Войти
7 Days To Die

  |  Купить за 449
  

Русификатор 7 Days To Die Alpha 16.1 (b1)

_sneyk_ добавил  в файлы
31441
Описание и инструкции
Краткая информация
Русификатор ставится строго на чистую версию, которая указана в оглавлении данного руководства и в названии русификатора!
На других версиях он работать не будет и ставиться на них, соответсвенно, тоже не будет.

Переведено:
• Главное меню
• Меню настроек
• Все предметы
• Действия над предметами
• Названия эффектов и их описания
• Названия рецептов и их описания
• Все задания/испытания и их описания
P.S.: Если что-то не переведено, значит разработчики ещё не добавили это в локализационные файлы, либо это неправильно работает (проверено/игра всё же ещё в Alpha-стадии), или же я не доконца докопался до всех записей (библиотеки не стал трогать, хотя в них остальное), поэтому терпите: в будущих обновлениях, скорее всего, будет добавлено больше и исправлено старое.
Список изменений
Спойлер
Версия 1.3.1
  • Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.1 (b1)
Версия 1.3
  • Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16 (b138)
Версия 1.2.4
  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b129)
  • Внесены изменения Alpha 16 (b129)
  • Добавлен доступ к архиву со всеми промежуточными сборками на Unstable Alpha 15/16
    (См. раздел "Старые версии русификатора")
Версия 1.2.3
  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b119)
  • Внесены изменения Alpha 16 (b119)
Версия 1.2.2
  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b113)
Версия 1.2.1
  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b112)
  • Переведено меню управления
Версия 1.2
  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b105)
  • Добавлено множество новых строк
  • Изменены некоторые старые строки
  • Переведена кузница (!)
Версия 1.1.2
  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)
Версия 1.1.1
  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)
Версия 1.1.0
  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
  • Добавлен перевод новых строк (сообщений)
  • Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора
Версия 1.0.9
  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)
Версия 1.0.8
  • Исправлено множество недочётов
  • Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)
Версия 1.0.7
  • Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.6
  • Добавлен перевод меню "Редактор"
  • Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.5
  • Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
  • Исправлено несколько недочётов
  • Добавлены в перевод новые строки
  • Обновлены загрузочные экраны
  • Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения
Версия 1.0.4
  • Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
  • Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.3
  • Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.2
  • Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
  • Исправлено множество недочётов
Версия 1.0.1
  • Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры
Версия 1.0
  • Релиз первой версии русификатора
Установка
Спойлер
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!
  1. Скачать русификатор
  2. Указать путь к папке с игрой (лицензию должен найти сам)

    Если же лицензия не определилась, то укажите путь к игре вручную!
    Обязательно проверьте, чтобы корневая папка игры была указана единожды!
  3. Нажать кнопку "Установить"
  4. Наслаждаться игрой
    Переход на экспериментальную ветку
    Для того, чтобы перейти наэкспериментальную ветку для загрузки самой последней версии игры, выполните следующие действия:
    1. Выберите игру в библиотеке Steam и нажмите на неё ПКМ
    2. Выберите "Cвойства"
    3. Откройте вкладку "Бета-версии"
    4. Из выпадающего списка выберите "latest_experimental - Unstable build"
    5. Дождитесь обновления игры
    6. Установите русификатор (по желанию)
    7. Запустите игру и наслаждайтесь
    Внимание: экспериментальная ветка часто обновляется с выходом новой альфы, также она может содержать (а она содержит) множество ошибок, которые могут привести к непредвиденным ситуациям, например, вылету во время игры с последующим повреждением файлов сохранения. Поэтому выбирайте её, если готовы ко всему и у вас железные нервы!
    Переустановка/возврат к оригиналу
    Для того, чтобы переустановить русификатор (если есть ошибки или обновилась игра), выполните следующие действия:
    1. Выберите игру в библиотеке Steam и нажмите на неё ПКМ
    2. Выберите "Свойства"
    3. Откройте вкладку "Локальные файлы"
    4. Нажмите на "Проверить целостность файлов игры"
    5. Подождите, пока не обновятся файлы
    6. Установите новую версию русификатора
    Для того, чтобы вернуться к оригиналу, выполните 1-4 пункты выше!

 Ошибка при установке

  1. Русификатор может не установиться в нескольких случаях:
    1. Несоответствие версии
    2. Установлены моды
    3. Обновилась игра без замены старых файлов локализации (ошибки хеш-сумм)
    Решение:
    1. Проверить целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
    2. Удалить моды, выполнить 1 пункт, установить моды
    3. Выполнить все пункты из раздела "Переустановка"
    ВНИМАНИЕ: Если установленные моды затрагивают все файлы, такие как Localization.txt, Localization - Quest.txt и window.xml, то русификатор работать не будет. Если же только последние два, то будет, если соблюсти последовательность установки в пункте 2.

    Решение проблем при установке:
    Если у вас появляется ошибка, как на скриншоте ниже

    значит вы пытаетесь установить русификатор для 16 альфы на 15!
    В этом случае просто перейдите на 16 альфу, которая доступна в данный момент в экспериментальной ветке (как перейти на неё, см. раздел руководства "Переход на экспериментальную ветку"), либо установите русификатор для 15 альфы, который находится в разделе руководства "Старые версии русификатора".

    Решение проблем после установки:
    Если у вас после установки отображаются символы, как показано на скриншоте ниже

    то сделайте следующие шаги:
    • Закройте игру (желательно перезапустить стим)
    • Проверьте целостность файлов на наличие битых/изменённых файлов
    • Установите заново русификатор
Нравится1
Комментарии (3)
B
i
u
Спойлер