Grim Fandango
подробнее об игре
  
НАВИГАЦИЯ ИГРЫ

Русификатор (текст) Grim Fandango от ENPY Studio / Spirit Team (V2.10 от 07.02.2015)

Имя файлаgrim.fandango._.grim.fandango.remastered.enpy.net.20150207.exe
Размер1.45 Мб
ДобавилAgent_Belgorod
Дата добавления
Скачиваний26
Комментариев0
Понравилось0
Описание и инструкции

Авторы перевода:

«ENPY Studio», «Spirit Team»

64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор
LMax aka ENPY – корректор, шрифты ремастер-версии, тестер
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 2.10 от 07.02.2015

• Добавлен перевод комментариев разработчиков для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.05 от 01.02.2015

• Исправлена проблема с отображением субтитров в моменте, когда Глоттис поёт песню «Rusty Anchor».
• Исправления в тексте.

Версия 2.01 от 28.01.2015

• Исправления в тексте.

Версия 2.0 от 27.01.2014

• Перевод Grim Fandango Remastered.
• Множественные изменения в тексте.
• Единая редакция перевода.
• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.08 от 01.11.2009

• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem'а.

Версия 1.07 от 28.09.2008

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки.
• Исправлены смысловые ошибки.
• Приведены к единообразию имена и названия.
• Исправлены недочеты с полом персонажей в диалогах.
• Несколько предложений переведены заново с нуля.

Версия 1.06 от 30.07.2007

• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG).

Версия 1.05 от 10.07.2006

• Перевод значительно доработан (IoG).
• Изменен инсталлятор.

Версия 1.0 от 11.03.2005

• Первая версия (разбор ресурсов – 64h).
Нравится 0
Комментарии
    B
    i
    u
    Спойлер

    Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?