на главную
об игре
Life is Strange 30.01.2015

Русификатор Life is Strange: Episode 1-2 (текст) - от Tolma4 Team v. 1.195 от 21.05.15

Авторы перевода: Tolma4 Team

Спойлер

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, DarthV, ltybcs, Makarov17, Nameless__One , Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

 

Спойлер

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver
_______________________________________________________

 

Спойлер

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.195 от 21.05.15

• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде

Версия 1.19 от 19.05.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05

Версия 1.15 от 03.05.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 15.04.15

• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.08 от 25.03.15

• Исправлена ошибка сборки

Версия 1.07 от 24.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03

Версия 1.06 от 11.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03

Версия 1.05 от 16.02.15

• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля

Версия 1.0 от 08.02.15

• Первая версия

Комментарии: 5
Ваш комментарий

Я уже блиать кипятком ссу,где перевод 3 эпизода?

2

Кто-нибудь знает когда будет русификатор для третьего эпизода?

0

bravointheua Вот их сайт: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33982

0

Уже готово, идёт закрытый бета-тест!

0

задрали уже две недели переводят теперь год будут тестить

0