на главную
об игре
Doom 3 BFG Edition 16.10.2012

Русификатор Doom 3 BFG Edition [ENPY Studio]

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (enpy.net/)

IoG – переводчик
ENPY – программирование, сборка
MeteoraMan – шрифты
BlackPhoenix – разбор ресурсов первых частей

Внимание!

• Возможно, перевод Doom 1 и Doom 2 будет добавлен позже.
• Если аналог субтитрового мода для оригинального Doom 3 появится для BFG Edition, то в проект будет добавлен его перевод.
• Начиная с версии от 21.09.2013, решение проблемы с достижениями уже включено в инсталлятор. При установке предлагается выбор из двух опций: использовать asi loader (работают достижения Steam) или использовать пересчитанные crc-файлы _common.crc и _ordered.crc из первой версии перевода (благодаря им игра запускается, но достижения не работают).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 21.09.2013

• Для работы достижений Steam в инсталлятор добавлен вариант установки с использованием asi loader.
• Добавлен перевод пропущенных записей.

Версия от 04.01.2013

• Первая версия.
• Перевод доступного текста Doom 3, Resurrection of Evil и The Lost Mission
• Совместимость с обновлением игры от 26 ноября 2012

Комментарии: 7
Ваш комментарий

После установки отключились достижения в игре, пишет "Достижения были отключены, потому что была включена консоль." Если кто знает, напишите, как можно вернуть достижения.

3

что то после этого фикса у меня про достижения вообще не пишет как будто их в игре нет

3

Уже 2016 год и до сих пор нет решения по поводу заставить работать достижение в steam совместно с руссификатором текста и звука !!??

2

• Для работы достижений Steam в инсталлятор добавлен вариант установки с использованием asi loader. С ним все равно достижения не работают. И даже после удаления и восстановления резервных копий не хотят - приходится переустанавливать. Зачем выкладывать то, что не работает? Со звуком - то же самое, не помню, какой именно вариант звуковой русификации, но по крайней мере один тоже отключает достижения.

0

Все, нашел, тут http://enpy.net/forum/topic/3837/ можно скачать небольшой фикс исправляющий баг с достижениями. Правда сам еще не проверял.

-1