на главную
об игре
7 Days To Die 13.12.2013

Русификатор 7 Days To Die Alpha 15.2 (b8)

Краткая информация

Русификатор ставится строго на чистую версию, которая указана в оглавлении!
На других версиях он работать не будет.


Переведено:
• Главное меню
• Меню настроек
• Все предметы
• Действия над предметами
• Названия эффектов и их описания
• Названия рецептов и их описания
• Все задания/испытания и их описания

Приятной игры!

P.S.: Если что-то не переведено, значит разработчики ещё не добавили это в локализационные файлы, либо это неправильно работает (проверено/игра всё же ещё в Alpha-стадии), или же я не доконца докопался до всех записей (библиотеки не стал трогать, хотя в них остальное), поэтому терпите: в будущих обновлениях, скорее всего, будет добавлено больше и исправлено старое.

P.S.S.: Если вы найдёте какие-либо совпадения с другими переводами, то это всего лишь совпадения и не более того, потому что я являюсь прородителем русификатора для этой замечательной игры ещё с ранних версий и знаю все фишки её локализации (все доказательства этого есть, если у кого-то возникнут вопросы и негодования).

Спойлер

Версия 1.1.2

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)

Версия 1.1.1

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)

Версия 1.1.0

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
  • Добавлен перевод новых строк (сообщений)
  • Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора

Версия 1.0.9

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)

Версия 1.0.8

  • Исправлено множество недочётов
  • Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)

Версия 1.0.7

  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.6

  • Добавлен перевод меню "Редактор"
  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.5

  • Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
  • Исправлено несколько недочётов
  • Добавлены в перевод новые строки
  • Обновлены загрузочные экраны
  • Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения

Версия 1.0.4

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.3

  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.2

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
  • Исправлено множество недочётов

Версия 1.0.1

  • Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры

Версия 1.0

  • Релиз первой версии русификатора
Спойлер

ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!

  1. Скачать русификатор:
  2. Указать путь к папке с игрой (лицензию должен найти сам)

    Если же лицензия не определилась, то укажите путь к игре вручную!
    Обязательно проверьте, чтобы корневая папка игры была указана единожды!
  1. Нажать кнопку "Установить"
  1. Наслаждаться игрой

Для пользователей LinuxMint:

  1. Для установки русификатора потребуется установить xdelta3 (для тех у кого есть, переходим к пункту 2)
    $sudo apt-get install xdelta3
  1. Скачать архив
  2. Распаковать в удобное место
  3. Если игра установлена в стандартную библиотеку Steam, то просто запустить install.sh. Если используется какая-то иная библиотека, или установщик по каким-то причинам ругается, что не нашёл папку с игрой, то прописать путь до папки вручную (при использовании аргумента при запуске установщика путь до папки должен быть в кавычках, например, $ ./install.sh "/home/spv/Games/SteamLibrary/steamapps/common/7 Days To Die")
  4. Наслаждаться игрой
Комментарии: 3
Ваш комментарий

У меня лицензия со стима, но он её не находит, путь к папке вожу в ручную но не устанавливается.

1

у меня кракозябры какие то

1

Если у кого-то при установки русификатора вылезло: Ошибка хэш суммы 102, 103, 105 Проверьте целостность кэша. Мою проблему это решило!

0