Полный русификатор от Акеллы для игры Assassin's Creed: Brotherhood, купленной/приобретённой в Steam.
Установка:
Распаковать архив в папку с игрой. Русификатор ставить только после первого запуска игры. Для тех, кто желает играть с русскими субтитрами и оригинальной озвучкой, в архиве присутствует инструкция.
Информация о русификации Steam игр:
- Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
- Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
- Перед установкой русификации, не забываем отключить автоматическое обновление;
- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Приятной игры!
на главную
об игре
вы купили игру от юбисофт молодцы, только вот теперь еще сверху качайте отдельно официальную , ОФИЦИАЛЬНУЮ мать вашу локализацию и устанавливайте ее САМОСТОЯТЕЛЬНО! Что,спрашиваете почему мы не захотели добавить русскую версию официально в стим, хотя там есть датский,норвежский и шведский ? по той же причине по которой мы отказываемся давать комментарий на подобные вопросы.
Какое-то время назад локализация была, но потом почему-то ее вырезали из второй и последующих частей про эцио(про откровение не могу быть уверен на сто процентов)
Русскоязычная локализация была переведена и озвучена компанией Акелла, которая обанкротилась и закрылась, плюсом, у них прогорел контракт, который давал право компании Ubisoft использовать эту локализацию, и именно поэтому юбики вырезали русский язык из игр про эцио и альтаира, дальше русским переводом занимались другие студии в последующих частях серии.
все сделал как написано, но звука нет в игре и субтитров, а меню только на русском языке
Спасибо всё работает)))
скачивание с облака,если маленькая скорость на PG https://disk.yandex.ru/public/?hash=OmOhKjaswM%2BbXEpQ8kF6EIl2x1WDx4DvuOMIwvviccI%3D
Хиками хитровы..ный)
Хиками дай бог тебе здоровья
Файл заблокирован за нарушение условий размещения пользовательского контента на сервисах Яндекса. - а жаль(
на uplay пойдёт?
vlad_98 Да на Uplay. работает
спасибо помогло очень)))
вот полная русификация, отличается наличием русификации "warning disclaimer" видео (после заставки лого Ubisoft) ссылка удалена Для тех, кто желает играть с русскими субтитрами и оригинальной озвучкой, в архиве присутствует инструкция. ссылка удалена Так же советую выставить Атрибут 'только чтение' на файл localization.lang [перед этим файл снова заменить из скачанного архива, и не запускать игру пока не выставите атрибут!]
Iglu47 Привет, если ты это прочитаешь, может и поможешь мне) на счёт руссификатора для Assassin`s creed Brotherhood. В общем, такая проблема, я установил руссификацию, но после показа лого "Ubisoft" дальше должна быть следующая заставка: "Все персонажи вымышлены" что то типа такого, но она исчезла, а когда убираю локализацию, она появляется, но только меню на английском. Я наткнулся на твой комментарий, и там нужно перед тем как заменить файл локализация, нужно сделать "только чтение" Я делал, но всё равно нету после лого ничего, прочитай сообщение, если поймёшь, помоги пожалуйста:3
Iglu47 Привет а ссылочку можешь возобновить а то ее нет?
У меня нет голосов, их не слышно, но звуки есть. Что делать?
Установил всё правильно. При игре субтитры английские. Это раздражает
хотел поставить только текст, в итоге весь звук в игре вообще пропал
нужно распаковать и русский звук тоже. Не знаю зачем, но так надо.
spasibo
Полный русификатор от Акеллы подходит к любой версии игры, просто здес описано как устонавить в стиме ибо там есть все языки, даже польский, но нету русского)
К сожалению после установки русификатора я не могу пройти в игре дальше заставки на которой просят нажать "Enter". После переустановки игры, смог, но нет русификатора. После повторной установки снова не пускает дальше энтера. Пичалька. Хелп плиз!
спасибо за русификатор!!!
все супер на версии от юбисофт работает. Спасибо огромное!!
аригато
SoloGamer9o6 Вот это реально помогло. Большое спасибо!
Купил игру на Uplay, но она на Английском. Этот Русик подойдёт мне или он только для Steam?
Murgen75 Руссификатор пойдет, сам играю со стима
Спасибо помогло!!!
Огромное спасибо.
Мне никак не удается нормально его скачать, после загрузки в Downloads он выдает ошибку и говорит мол неизвестно куда открывать
Что делать у меня МАК ОС в папке с игрой есть только 2 папки и сама игра! Помогите что делать я не понимаю как установить на МАК
Спасибо, русифицировалась цифровая копия игры.
игра перестала запускаться.
Когда начинаю распаковывать на появляется ошибка, что делать?
подскажите пожалуйста, данный русификатор подойдет для версии игры из uplay?
Не качает
дададададададададададададададададададада
У меня не скачивается. Доходит практически до конца и перестаёт
а для юплей лаунчера всё аналогично?
