Planet Coaster

Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.2.1"

Описание и инструкции

Версия - 1.2.1 (3 октября 2017)
(совместимо с Planet Coaster 1.3.9)

Особенности:
- Исправлены ошибки перевода;
- Добавлены переводы для всех существующих DLC;
- Внесены все изменения из версии 1.3.9.

Внимание:
- Переведено 100% (включая все обновления и DLC);
- Названия аттракционов, магазинов и музыкальных треков не переведены сознательно.

Известные ошибки:
- Все декорации и строительные материалы написаны строчным буквами. Это связано с тем, что поисковый механизм в игре учитывает регистр символов при использовании кодировки UTF;
- В незначительных количествах элементов игры русскоязычные названия полностью не влезают;
- Для имён персонала используется "Название", т.к. для названий магазинов и услуг используется та же переменная, что и для имён персонала.

Инструкция:
- скачать xml файл с переводом (russian.xml);
- поместить файл в папку
С:\Пользователи (Users)\<Имя пользователя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations
в папку "AppData" также можно попасть, введя в Проводнике строчку %appdata%)
- запустить Steam;
- правая кнопка мыши на ярлыке Planet Coaster - Свойства;
- в свойствах игры в Steam выбрать "Установить параметры запуска";
- прописать строку "- translation russian.xml" без кавычек

Нравится3
Комментарии (7)
Для пиратки, те же действия с ярлыком. Все работает.
Когда будет для обновления 1.4?
Спасибо за работу!
Des1207
Для 1.4 будет перевод после того, как авторы игры предоставят исходник.
Des1207
Вроде бэ 2го.12го зальют на gameguru
Через пару дней уже.
у меня этой папки нет, что делать
Я так понимаю автор забил на перевод? Стоит ждать обновления для 1.5 в ближайший месяц?
B
i
u
Спойлер