Life is Strange
  

Русская любительская озвучка для первого эпизода Life is Strange

Описание и инструкции

Вышла любительская озвучка для первого эпизода Life is Strange

Нравится29
Комментарии (22)
Я хоть и не знаток английского (на 5 из 10), но мне оригинальная озвучка больше как-то понравилась!
Русская озвучка тоже не плоха. Особенно тем людям, которым не нравится читать субтитры. Я с ними согласен, ибо читая всю игру субтитры внизу экрана теряешь какую-то часть геймплея, но актеры, которые озвучивают игры, иногда бывают просто ужасны. Эта озвучка хорошая, но я уж лучше субтитры почитаю (привык уж как-то).
Озвучка хоть и любительская, но очень хорошая!
Но пользоваться ей...просто потому-что многие скорее-всего уже привыкли к оригинальной озвучки и привыкать к этой, будет тяжело.
Благодарю за отличную озвучку! Буду ждать на следующие эпизоды.
Walker_Alan #
14
Ребят ну озвучивать то надо чуть живее, с интонацией! А так в основном молодцы!
Ждём ещё на 4 эпизода.10+
может вы еще 4 эпизода переведете у вас отлично получается удачи вам во всех начинаниях
Отличная озвучка!
Озвучка класс голос Макс подходит но голос Джефферсона нет даешь руссификатор русской озвучки на 1-5 эпизод (5 не вышел когда выйдет делайте)
супер жду все эпизоды с озвучкой спасибо вам огромное !
Хреновая работа. Озвучивающие то недоигрывают то переигрывают. У Джеферсона вообще голос 15-летнего школяра. Конечно, тем, кому неохота читать субтитры, может и пойдёт, но по мне лучше играть с оригинальной озвучкой, чем с такой русской...
Антисоциал
А ты думал для любительской озвучки будут привлекать 40-летних дядек? Тем более игра расчитанна на подростков.
А я то думал будут две картавые школьницы на роль Хлои и Макс))
главное что бы они продолжали своё замечательное дело, лично я считаю лучше плохая Русская озвучка чем полное её отсутствие, хотя эту я плохой бы не назвал, у колды последней в сто раз хуже озвучка Русская, и вообще Москва не сразу строилась, ребята пока новички и им ещё многому предстоит научиться.
Озвучка класс!!!!! и побольше мата бы )
Джефферсон голосом помолодел лет эдак на 20... К качеству звука претензий нет, есть претензии к эмоциям озвучивающих. Возникает чувство что я играю, а рядом сидят люди которые читают мне субтитры
прекрасная озвучка, идеальная,а кому не нравиться тот избалованное говно.
Всё сделано идеально. ПОЖАЛУЙСТА СДЕЛАЙТЕ ОЗВУЧКУ ОСТАЛЬНЫХ
ЭПИЗОДОВ!!!!!!!!!!!!!!!!
Я очень очень жду.=)
Конечно же мы все давным-давно привыкли к английской озвучке, потому что она приятнее, потому что там передают настоящие эмоции, передают те чувства которые мы хотим их на себе испытать. И переходить на русскую озвучку я не стану, спасибо.. Погооврим про озвучку, Она конечно любительская, да там мало народу учавствуют в этой озвучке, оно то и есть любительская озвучка. Скажем так, неплохо.. В полне сойдет.. Так если чуть чуть с ним поиграть и потом обратно перейти.. Ребят, Обращаюсь к тем кто озвучивал... Раз вы сели за это дело, то прошу... Вы можете так же играть как и эти персонажи, а то ваша озвучка идет на одном Уровне.. Не Эмоции, не чувств, просто как на одном тоне с каменной стеной разговаривают. Где нужно тише, где то эмоциональней, где то милее, а и где то зловейще.. Учтите это, вы же не хотите быть такими же даунами которые переводят фильмы Для Рашки, так же отвратительно и без вкуса...Хорошо что хоть других людей нашли для озвучки фильма DeadPool.. А то первый трейлер был отвратным на русской озвучке и потом благодаря, конечно, нам, перевели качественно..
6 из 10.
Отлично! Спасибо большое, теперь игра стала более понятливая и нужна в субтитрах уже отпала. Буду жать на другие части озвучку)
озвучка супер, я даже не играю в остальные эпизоды жду когда выйдет озвучка, напрягает читать субтитры
Я уже послушал и разочаровался. Голоса не подходят вообще и всё без эмоции. Голос Виктории приятнее чем у Макс, хотя должно быть наоборот.
Озвучка супер,ребят жду остальные эпизоды)
По видео озвучка очень неплохая, скачиваю попробую, ибо с английским у меня не очень)
B
i
u
Спойлер