ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.05 от 06.08.07
• Перевод заменен на более качественную версию (разбор ресурсов - SerGEAnt), переведено следующее:
меню
загрузочные экраны
субтитры
интерфейс
Версия 1.0 от 05.08.07
• Первая версия переведено следующее:
меню
некоторые элементы загрузочных экранов и дневника
на главную
об игре
Русификатор: "Полная русификация к BioShock" можно скачать с народа! Тут звук, текст и видео! BioShock_Rus.exe
TO ZAMHome Стоило бы упоминуть что перевод выполнен моей командой(раз уж тут выкладываете), DK team и не надо кидать ни на какие обменники наш перевод, его спокойно можно скачать с нашего сайта http://dkteam.cwx.ru/news.php
В пиратке очень неплохо смотрится, не все конечно, но в целом хорошо.
Перевод хороший или а-ля промт?
Норм!
руссификатор хороший, но у меня исчезли позагрузочные экраны(картинки нет , а текст есть) и плохо отображаются жизни...а так всё отлично, вот бы ещё с озвучкой от 1С вообще не помешал бы руссификатор!
Я согласен с [SP]Fallo. Перевод субтитами хорший, а оформление ухудшилось.
http://depositfiles.com/files/6642680 вот русификатор(текст) от DK Team . Перевод отличный. Ставить после установки патча 1.1 и noCD , а не до.
где взять rus от bioshock 1c( от DK Team -корявый)
где взять rus от bioshock 1c( от DK Team -корявый)
http://all-cool.ru/igr/37993-rusifikator-bioshock-tekst-golos-.html русик отпад звук и текст
у меня этот русик подействовал так: звуки изменились, а текст стал ПОЛНОСТЬЮ английский. а был тарабарский. который: all-cool.ru/igr/37993-rusifikator-bioshock-tekst-golos-.html
скачал руссификатор а оно мне пишет что я не согласен с условиями, что делать скажите пожалуйста.
express-rus текст в этом русике корявый а так норм
express-rus А куда его устанавливать