Полный русификатор. Если жалко трафика, качайте
Race Driver: GRID: Русификатор (текст) [официальный от ND]
на главную
об игре
Полный русификатор. Если жалко трафика, качайте
Race Driver: GRID: Русификатор (текст) [официальный от ND]
Значит так: Файл GRID_RU_Speech.pak который лежит в архиве открываем и распаковываем с помощью 7-Zip. После распаковки у Вас должно быть 2 папки audio и video, их закидываем в папку с установленной игрой. На вопрос о замене -соглашаемся. Все! Озвучка мне очень понравилась, приятные голоса и все чётко слышно. Русификация текста тоже не высоте. Спасибо авторам.
Clandestin Спасибо!
народ держите ссыль на нормальный сайт с отличным сервером без ограничений и вдобавок с яндекс диском http://www.gameru.net/games/g/1920.html
tesla707 Спасибо добрый человек, что выложил ссылку. А не то дерьмо, что качается как черепаха ))
tesla707 спасибо большое
tesla707 спасибо за сайт а то тут скорость говно ))
ну и как устанавливать этот .pak ????
почему не поддерживается докачка!!!! зы.ы. выложите на торренты!!! :)
трафика не жалко -а с токой скоростью сами качайте -ппц на летитбите и то в 5 раз быстрее
спс. а то я уже запарился с ним.
Руссификатор реальный, мне очень понравился! Только почему меня там называют Ярославом? Это можно как-то поменять?
ништяк!!! все пашет спб!!!
Внимание тем кто интересовался русификацией ВИДЕО: - Сначала качаем програмку RADTools (проигрыватель для bik файлов) и просто устанавливаем - Потом устанавливаем русик и заходим в папку video - Там находим файл "eng_to_rus.rlst" и нажимаем на него - Вылетит небольшое окно. Нажимаем Start и видео начнет конвектироватся - После конвектирования наслаждаемся русифицированым видео...
Хороший русификатор, без проблем встал на Steam-версию. Одно плохо - текст надо докачивать отдельно.
Пожалуйста,начните раздавать файлы через торренты ! Что за мазохизм, качать со скоростью 73 кбит/сек .
идиот!архив битый
какого хера!!?архив битый
у криворуких архив всегда будет битым!! уже многие скачали,включая меня и все нормально озвучка отличная так что иди нахер,смени свой дуал ап на нормальный нет и скачай еще раз и не плачь как целка!
Скачал спокойно, а как поставить не знаю. ПОДСКАЖИТЕ!!!!HELP
Скачал спокойно, а как поставить не знаю ка. ПОДСКАЖИТЕ!!!!HELP
Чё качает токо 0.5%?
Чё качает токо 0.5%? через че качал?
выложите плиз отдельно только русик звука без видео Размер большой качать тяжеловато Заранее благодарен
выложите плиз отдельно только русик звука без видео Размер большой качать тяжеловато Заранее благодарен
Скачал,но распаковать немогу.помогите.
нужен WinRar или 7-Zip
M_A_K там будет папка аудио,могу перезалить если надо...
всё ок, спс
не кочает.
c рапилой дружишь???могу на нее ссыль кинуть)
Залейте пожалуйста полный русик на рапиду.
kirill576 спасибо , установил Windows 7 , игра встала без проблем . А русификатор текста не устанавливается ( 1.65 Mb ). Попробую который копировать в папку нужно ( 432 Mb ).
to_vuda33 Русик текста нужно устанавливать на английскую версию игры, и желательно (точно не знаю) на пропатченную версию GRID'a до 1.1, если всё так и делал, тогда не знаю, у меня лично всё нормально пашет :) Если у тебя пиратка, то патч 1.1 всё равно можно установить (если нужно описать как его устанавливать, то могу здесь описать, так что если надо, пиши). to_Vofkin Ну потомучто когда ты создавал акк в GRID'e, выбрал имя Ярослав :)) А как поменять уже не помню, удалил пока что гаму, попробуй скинуть сохраненки игры куда-нибудь в другое место, в игре удалить свою учетку и создать новую с подходящим именем, и в новосозданный аккуант закинуть сохраненки.
с именем разобрался, всё ништяк)))
Скорость ошеломляющая!!!
оёй..!! весит.. но все равно скачаю.. как раз решил еще раз игру пройти..)) теперь с нормальным русиком..))
ааа..!! пропало управление стрелками..!! вправо влево не фурычит..(( и текст кое-где с квадратами..(( может, из-за патча..?? какой патч нужен, первый или второй..??
