raedric, в результате чего игра не работает правильно или заморозить.
    Соратники Ranger животных не должны исчезнуть больше и сломанные животные будут восстановлены после загрузки и сохранения игры.
    Исправлены возможные проблемы с исчезновением предметов и оружия.
    Мелкие исправления нескольким избранным голоса по линиям.
    Вопросы фиксированный размер с оборудованной накидки на GODLIKE символов.
    Изменено достижение Explorer, чтобы проверить 152 карт, а не 160.
    Исправлено множество вопросов, по которым боевая не заканчиваются должным образом.
    Обновленные кредиты с несколькими именами подкладных.
    Обновленные Paperdoll уровень вверх освещение.
    По сценарию музыка должна теперь быть восстановлены должным образом после загрузки игры.
    Обновлено Храм Eothas визуализации.
    Исправлены некоторые проблемы визуализации с туманом войны на некоторых участках.
    Исправлена звуки на фильм, который играет ближе к концу игры.
    Снижение антилопы ноги скольжения.
    Исправлена проблема с кэшированием оружие, вызывающее проблемы при оружия меняются местами.
    не Интерстициальный музыка больше не петли.
    Исправлена ошибка, когда члены партии могли получать урон в заставках.
    Фиксированной голосовой подсказки во время грабежей для полной инвентаризации.
    Исправлена прозрачность на призраков символов.
    Исправлены проблемы с видео-ролик поиска пути, если процесс игры останавливается.
    Исправлена проблема с настройками экспертный режим получения сохранены неправильно.
    Исправлена ошибка, когда персонажи не были должным образом останавливаясь на последней путевой их пути.
    Скорректированная Skuldr кричать вокал.
    Теперь мы справиться с некоторыми крайними случаями в управлении разрешением на некоторых конфигурациях аппаратных средств.
    Исправлена проблема с достижением Нокаут член партии не сообщают правильные номера.
  • 1
    ДТП в удержании Raedric была исправлена

    Повышенный бонус за то, что меньше, чем шесть членов партии от 5% на символ при лимите в 10% на символ при лимите.
    Это шедевр
  • 0
    После патча русский язык остается?
  • 0
    Интересно...скачал с торрента v,а здесь она почему то v О_о

  • 0
    А после установки патча, игру можно продолжать?
  • 0
    Спасибо! Проверил, можно продолжать.
  • 0
    не запускается после обновления
  • 0
    где найти сейвы?
  • 0
    На Win 7 в Save Games
  • 0
    всеравно выкидывает игра неплахая но придется удалить
  • 0
    игра не запускается после установки патча... и что же делать?=)