Stellaris "Russian Localization Fix Pack (Core, Classic, 1080p, Mod Translation)"

Имя файлаrlf_pack.zip
Размер1.02 Мб
ДобавилSpillik
Дата добавления
Скачиваний376
Комментариев4
Понравилось1
Описание и инструкции

Проект нацелен на доведение русской локализации до уровня английского оригинала – или, другими словами, исправление множества огрехов графического интерфейса, неточностей терминологии и искажений смысла описаний, которые в совокупности значительно снижают качество игрового процесса. Если повсеместное неумещение текста в отведённых ему полях и местами откровенно халтурный перевод не приходятся вам по вкусу, то RLF – именно то, что вам нужно!

Здесь представлена сборка модов RLF:

  • Project Core - сам русификатор с исправлением локализации.
  • Classic - исправление расположения текста и графики в окнах пользовательского интерфейса с сохранением их оригинальной высоты. Оптимален для мониторов с разрешением по вертикали равным или менее 1050px, то-есть при разрешение 1280х1024, 1366х768 и так далее.
  • 1080p - набор необходимых исправлений расположения текста и графики в окнах пользовательского интерфейса, предназначенный для работы в паре с UI Overhaul 1080p. Оптимален для мониторов с разрешением по вертикали равным или более 1080px (FullHD), то-есть при разрешении аналогичному 1920х1080 и выше.
  • Mod Translation - сборник переводов для различных модификаций игры.
    Спойлер
    Полный перевод текстов оригинала:
    • Admiral Level Skills
    • Extra Ship Components
    • Fallen Empires Expanded
    • Guilli's Planet Modifiers
    • Improved Space Battles
    • Megastructures
    • New Ship Classes & More
    • Plentiful Traditions
    • Raid Empire Resource
    • Realistic Ships
    • Ruler Level System
    • SGM Supply Lines
    • Ship Power Stations
    Исправление перевода текстов оригинала:
    • Civilian Trade
    • Hypothetical Stars
    • Monster Waves 3
    • More Star Classes
    • Pirate Waves 2
    • Planetary Computer
    • Planetary Diversity
    • Space Defense Agency
    Mod Translation - Names - Расширение для модов, заменяющих названия внутриигровых объектов на русскоязычные. Требует так же Russian Names ИЛИ Russian Names Extended by Annatar.
    • Расширение списков имён (неймлистов):
      • Увеличение общего списка названий для совместимости с NSC и прочими модами
      • Смена нумерации флотилий с английской на русскую (1st армада -> 1-я армада)
    • Исправление ошибок, приводящих к полному отсутствию названий объектов у империй.

Модификации RLF для версии 1.6.*
Project Core от 4 августа
1080p, Classic от 7 августа
Mod Translation от 14 августа
Mod Translation - Names 6 августа

Как устанавливать моды в Stellaris:

Спойлер
Создаете путь:
C:\Users\%USERNAME%\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\workshop\content\281990
C:\Users\%USERNAME%\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod
Запускаете скачанный архив. Папку из архива заносите в созданную "281990", а файл с расширением "mod", естественно, в папку mod.
Если у вас лицензионная игра - модификации устанавливаются по-другому, прямиком через Steam Workshop и, соответственно, находятся в папке Steam.
Нравится1
Комментарии (4)
B
i
u
Спойлер