Скачал полный руссик(полностью без ошибки).После разорхивации весит 442561Кб в формате PAK.А выше написали,что должно быть две папки Audio и Video.Как же быть,помогите?Пробывал закидывать этот файл в игру,ни чего не заменяется и все так же по английски.
>>Denis163rus. Открой любым архиватором этот РАК файл и распакуй. Распакованные папки audio и video скопируй в папку с игрой, заменив оригинальные файлы.
Благодарствую.Озвучка и перевод СУПЕР!!!
Cпс, качается, супер!!! :)
А новую игру нужно начинать?
новую игру, зачем?
супер спасибо!перевод супер!
ПОЧЕМУ НЕ ПОВЛЯЮТСЯ 2 ПАПКИ??
Troll54 03.03.09 12:16 ПОЧЕМУ НЕ ПОВЛЯЮТСЯ 2 ПАПКИ?? В WinRar тыкни 2 раза мышкой по GRID_RU_Speech.pak и все появится, потом распаковывай
что делать видео не переводится а аудио норм всё!!?
Спасибо ща качну!
Спасибо все пашет
все заработало ,но только при заполнении поля с именем пользователя для online игры получается абракадабра,помогите советами :))) СПАСИБО !!!!!
спасибо пашет прекрасно
если м ожно сделайте так чтобы докачка поддерживалась, а то я не могу скачать русик,скиньте ссылку на торент
БЛин,чё у вас у всех такой инет битый? "Большой размер,большой размер..."!у меня 20 гигов и скорость иногда за 3000 кб сек переваливает!
Судя по весу должно быть что то хорошее=)
Короче файл pak распаковывается архиватором 7z. P.S.А то у многих я смотрю архив битый=)
Гробовщик Джонс, еси ты такой умный, сделай всем такой интернет. Че ваще выпендриватья какой у тя нет?
Гробовщик Джонс просто решил выепнуться и все х)
помогите мне пожалуйста!!!!!!!!!!!!GRID_RU-Speech.zip: Неожиданный конец архива и дальше нечего не открывается, что мне делать????????????!!!!!!!!!!!!!!!
значит недокачал )
ЫЖЪСЛЫЙ КОТ чувак супер
Ё-моё сколко туда напихали что он стока весит?
Русик супер!
всё равно не всё видео переведено,да и аудио тоже...в дрифте голос точно отсутствует
огромное спс,качается,надеюсь все будет на высшем уровне)
все отлично огромное спс +10
Всё отлично русифицировалось, но вот видео нет. Там же видео в формате bik, а тут wav'ки лежат. Как русифицировать видео?
Всё отлично, но только вот видео не русифицировалось. Там же оно в формате bik, а тут wav'ки. Подскажите, как русифицировать видео
Имена гонщиков неправильно озвучены(((
НЕ НЕ РАССПАКОВЫВАЕТСЯ ПОМОГИТЕ PLIZ
Кому нужно скачать через Download Master могу подсказать. Жмите на <закачать> , в появившемся окне где написано:Подождите, скачивание файла начнется автоматически. Если скачивание по какой то причине не началось - нажмите на эту ссылку. жмём правой клавишей на выделенном слове <<эту>> и закачиваем через Master.
Озвучка супер! а текст всёравно на английском? чё за хрень?
Вах Спасибо автор!!! А ВЫ все кривожо*** нех пи***** на автора сами подумайте
А игра классная! мне она очень понравилась.
А игра классная! мне она очень понравилась.
я вот расспаковал фаилы вставил речь работает говорят на русском а вот видео вставил и когда про дрифт или леман рассказывает он все равно на английском базарит помогите плиз дайте инструкцию "HELP"
чё за х.... всё сделал и 2 папки капирую в игру и пишет не достаточна места а свободно ещё 10гб
sany-rock значит у тебя чтото с файлом подкачки
люди помогите!я устонавил все отлично нопочему то при вводе фамилии и имени и названия команды он не вводит буквами ни по русски ни по английски только цифрами и было атк до етого и что поставил толку не изменилось!!!!подскажите что делать!!
всё Cool играю с довольной душой
спс =)
помогииите.... установил я этот русик и еще текстовыйhttp://www.playground.ru/cheats/8007/ и теперь у меня через 5 минут после начала игры гаснет экран, потом моргает и через некоторое время пишет ошибку на игру. и выдает запись типо видеодрайвер заглючил.... была потеряна с ним связь..... и так постоянно..... до установки русиков все было норм...... помогите пожалуйста!!! нужно игру заново устанавливать? или удалить файлы какие-то???
vano 13, у теа походу хана видеокарте пришла, все симптомы...
