S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl "Украинская озвучка v2.0"

  • В отличии от первой версии укр озвучки, переводится только озвучка на украинский язык.
  • Озвучка сделана концептуально (группировки Долг, военные и наемники говорят на русском, бандиты на суржике, все остальные на украинском).
  • Текст не переводится.
  • Украинская локализация устанавливается на любую русскую версию игры с любым модом и будет работать с любым установленным у вас патчем.
  • Установка: папку "gamedata" вставить в Program Files/ S.T.A.L.K.E.R - Тени Чернобыля/

 

Комментарии: 20
Ваш комментарий

Сделайте локализацию текста на украинский.

4

красота, теперь наемники на немецком, бандиты на суржике, свобода на украинском, а остальные на русском

3

Це прекрасно))) Дякую, ви найкращі!

2

Program Files/ S.T.A.L.K.E.R - Тени Чернобыля/
ОТКУДА ТЫ ЕГО ВЫСРАЛ ТАМ РАР ФАЙЛ НЕРАБОЧИЙ

0

Где найти украинификатор текста?

-1

Привет. Дело в том, что в версии 2.0 текста на украинском нет, он был только в версии 1.0, а её сейчас уже навряд ли удастся установить. Однако, мне известно о существовании полного украинизатора, возможно, он совсем скоро появится в интернете. Если хочешь я кину ссылку на него, как только будет возможность его скачать.

0

Мне тоже текст нужен на украинском, кинешь ссылку как найдёшь?

0

В настоящее время то о чём я говорил уже существует. Однако в интернете файла пока нет. Будет - сообщу. Это полный украинизатор с озвучкой, текстом и восстановленными фразами (например военных).

0