Русификатор речи Alice: Madness Returns от ElikaStudio, версия 1.0 от 04.10.2018

Alice: Madness Returns

Полная локализация от ElikaStudio (версия 1.0)

Актеры озвучения

Алиса Лидделл

Ангелина Гундорина

Элизабет «Лиззи» Лидделл

Наталья Генералова

Артур Лидделл

Андрей Крайнюков

Миссис Лидделл

Марина Фандера

Ангус Бамби (Кукольник)

Владимир Комиссаровский

Доктор Уилсон

Петр Слепцов

Адвокат

Петр слепцов

Сестра Присцилла Уитлесс «Прис»

Людмила Волошина

Нэн «Нэнни» Шарп

Надежда Бычкова

Джек Сплеттер

Глеб Петров

Полицейский

Александр Байсаров

Чеширский кот

Александр Старков

Герцогиня

Светлана Козловская

Кролик

Александр Ружейников

Шляпник

Александр Старков

Соня Мышь

Александр Ружейников

Мартовский заяц

Владимир Веретенов

Черепаха Квази

Леонид Макаров

Плотник

Ивар Одинцов

Музыкальная рыба

Ангелина Гундорина

Осьминог

Александр Байсаров

Устрицы

Маргарита Корш

Душа утонувшего капитана

Павел Кузубов

Морж

Константин Алексеев

Муравьи

Глеб Петров

Гусеница

Анатолий Кононов

Белый король

Виктор Губин

Красная королева

Ангелина Гундорина

Труляля

Кирилл Шилин

Траляля

Кирилл Шилин

Лидер безумных детей

Рута Новикова

Дети Лондона

Ангелина Гундорина

Наталья Генералова

Жители Лондона, рабочие порта, рабочие барделя

Павел Кузубов

Макс Овчаренко

Маргарита Корш

Константин Алексеев

Александ Байсаров

Евгений Сардаров

Арен Аветисян

__

Локализация текстур

Руководитель проекта

Александр «Gamesenberg» Гайфуллин

Клинеры

Gamesenberg, Роман Куликов

Тайперы

Gamesenberg, Дмитрий Сычёв

Перевод

Виктор Ахмедов

__

Работа со звуком

Антон Городецкий

Ангелина Гундорина

Основано на переводе субтитров

ZOG Forum Team

Дополнительный перевод

Маргарита Корш

Техническая часть

cfif31

Информационная поддержка

R.G. MVO

ZoneOfGames

Спасибо за поддержку и участие в жизни студии

Борис Козловский

Александр Старков

Никита Генералов

Влад Вакуленко

Тестирование

PC

Ангелина Гундорина

Наталья Генералова

PS3

Алексей Ефимов

Xbox360

Борис Козловский

__

Установщик

Дизайн

Никита Генералов

Программирование

cfif31

Используемые библиотеки

QT 5.10

Xz-Utills

__________________________

ElikaStudio

© 2012-2018