на главную
об игре
Resident Evil 4 10.01.2005

Русификатор Resident Evil 4 (текст) - для ’Ultimate HD Edition’ от ZoG Forum Team (V1.15 от 28.05.14)

Авторы перевода: ZoG Forum Team (адаптация)

Разбор ресурсов, написание скриптов: Thief1987, makc_ar
Портирование текста: Thief1987
Вставка текстур: Haoose, Miha_xXx
Текстуры: Kashtan 23, ShTeCvV, Haoose, Miha_xXx, Nekkit333, Skittles, ghost_go, Zerg172, Werewolfwolk
Основной текст перевода взят с версии 2005 года
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.15 от 28.05.14

• Исправлены ошибки, когда в переводе были пропущены признаки конца строки и текст не загружался
• Добавлены и дополнены недостающие строки, которых не хватало в порте перевода
• В субтитры, рации и т.д. были добавлены 3 языка (german, italian, spanish). Теперь при установленном русификаторе можно играть полноценно на английском, французском=русском, немецком, итальянском и испанском
• Мелкие правки по тексту и текстурам
• Добавлен частичный набор SD-текстур (для слабых систем)
• Добавлен набор HD+ текстур (для современных систем)

Версия 1.11 от 29.04.14

• Исправлены ошибки, приводившие к вылетам после установки предыдущей версии перевода
• Исправлено ошибочное удаление файлов в папке Ranking
• Добавлено напоминание о переключении на французский язык

Версия 1.1 от 29.04.14

• Переведены экраны результатов, начальные-разные пути, покупки у торговца, смерти
• Переведены галерея, тир, руководства по игре, имена персонажей в HUD
• Исправления перевода главного экрана, экрана выбора сложности
• Исправлены интервалы между буквами в субтитрах
• Другие мелкие исправления

Версия 1.0 от 30.03.14

• Первая версия

Комментарии: 13
Ваш комментарий

Файлы более 500мб над торрентом лить, а то неудобно

4

Качал 2 часа, лучше бы торрентом сделали, но я удивился, что со стимом нормально работает, спасибо большое!)

4

Спасибо. А то с сайта переводчиков медленно скачивает.

2

Gesans жуть - я не представляю как с сайта переводчиков качает если здесь еле еле... O_o

2

Поставил на steam версию игры, поменял язык и ..... все и вправду работает !!!

1

скачал, не запускается выскакивает ошибка

(Установочные файлы были повреждены. Пожалуйста, получите новую копию программы.)

1

Со стимом не робит как остался английски так и есть вперемешку с японским

0

Frisbe В свойствах игры поменяй язык на французкий (может поможет)

0

Что то вылетать игра стала когда поставил.

0

Дайте раздачу кто-нибудь, оно вообще не скачивается

0

Спасибо, торрентом за 5 минут скачалось

0