Авторы перевода озвучки: Студия GameSVoiCE
Евгений "Moix_Fog" Петровский - куратор.
Филипп Робозёров - работа с актерами.
Николай Горелов - работа с текстом, рас-ка/упаковка ресурсов.
Анатолий Калифицкий - звукорежиссёр.
Александр Киселёв (ponaromixxx) - инсталлятор.
Андрей Мишутин - герой.
Алексей Никитин - Карл.
Виктор Речкалов - Аарон.
Евгений Синельников - Густав.
Особая благодарность:
NicoDE
Shak-otay
LordOfWAR
Wormer
bdeimos
Gerugon
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0 от 4.02.17
• Первая версия
на главную
об игре
01.10.2009
PC
02.10.2009
Xbox 360
24.01.2023
PlayStation 4
24.01.2023
Xbox One
24.01.2023
Nintendo Switch
Официальный сайт:
http://risen.deepsilver.com
Разработчик:
Piranha Bytes
8.9/10
Пользователи
2 239
8.6/10 Playground
89/100 Steam
77/100 Metacritic
4.6/5 Epicgames
4.2/100 Playstation
4.3/5 Xbox
Risen отправляет игрока на мистический остров, куда главный герой попадет вследствие кораблекрушения. Самой главной достопримечательностью острова является действующий вулкан. Под влиянием процессов, вызванных извержениями, из-под земли поднялись остатки древнего и неизвестного храма, а вместе с ними на острове появились странные и загадочные существа. Разумеется, тут же прибывают представители Инквизиции, желающие расследовать все случившееся. В своих изысканиях они принудительно заставляют местное население проводить раскопки храма, и как результат – население раскололось на подчинившихся и наоборот. Игроку в роли главного героя предстоит выбрать, за кого сражаться – то ли за инквизицию, то ли за повстанцев.
Минимальные требования
Операционная система: 64-разрядная Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 / 11
Процессор: Intel Pentium 4 с тактовой частотой 2.0 ГГц или эквивалент от AMD
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7900 / AMD Radeon X1800 с 256 MБ видеопамяти
Оперативная память: 4 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 5 ГБ
DirectX: 9.0c
Процессор: Intel Pentium 4 с тактовой частотой 2.0 ГГц или эквивалент от AMD
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7900 / AMD Radeon X1800 с 256 MБ видеопамяти
Оперативная память: 4 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 5 ГБ
DirectX: 9.0c
https://www.worldofrisen.de/russian/download_89.htm
кривой перевод но сойдет