Нашел такую вот утилитку в интернете, должна быть рабочая. Позволяет редактировать текст в игре.
Инструкция (есть внутри архива):
1) Закинуть наш Coalesced.ENG в Original-Output
2) Нажать Extract.bat
3) Начинаем редактировать то что в Extract\$EngineDir$\Localization\ENG и Extract\$GameDir$\Localization\eng
4) Как закончил жми Repack.bat и все твой файл перепакован, находится в Original-Output
Если надо другой файл например Coalesced.RUS или Coalesced.FRA и т.д, тогда открой текстовым документом Extract.bat и Repack.bat и замени в них везде с Coalesced.ENG на Coalesced.RUS или какой другой.
Лично у меня 4 пункт не работает, если у кого получится отпишитесь пожалуйста.
К сожалению после последних игровых обновлений игра не хочет принимать обновленный файл, поэтому жду исправлений. Но зато нашел ошибку в описании: между 3 и 4 пунктами нужно отредактированные файлы поместить в папку "Import"
Ничего не поменялось
Atanvaron Какие именно файлы? Или Полностью папку Extract?
Захар Колпаков Все файлы из папки Extract
Atanvaron Ничего не получается, создается пустой файл
Захар Колпаков Ты русский или английский файл редактируешь? Проверь все ли правильно в .bat файлах написано.
Atanvaron Редактировал русский, в .bat файлах все верно
Как увеличить шрифты субтитров? Играю на телике, приходится вставать с дивана и ближе подходить чтобы прочитать субтитры.