Авторы перевода: Tolma4 Team
Episode 1: Chrysalis:
Руководители перевода
Буслик, Sarf
Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798
Шрифты
de_MAX, ltybcs
Переводчики
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, DarthV, ltybcs, Makarov17, Nameless__One , Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf
Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Episode 2: Out of Time
Техническая часть
0wn3df1x
de_MAX
pashok6798
Шрифты
de_MAX
ltybcs
Переводчики
Буслик
CrutoySam
fromsoultosoul
KornyPony
ltybcs
Makarov17
Sarf
sunnychelsea
webdriver
Редактирование
Буслик
CrutoySam
ltybcs
Sarf
Makarov17
Тестирование
Буслик
CrutoySam
fromsoultosoul
KornyPony
ltybcs
pashok6798
Makarov17
Sarf
webdriver
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.1 от 15.04.15
• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода
Версия 1.08 от 25.03.15
• Исправлена ошибка сборки
Версия 1.07 от 24.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03
Версия 1.06 от 11.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03
Версия 1.05 от 16.02.15
• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля
Версия 1.0 от 08.02.15
• Первая версия
История о дружбе, которая могла быстро закончиться если бы не внезапно открытый талант Мэкс. Она нашла в себе дар - возможность перематывать время. Но еще неясно, как это точно работает и к чему может привести.
Все начнется со спасения подружки главной героини - Хлои, получившей пулю в живот, но она об этом вряд ли узнает. Будучи свидетелем ее смерти, вы пытаетесь препятствовать происходящему, что приводит к перемотке времени назад. Теперь вы вправе изменять ход событий, влиять на прошлое, будущее, настоящее и предотвращением смерти старого друга это не закончится.
Вскоре пара раскроет шокирующую правду о пропаже их однокурсницы. Тем временем Мэкс обязана осознать полученные возможности, свою власть над временем и научиться ее применять без вреда для других.
Процессор: двухъядерный с тактовой частотой 2 ГГц
Видеокарта: ATI / NVidia с 512 МБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 5 ГБ
DirectX: версии 9.0
Процессор: двухъядерный с тактовой частотой 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 260 / ATI HD 4890 с 1 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 14 ГБ
DirectX: версии 9.0
Kuzko говори за себя плиз .Я еще не проходил ждал норм русика.
Kuzko Да и я еще тоже не проходил 2й сезон.
Kuzko Просто это финальная версия без каких-либо багов и ошибок
А куда его нужно устанавливать подскажите.В главную папку игры?
Я ее устанавливаю в главную папку.Запускаю игру и там показывает квадратики в общем.Ничего не получается.
Dоuble Agent Да был тоже от толмачей.Щас скажу даже сколько весит тот рус на 1й епизод вот lifeisstrange_tolma4_zog 9.123кб(Это самый первый русик на 1й эпизод с остальными просто игра не запускается выдает ошибку.Просто дело в том что я скачал 2й эпизод.И никакие русификаторы почему-то не идут кроме самого первого.Выдает ошибку и игра не запускается.
Club. Просто указываешь в установщике путь к игре и всё. У тебя до этого был установлен какой-то русификатор?
Double Agent да руссик поставлен
MaxCoufield Перед установкой этого русификатора лучше удалить тот что уже был установлен. А то из-за конфликтов и появляются квадратики.
Пока ждал русика от Толмачей я успел жениться ,завести детей и построить дом.Спасибо что хоть выпустили))
Спасибо вам за такой руссификатор!
Kuzko согласен
Эпизод уже месяц как пройден зачем русик нужен