Alex Sheff, спасибо за ответ, но не поверишь, у меня теперь все нормально (тьфу тьфу тьфу), у меня такие проблемы и с CMR Dirt были, но потом через месяцок все нормализовалось.....
Народ, что мне делать, если у меня вместо нормальных символов - у меня иероглифы?? руссификатор уже установлен
Народ, что мне делать, если у меня вместо нормальных символов - у меня иероглифы?? руссификатор уже установлен
Всё отлично, ещё добавил русификатор текста grid-eng-to-rus-nd.exe, теперь всё просто конфетка. Спасибо onix89 за разъяснение с видео.
Там кто-то писал что может обьяснить как на пиратку притулить патчи, можеш описать?)))) желательно для патча 1.2 и 1.3 тоже......
Спасибо. Звук теперь русский, только вот текст корявый.
Что-то не работает!? Делал все правильно, а всеравно болтают по буржуйски... Подскажите что делать-то... Ага! Разобрался... теперь все отлично... Автору спасибо!
Отчлино!) Хоть в игре и так всё понятно, но русскую речь слышать намного приятнее, чем английскую, особенно когда играешь за русского гощика =) +10
Озвучка отличная! Голос во время гонки правда так похож на тот голос, каким раньше озвучивали всякие обучающие фильмы в советские времена... +10.
как качать чето не врубаюсь подскажите плиз
Ссылка кривущая как руки у залившего
Все нормально.Скачал и распакавал без проблем. если кто то не может распаковать просто скачайте программу Total Comander(лучше всего Podarok Edition) он открывает практически все. Я всегда им пользуюсь, гораздо удобнее проводника(Мой компьютер, для тех кто не всерсе).
dawnload master не может докачать, фигня какаято
бл яяяяяяяяя чтож вы такие тупые
всё чётко сказано несколько раз
а в чате тоже по русски написанно будет?
Спасибо, всё рабоет. +10 от души
+10!!!Рулез полный)))
Бл* народ, не понимаю что случилось ... Раньше скачивал несколько раз подрят этот русик, вроде всё нормально было. А сейчас не могу скачать. Пишет типо .. Время ожидания ответа от сервера playground истекло. Пробовал всё, чтобы скачать ... Пишите мне в лс ...
а на стимовской лицухе работать будет, которую по предзаказу второй части подарили, проверил кто-нить?
Да Работает И тот что для звука и для текста!
Сделат так: Открыл файл GRID_RU_Speech.pak через Win RAR роспаковал всё на роб. стол, и потом переместил в папку с игрой. Тектс русский стал, а вот озвучка английская осталась :(
У всех кто ошибка с загрузкой или лагает и вылетает купите себе мощный компьютер и нормальный интернет! Ещё тут жалуетесь! что тектс русский ,а озвучка нет или наоборот ! Скажите спасибо что хоть что-то работает!
забрал))) спасибо)))
Всё отлично работает! Даже на стим версии. Спасибо:3
HeezyBrite Это официальная русская озвучка, с чего бы она не работала?
Подтверждаю, на Steam-версию текст надо качнуть отдельно...
Я не понимаю, зачем было 7z упаковывать в zip? Максимальное сжатие на 1% увеличилось... Зато гемороя сколько. К тому же, 7z медленно распаковывается, в отличии от zip или того же rar
Едрить вы затейники, накой такой геморрой с упаковкой, че вы сэкономили?
Господа! Перезалейте пожалуйста! Даже Dowload Master не качает!
мать вашу,что за скорость ошеломляющая? а быстрее нельзя?
что за параша, скорость отстой, я на туалете и то быстрей сру
здравствуйте файл не скачивается как будто удалён, перезалейте .
Перевод то говно!!!! переведено качественно но както без души. поставил я перевод этот. поиграл чуток и снёс нахер этот русик. теперь довольный на инглише играю. приятно слышать оригинальную озвучку.
Aviator7 04.11.08 04:43 Значит так: Файл GRID_RU_Speech.pak который лежит в архиве открываем и распаковываем с помощью 7-Zip. После распаковки у Вас должно быть 2 папки audio и video, их закидываем в папку с установленной игрой. На вопрос о замене -соглашаемся. Все! Озвучка мне очень понравилась, приятные голоса и все чётко слышно. Русификация текста тоже не высоте. Спасибо авторам у меня не появляються эти папки что делать????HELP ME
HELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLP MMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU
В чём проблема, у меня не появляются 2 папки, а только файл с расширением .pak
С третьего раза только началась закачка.(((
Молись, что бы русификатор встал правильно
"почему не поддерживается докачка!!!!" Качай через Download Master и все порддержиться!!!