на главную
об игре
Game of Thrones: A Telltale Games Series 03.12.2014

Русификатор (текст) Game of Thrones: A Telltale Games Series Episode 1-4 от Tolma4 Team (V1.3 от 09.06.15)

Информация:

Автор(ы) перевода: Tolma4 Team

Версия перевода: 1.3 от 09.06.15

Требуемая версия игры: любая [Multi]

______________________________________________________________________________________________________________

Описание файла и прочая информация:

Авторы перевода: Tolma4 Team
Группа ВКонтакте:
vk.com/tolma4team">vk.com/tolma4team

Эпизод I:
Буслик - руководитель проекта, перевод,
редактура, тестирование;
Den Em - инструментарий и разбор ресурсов;
CrutoySam - перевод, правка, тестирование;
Jericho_Tank - перевод, тестирование;
Night_Raven - перевод, тестирование;
Outbreak_m - перевод, тестирование;
webdriver - перевод, тестирование;
YeOlde_Monk - перевод, тестирование;
Верная - перевод, тестирование;
Glypher (7kingdoms.ru) - правка;
LinkOFF (7kingdoms.ru) - перевод;
smx4ever - перевод;
0wn3df1x - шрифты;
Klimov54tat (Красный паук) - текстуры;
PRO1891 - тестирование;
Павел Минаков - тестирование;
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон(Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360.

Эпизод II:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование;
Den Em - инструментарий и разбор ресурсов;
CrutoySam - перевод, правка, тестирование;
Jericho_Tank - перевод, тестирование;
ltybcs - перевод, тестирование
Makarov17 - перевод, тестирование;
Demos (7kingdoms.ru) - перевод;
Outbreak_m - перевод;
YeOlde_Monk - перевод;
Верная - перевод, тестирование;
Night_Raven - тестирование;
LeftGamer - тестирование;
webdriver - тестирование;
Glypher (7kingdoms.ru) - правка;
0wn3df1x - шрифты;
Klimov54tat (Красный паук) - текстуры;
pashok6798 - техническая часть, шрифты;
HoRRicH - портирование на iOS, тестирование;
Дэймон(Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360.

Эпизод III:
Буслик - руководитель проекта, перевод (большая часть текста), редактура, тестирование;
Den Em - инструментарий и разбор ресурсов;
webdriver - перевод, тестирование, текстуры;
CrutoySam - перевод, тестирование;
Jericho_Tank - перевод, тестирование;
Night_Raven - перевод, тестирование;
Outbreak_m - перевод, тестирование;
Glypher (7kingdoms.ru) - вычитка и правка;
0wn3df1x - шрифты;
Klimov54tat (Красный паук) - текстуры;
MarselZaripov17 - тестирование;
pashok6798 - техническая часть, шрифты;
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон(Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360.

Эпизод IV:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, главный тестер;
CrutoySam - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование;
Den Em - инструментарий и разбор ресурсов;
webdriver - перевод, тестирование, текстуры;
Jericho_Tank - перевод, тестирование;
YeOlde_Monk - перевод;
Sarf - перевод;
Satan In A Skirt - тестирование;
Glypher (7kingdoms.ru) - вычитка и правка;
pashok6798 - техническая часть, шрифты, тестирование;
0wn3df1x - шрифты;
Klimov54tat (Красный паук) - текстуры;
MarselZaripov17 - тестирование;
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон (Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360.

________________________________________________________________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.3 от 09.06.15

• Добавлен перевод четвертого эпизода ‘Sons of Winter‘

Версия 1.25 от 28.05.15

• Исправлены найденные ошибки во втором эпизоде
• Подправлены технические ошибки

Версия 1.21 от 31.03.15

• Исправлены найденные ошибки в третьем эпизоде
• Исправлен баг с пропажей перевода в первом эпизоде

Версия 1.2 от 29.03.15

• Добавлен перевод третьего эпизода ‘The Sword in the Darkness’
• Исправлены ошибки в эпизоде 2
• Обновлены шрифты

Версия 1.1 от 11.02.15

• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.05 от 11.01.15

• Исправлены найденные ошибки
• Добавлены новые текстуры

Версия 1.0 от 08.12.14

• Первая версия

Комментарии: 0
Ваш комментарий