Озвучка Bridge Constructor Portal была обновлена до версии 2.1, чтобы поддерживать актуальную версию игры в Steam.
Авторы озвучки: R.G. MVO
Роли озвучивали:
Екатерина "Siviel" Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод: Официальный
ТРЕБОВАНИЯ:
- Версия игры для Steam [4490215].
- Версия игры для Switch [Atmosphere-NX / RajNX / SX OS].
Инструкция по установке:
Русификатор звука для Steam-версии
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ (только если была выбрана опция создания бэкапа):
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Русификатор звука для Switch-версии
Установить игру (Title ID 010016e004796000), затем обновление v65536
Папку 010016e004796000 скопировать в директорию sxos/titles/ (или atmosphere/titles в зависимости от прошивки).
Порт озвучки выполнил djonmarvel
Демонстрация русификатора:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 2.1 от 19.04.2020
• Русификатор адаптирован под последнюю версию игры.
Версия 2.0 от 20.02.2019
• Добавлена озвучка турелей.
• Игра полностью переозвучена.
• Исправлены моменты с ускорением и замедлением некоторых фраз.
Версия 1.0 от 24.09.2018
• Первая версия.
Нормально получилось!
У меня не идёт всё так же на английском Может потому что у меня пиратка?
Danya_Kirichenko Игра должна быть версии 2982752. Либо же есть вариант скачать репак с уже встроенным русификатором (например наш, от механиков, но может еще кто делал, не знаю), там наверняка всё будет на русском.
spider91 Спасибо я скачал репак и теперь всё прекрасно кстати озвучка классно получилась.
Не работает :-(
Вообще звук пропал после установки
хороший русификатор. Автор молодец
оригинль голос гладос
08.05.2021. не работает... устанавливается без проблем, игра ошибок не выдает, но там где GLaDOS должна говорить, она молчит... нет озвучки крч... в принципе - ну и ладно...