У меня на ПК скачивается не как архив - а единый файл при его копии в папку с игрой ничего не меняется а отдельно локализацию и саунд дата не возможно вытащить от туда как в данном случае быть?
Сhrome заблокировал этот файл как вредоносный.
Zoya Yakupova Ты лучше удали хром и установи яндекс или оперу с настройками яндекса, У меня и то и другое и у обеих расширения против спама, вирусов и прочих фиговин и ни одна не запретила закачку. Хром теперь стало фигнёй если ты скачаешь яндекс то тебе понравится его вид меню, у меня в меню облака парят как будто видео смотрю а хром давно не обновляет вид только скучный белый экран.
Ха! я устанавливал этот русик где-то с полгода назад, и звук прерывался =) а сейчас когда скачивал, заметил, что написано один раз запустить игру, а уже потом устанавливать русик =) в этот раз всё гладко))) (на версии Uplay)
Спасибо! - русификатор весит мало. Да и при этом был странный баг - в игре (лицензия в uplay) - до установки русификатора игра на геймпад не реагировала. А после установки русификатора заработало - странные вещи творятся у юбиков)
Ну а чё, как зайти в реестр в падлу было написать!? Я вот вообще не могу понять как это сделать! всех с 2022 годом
в Uplay завелась без проблем. Спасибо.
Не знаю, почему нельзя сделать Рашн Локализацию, но это подло.
самый тупой туториал, прочитал инструкцию, а вот с 4 пунктом полная лажа, хочу изменить доступ, а он залочен, хочешь не хочешь, а доступ не изменишь, минус русику
у меня нет папки Юбисофт в том реестре который указан в архиве, соответственно и изменить я ничего не могу, черт с ним буду играть на англицком
У кого в текстовом файле сбилась кодировка, вот текст в нормальном виде:
Установка русских субтитров с сохранением оригинальной озвучки на Steam-версии:
1) Копируем файл localization.lang из русификатора в корень установленной игры. Заменяем уже имеющийся файл.
2) В русских субтитрах нормально отображаются русские символы только при том условии, что меню игры тоже на русском языке.
Язык меню определяется ключом реестра.
Для 32-битных версий Windows:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Ubisoft\Assassin's Creed Brotherhood\Language
Для 64-битных версий Windows:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Ubisoft\Assassin's Creed Brotherhood\Language
Соответственно в этом ключе English необходимо поменять на Russian. И меню станет на русском.
Кто не хочет копаться в реестре - можете просто скопировать следующий код в блокнот, сохранить его под любым именем, поменять расширение с .txt на .reg и запустить один раз, данные в реестр добавятся сами:
скрытый текст
3) Но это еще не всё, есть еще одна проблема. Если вы играете с выключенным Steam-клиентом и запускаете игру напрямую кликая по файлу ACBSP.exe, или по его ярлыку, то всё окей и эта проблема вас не касается. Но если вы запускаете игру из уже открытого Steam-клиента; или даже просто привыкли щелкать по ярлыку, который был создан Steam-клиентом, то у вас как обычно сначала запустится Steam-клиент, затем Ubisoft Game Launcher и затем игра. И вот тут-то и проблема: Steam-клиент самостоятельно возвращает значение English вышеуказанному ключу реестра, и вам придется каждый раз заново менять его в ручную на Russian.
4) Как этого избежать: залазим в реестр (да, теперь уже точно придется залезть), находим этот ключ, проверяем, чтобы стояло Russian и тут же запрещаем самому себе изменение раздела, где он храниться.
Как это сделать (на примере Windows 7):
Когда нашли этот ключ, убедились, что стоит Russian, щелкаем правой клавишей мыши по папке, где он находится - по Assassin's Creed Brotherhood. Выбираем "Разрешения". Затем "Дополнительно". Находим СЕБЯ в списке (в скобках должно быть написано ваше имя пользователя, под которым вы и запускаете игру). Выделяем эту строку одним нажатием. Щелкаем "Изменить". Видим список различных прав и два столбика "Разрешить" и "Запретить". Надо найти право "Задание значения" и поставить ему галочку в столбике "Запретить". Затем несколько раз нажимаем OK, со всем соглашаемся и закрываем реестр. Всё, Steam-клиент не будет сбрасывать меню, можете играть в оригинале и с рус. сабами сколько влезет.
Источник: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3656277
Почему-то есть ошибки в меню и заменены слова в DLC "Исчезновение Да Винчи" на абсолютно рандомные. Как фиксить - не знаю.
у меня нету озвучки , ЕЁ ПРОСТО НЕТ!!!!!!!!
нет звуков в меню, нету звука в диалогах. Дрова обновил, аппаратное ускорение отключил, запускал как только мог, всеми видами, ничего не помогло, что делать ? (стим)
Не работает
Как на Uplay версию?