на главную
об игре
Gothic 3 13.10.2006

Руссификатор Gothic 3 для пропатченной Steam версии

Распаковать русификатор в папку с игрой «Steam\SteamApps\common\Gothic 3».

Установить последний коммьюнити-патч (Внимание: в процессе установки инсталлятор должен распознать, что у вас стоит русская версия) он исправляет колоссальное количество багов и заметно улучшает оптимизацию, а главное, с ним игра гарантированно запускается.

Если у кого нету звука, то делайте следующее: переходите в папку
%SYSTEMDRIVE%\Users\%USERPROFILE%\Documents\gothic3
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\%USERPROFILE%\Мои документы
Открываете файл UserOptions.ini

Меняете строчку VoiceLanguage=English на VoiceLanguage=Russian

Если у кого нет текста, то делайте тоже самое, только строчку другую исправьте:
SubtitleLanguage=English на SubtitleLanguage=Russian.
Если вы хотите увидеть субтитры в диалогах то заходите в самой игре:
Настройки -> Аудио -> и двигаете там ползунок вправо где субтитры.

2 метод=

Открыть в текстовом редакторе файл "Gothic III\Ini\mountlist.ini" после строку "Data/Speech_English=Data/Speech_English" изменить на "Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian".

Сохраняем

Открыть "Gothic III\Ini\ge3.ini". В конце файла, в разделе "[Language]" изменить: "Audio=......" на "Audio=Russian". Сохранить.

Зайти в папку "My Documents\gothic3". Открыть файл "UserOptions.ini" (должен появиться там после первого запуска игры). В разделе "[Options.Audio]" изменить: "VoiceLanguage=......" на: "VoiceLanguage=Russian". Сохранить "UserOptions.ini".

Автор:Руссобит-М

Комментарии: 30
Ваш комментарий

запилил сюда https://yadi.sk/d/v7uMl0kxisuyz русик. а здесь патч 1.75 https://yadi.sk/d/LgfkDrMViswmL а тут его исправительный патч https://yadi.sk/d/WOw197qTisvvJ Устанавливать так: 1.Gothic3_rus_full.rar -- архив весом в 976Мб распаковать в папку с игрой с заменой всех файлов. 2. Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full.exe -- сам патч весом в 1.47Гб запустить, и следовать инструкциям инсталлятора. 3. Gothic_3_EE_v1.75_Int_Update_Pack_v1.02 -- это фикс предыдущего патча весом в 26.6Мб Без этих 3 файлов,руссификация не заработает.

16

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ООО ВЕЛИКИЙ МОЗГ.

0

Патч которым нужно будет пропатчить выложу отдельным файлом!

4

Maxell Rus Патч которым нужно будет пропатчить выложу отдельным файлом! А смысл , есть нормальное руководство в стиме, зачем все это делать, к тому же ссылка на скачивание идет на хостинг, не надо так.

4

Наёмник http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=208793731 вот ссылка, почему решил перенести !иногда некоторые пишут что имеют проблемы с скачиванием, вот я и решил перенести все на сервера ПГ ,думаю тут по надежнее будет !!

4

патч скачал быстро.а русик скачивается дико медленно.скорость отдачи эстония стайл)пишет 3дня)можно что то сделать с этим.или подскажите альтернативную ссылку

4

Ребят запилите на гугл диск плиз, ато с яндекса через VPN качает 70-100Кб\сек

4

Наёмник ну вот тебе ссылка на мой профиль в стиме там в избранных увидешь руководсто с русификатором) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=208793731 все как всегда стараешься как лучше и для людей а получается как всегда .....

3

я как понял нужно сначала ставить патч потом русификатор ??

0

Maxell Rus Спасибо, за русик и патч)

3

Руссификатор скачивается жутко медленно. Выложите куда-нить ещё.

3

Maxell Rus то файл зальется на серве пегача чтобы не держать на хостинге понимаешь ??? Ну вот, залил :D, теперь я думаю ,ты очень рад, и что-то ссылка не открывается совсем.

2

Спасибо за руссификатор. А то в Steam нету русской локализации и вот пришлось искать. Приятного всем поиграть.

2

за русик спасибо большое, очень помогли

2

Стоит галочка "не принимаю условия лицензионного соглашения", убрать не могу. Кто знает причину?

2

100 Kb\sec Качать и качать.... =((

2

Установил все,игра стала более оптимизирована,даже графика стала лучше. Но вот русификатор работает только на голос,сама игра осталась на английском.

2

спасибо но это очень долго скачивается

2

Наёмник Это мое руководство -_- я надеялся что файл зальется на серве пегача чтобы не держать на хостинге понимаешь ???

1

дайте скорости, качается со скоростью 100 кб/с ненадо так

1

Какой пароль от руссификатора?

1

при скачивании пишет, что файл скачан не полностью.

1

Gesate попробуй скачать с яндекса https://www.playground.ru/redirect/https/yadi.sk/d/v7uMl0kxisuyz

-1

А русификатор без вирусов?

0

какие-то сторонние ресурса на скачивание, да скорости... нафиг автора

-1

Shimutoкакой пароль от руссификатора?

1

Maxell Rus все как всегда стараешься как лучше и для людей а получается как всегда ..... Ну знач не старайся, и все будет у тебя хорошо. Что касается русификатора, то я его уже давным давно скачал, запихал модов в g3, и бросил играть.

-7