Версия перевода: от 13.11.15
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Автор перевода и руководитель проекта - Kalash49, 2015 год.
_______________________________________________________
Автору помогали следующие неравнодушные люди:
· Евгений Лычаный (Johnny Doe): консультант по английскому языку
· Cetygamer, Bublik462: консультанты по техническим вопросам.
Тестирование перевода:
Артём Филатов (ТЕММА), Дмитрий Сизов, Антон Захаров, Евгений Лычаный, Cetygamer, Дмитрий Фомин.
Отдельная благодарность выражается Дмитрию Фомину за особый героизм, проявленный в ходе поиска орфографических ошибок и Евгению Лычанному, за моральную поддержку и помощь в разрешении многих трудностей перевода.
Джилл Валентайн, бывшая сотрудница спецназа S.T.A.R.S., пытается спастись бегством из руин Ракун-Сити... На ее пути - сотни кровожадных зомби, злобных мутантов и безжалостное создание Немезида, самый совершенный монстр, когда-либо появлявшийся в застенках корпорации Umbrella. Выжить в этом аду - практически невыполнимая задача даже для самых опытных бойцов. Героине придется использовать весь арсенал доступных средств, чтобы выбраться из запертого города и не умереть от воздействия чудовищного вируса, превращающего людей в бездушных тварей...
Только Джилл Валентайн знает о преступлениях корпорации «Амбрелла». Чтобы остановить ее, «Амбрелла» использует секретное оружие: Немезида!
В комплект входит новая сетевая игра Resident Evil Resistance, в которой четверо выживших бросают вызов зловещему Высшему разуму и пытаются сбежать из его плена.
Процессор: Intel Core i5-4460 / AMD FX-6300
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 760 / AMD Radeon R7 260x 2ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
Место на диске: 45 ГБ
DirectX: 11.0
Процессор: Intel Core i7 3770/ AMD FX- 9590
Видеокарта: NVIDIA GTX 1060 / AMD Radeon RX 480 3ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
Место на диске: 45 ГБ
DirectX: 12
Правильный перевод! Помню те ужасные переводы, где творилась неразбериха в тексте, примерно общий смысл можно было понять!
Конечно гнусный перевод из 90-х это жесть, попробуем этот
我看不懂啊!